單曲

假扮的天使 (“雙面對決” Live)

伍佰China Blue · 單曲

揭露愛情中虛假偽裝的痛楚,並在最終選擇斷絕關係以求自我解脫。

51,697 次觀看 1,920 人喜歡 4.51148 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
讓我們歡迎假扮的天使 Vivian徐
伍佰 假扮的天使 with 徐若瑄
在你面前我都是 脆弱善良又假扮的天使
翅膀已被你淋溼 我要逃開因為不真實 不真實耶
你也不必再掩飾 我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死 還得裝做一副I don't care
愛你愛你委屈求全 愛你愛你沒有明天
我是愛情你的奴隸 謊言 慾望 強求 通通下地獄吧
Vivian嘿 假扮的天使 看看那傷痕
Vivian嘿 假扮的天使 有一點諷刺
(徐若瑄)好像有電話響耶
(徐若瑄)喂!
(伍 佰)喂!
(徐若瑄)伍佰老師,你在哪裡呀!
(伍 佰)在你旁邊呀!
(徐若瑄)啊 你今天很帥。
(伍 佰)啊 謝謝! 妳也很漂亮。
(徐若瑄)你流汗的時候還是很帥。
(伍 佰)啊 謝謝!
(徐若瑄)想問你喔為什麼把假扮的天使改成unplugged的版本,
(伍 佰)因為!
(徐若瑄)害Vivian沒辦法跳舞呀啊!?
(伍 佰)因為我怕我們四個人看了會流鼻血,流口水。
(徐若瑄)可是我想跳舞,我們一起跳舞好不好?
(伍 佰)好,來啊!
你也不必再掩飾 我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死 還得裝做一副I don't care
愛你愛你委屈求全 愛你愛你沒有明天
我是愛情你的奴隸 謊言 慾望 強求 通通下地獄吧
Vivian嘿 假扮的天使 看看那傷痕
Vivian嘿 假扮的天使 有一點諷刺
Vivian嘿 假扮的天使 不要再掩飾
Vivian嘿嘿嘿 假扮的天使 不要再回來
假扮的天使 (“雙面對決” Live) - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-假扮的天使-(“雙面對決”-Live)-236067
ràng wǒ mén huān yíng jiǎ bàn de tiān shǐ Vivian xú
讓我們歡迎假扮的天使 Vivian徐
wǔ bǎi jiǎ bàn de tiān shǐ with xú ruò xuān
伍佰 假扮的天使 with 徐若瑄
zài nǐ miàn qián wǒ dōu shì cuì ruò shàn liáng yòu jiǎ bàn de tiān shǐ
在你面前我都是 脆弱善良又假扮的天使
chì bǎng yǐ bèi nǐ lín shī wǒ yào táo kāi yīn wéi bù zhēn shí bù zhēn shí yē
翅膀已被你淋溼 我要逃開因為不真實 不真實耶
nǐ yě bú bì zài yǎn shì wǒ yǐ kàn chuān nǐ méi nà mó ài wǒ
你也不必再掩飾 我已看穿你沒那麼愛我
míng míng qì dé xiǎng yào sǐ huán dé zhuāng zuò yí fù I don't care
明明氣得想要死 還得裝做一副I don't care
ài nǐ ài nǐ wěi qu qiú quán ài nǐ ài nǐ méi yǒu míng tiān
愛你愛你委屈求全 愛你愛你沒有明天
wǒ shì ài qíng nǐ de nú lì huǎng yán yù wàng qiáng qiú tōng tōng xià dì yù ba
我是愛情你的奴隸 謊言 慾望 強求 通通下地獄吧
Vivian hēi jiǎ bàn de tiān shǐ kàn kàn nà shāng hén
Vivian嘿 假扮的天使 看看那傷痕
Vivian hēi jiǎ bàn de tiān shǐ yǒu yì diǎn fěng cì
Vivian嘿 假扮的天使 有一點諷刺
( xú ruò xuān ) hǎo xiàng yǒu diàn huà xiǎng yē
(徐若瑄)好像有電話響耶
( xú ruò xuān ) wèi !
(徐若瑄)喂!
( wǔ bǎi ) wèi !
(伍 佰)喂!
( xú ruò xuān ) wǔ bǎi lǎo shī , nǐ zài nǎ lǐ ya !
(徐若瑄)伍佰老師,你在哪裡呀!
( wǔ bǎi ) zài nǐ páng biān ya !
(伍 佰)在你旁邊呀!
( xú ruò xuān ) a nǐ jīn tiān hěn shuài 。
(徐若瑄)啊 你今天很帥。
( wǔ bǎi ) a xiè xiè ! nǎi yě hěn piào liang 。
(伍 佰)啊 謝謝! 妳也很漂亮。
( xú ruò xuān ) nǐ liú hàn de shí hòu huán shì hěn shuài 。
(徐若瑄)你流汗的時候還是很帥。
( wǔ bǎi ) a xiè xiè !
(伍 佰)啊 謝謝!
( xú ruò xuān ) xiǎng wèn nǐ wō wéi shén mó bǎ jiǎ bàn de tiān shǐ gǎi chéng unplugged de bǎn běn ,
(徐若瑄)想問你喔為什麼把假扮的天使改成unplugged的版本,
( wǔ bǎi ) yīn wéi !
(伍 佰)因為!
( xú ruò xuān ) hài Vivian méi bàn fǎ tiào wǔ ya a !?
(徐若瑄)害Vivian沒辦法跳舞呀啊!?
( wǔ bǎi ) yīn wéi wǒ pà wǒ mén sì gè rén kàn le huì liú bí xuè , liú kǒu shuǐ 。
(伍 佰)因為我怕我們四個人看了會流鼻血,流口水。
( xú ruò xuān ) kě shì wǒ xiǎng tiào wǔ , wǒ mén yì qǐ tiào wǔ hǎo bu hǎo ?
(徐若瑄)可是我想跳舞,我們一起跳舞好不好?
( wǔ bǎi ) hǎo , lái a !
(伍 佰)好,來啊!
nǐ yě bú bì zài yǎn shì wǒ yǐ kàn chuān nǐ méi nà mó ài wǒ
你也不必再掩飾 我已看穿你沒那麼愛我
míng míng qì dé xiǎng yào sǐ huán dé zhuāng zuò yí fù I don't care
明明氣得想要死 還得裝做一副I don't care
ài nǐ ài nǐ wěi qu qiú quán ài nǐ ài nǐ méi yǒu míng tiān
愛你愛你委屈求全 愛你愛你沒有明天
wǒ shì ài qíng nǐ de nú lì huǎng yán yù wàng qiáng qiú tōng tōng xià dì yù ba
我是愛情你的奴隸 謊言 慾望 強求 通通下地獄吧
Vivian hēi jiǎ bàn de tiān shǐ kàn kàn nà shāng hén
Vivian嘿 假扮的天使 看看那傷痕
Vivian hēi jiǎ bàn de tiān shǐ yǒu yì diǎn fěng cì
Vivian嘿 假扮的天使 有一點諷刺
Vivian hēi jiǎ bàn de tiān shǐ bú yào zài yǎn shì
Vivian嘿 假扮的天使 不要再掩飾
Vivian hēi hēi hēi jiǎ bàn de tiān shǐ bú yào zài huí lái
Vivian嘿嘿嘿 假扮的天使 不要再回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭露愛情中虛假偽裝的痛楚,並在最終選擇斷絕關係以求自我解脫。

主題

情感中的背叛與偽裝、愛情權力不對等、自我覺醒的憤怒。

情緒

憤慨、諷刺、壓抑後的宣洩、果斷。

意象與手法

運用「天使」作為純潔與善良的象徵,與「假扮」的虛偽形成強烈對比;透過「翅膀被淋溼」隱喻受挫與受困的狀態;結尾加入對話橋段,將原本沉重的控訴轉化為表演現場的張力,使諷刺感更為強烈。

重點句解讀

一、「翅膀已被你淋溼,我要逃開因為不真實」:以天使受困的形象,表達在充滿謊言的關係中,自身的純真已被污染,必須抽離才能保持自我。

二、「明明氣得想要死,還得裝做一副不在乎」:精準描繪了為了維繫關係而不得不壓抑真實情緒的矛盾與痛苦,展現了偽裝下的無奈。

三、「謊言、慾望、強求,通通下地獄吧」:以激烈的語氣對破壞關係的負面因素進行否定與驅逐,是整首歌情緒的最高點,象徵對虛假情感的徹底決裂。

四、「假扮的天使,不要再回來」:將最初的自我嘲諷轉化為對對方的明確指令,展現了從奴隸狀態轉向主動拒絕的覺醒。

適合情境

結束一段令自己感到委屈的關係時、需要宣洩壓抑已久的情緒時、看清對方虛假承諾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《假扮的天使》很特別,伍佰把原曲的沉重感轉化成一種帶著自嘲的釋然。歌詞裡頭那個「脆弱善良又假扮的天使」,像極了許多戀愛中人不得不戴上的面具,明明心碎卻還要裝作不在乎的模樣,這種矛盾讓人聽了心裡一揪。尤其當他唱到「愛你愛你委屈求全」時,聲線裡的沙啞彷彿把所有隱忍都熬成了淚水。但最有趣的是穿插在歌詞間的對話,徐若瑄突如其來的電話聲與俏皮互動,像極了愛情裡那些不按牌理出牌的瞬間,讓整首歌在悲愴與輕盈間搖擺。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓那些無法說出口的話,隨著副歌裡的「通通下地獄吧」一起釋放。

歌曲冷知識

・歌詞中「假扮的天使」隱喻愛情中的偽裝與自我犧牲,展現出矛盾的柔軟與堅硬。

・「翅膀已被你淋溼」以濕潤意象暗示情感傷害,與「逃開因為不真實」形成情感張力。

・副歌反覆「愛你愛你」的語氣,從深情轉為控訴,凸顯戀愛中的委屈與絕望。

・現場對話中「流鼻血」的幽默自嘲,與歌詞沉重情緒形成鮮明反差,增添戲劇效果。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

假扮的天使 (“雙面對決” Live)的歌詞在講什麼?

揭露愛情中虛假偽裝的痛楚,並在最終選擇斷絕關係以求自我解脫。

假扮的天使 (“雙面對決” Live)是誰作詞作曲的?

假扮的天使 (“雙面對決” Live)(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

假扮的天使 (“雙面對決” Live)是誰唱的?

假扮的天使 (“雙面對決” Live)由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌