單曲

頑固 (Tough)

五月天 · 單曲

在歲月與現實的衝擊下,仍守護內心不屈的信念。

65,305 次觀看 2,816 人喜歡 4.61451 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阿信
作詞 阿信
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我身在 當時你 幻想的 未來裡
這個狂熱和衝動 早已冷卻的如今
你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
只留下 時光消逝的痕跡
每顆心 的相信 每個人 的際遇
每個故事的自己 反覆地問著自己
這些年 讓步的 你是否 會嘆息
有什麼 是你永遠不放棄?
一次一次你 吞下了淚滴
一次一次 拼回破碎自己
一天一天你 是否還相信
活在你心深處 那頑固自己
你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
鼻青臉腫的哭過 若無其事的忘記
如果你 能預知 這條路 的陷阱
我想你 依然錯得很過癮
走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
卸下了 這面具 我想說 謝謝你
謝謝你 一路陪我到這裡
一次一次你 吞下了淚滴
一次一次 拼回破碎自己
一天一天你 是否還相信
活在你心深處 那頑固的自己
一次一次你 吞下了淚滴
一次一次 拼回破碎自己
一天一天你 是否還相信
活在你心深處 那頑固的
你當時相信 的那些事情
會在如今 變成美麗風景
每當我遲疑 從不曾忘記
活在我心深處 那頑固的自己
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
頑固 (Tough) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-頑固-(Tough)-284453
對拍微調
wǒ shēn zài dāng shí nǐ huàn xiǎng de wèi lái lǐ
我身在 當時你 幻想的 未來裡
zhè gè kuáng rè hé chōng dòng zǎo yǐ lěng què de rú jīn
這個狂熱和衝動 早已冷卻的如今
nǐ wán gù de shén qíng xiāo shī zài jìng zǐ lǐ
你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
zhī liú xià shí guāng xiāo shì de hén jì
只留下 時光消逝的痕跡
měi kē xīn de xiāng xìn měi gè rén de jì yù
每顆心 的相信 每個人 的際遇
měi gè gù shì de zì jǐ fǎn fù dì wèn zhù zì jǐ
每個故事的自己 反覆地問著自己
zhè xiē nián ràng bù de nǐ shì fǒu huì tàn xī
這些年 讓步的 你是否 會嘆息
yǒu shén mó shì nǐ yǒng yuǎn bú fàng qì ?
有什麼 是你永遠不放棄?
yí cì yi cì nǐ tūn xià le lèi dī
一次一次你 吞下了淚滴
yí cì yi cì pīn huí pò suì zì jǐ
一次一次 拼回破碎自己
yì tiān yi tiān nǐ shì fǒu huán xiāng xìn
一天一天你 是否還相信
huó zài nǐ xīn shēn chǔ nà wán gù zì jǐ
活在你心深處 那頑固自己
nǐ zhuī zhú nǐ hū xī nǐ xiāo zhāng de rèn xìng
你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
bí qīng liǎn zhǒng de kū guò ruò wú qí shì de wàng jì
鼻青臉腫的哭過 若無其事的忘記
rú guǒ nǐ néng yù zhī zhè tiáo lù de xiàn jǐng
如果你 能預知 這條路 的陷阱
wǒ xiǎng nǐ yī rán cuò dé hěn guò yǐn
我想你 依然錯得很過癮
zǒu guò de jiào zú jì zǒu bú dào jiào chōng jǐng
走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
xué huì shōu shí qǐ pàn nì xué huì yǐn cáng le biǎo qíng
學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
xiè xià le zhè miàn jù wǒ xiǎng shuō xiè xiè nǐ
卸下了 這面具 我想說 謝謝你
xiè xiè nǐ yí lù péi wǒ dào zhè lǐ
謝謝你 一路陪我到這裡
yí cì yi cì nǐ tūn xià le lèi dī
一次一次你 吞下了淚滴
yí cì yi cì pīn huí pò suì zì jǐ
一次一次 拼回破碎自己
yì tiān yi tiān nǐ shì fǒu huán xiāng xìn
一天一天你 是否還相信
huó zài nǐ xīn shēn chǔ nà wán gù de zì jǐ
活在你心深處 那頑固的自己
yí cì yi cì nǐ tūn xià le lèi dī
一次一次你 吞下了淚滴
yí cì yi cì pīn huí pò suì zì jǐ
一次一次 拼回破碎自己
yì tiān yi tiān nǐ shì fǒu huán xiāng xìn
一天一天你 是否還相信
huó zài nǐ xīn shēn chǔ nà wán gù de
活在你心深處 那頑固的
nǐ dāng shí xiāng xìn de nà xiē shì qíng
你當時相信 的那些事情
huì zài rú jīn biàn chéng měi lí fēng jǐng
會在如今 變成美麗風景
měi dāng wǒ chí yí cóng bù céng wàng jì
每當我遲疑 從不曾忘記
huó zài wǒ xīn shēn chǔ nà wán gù de zì jǐ
活在我心深處 那頑固的自己
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.95]我身在 當時你 幻想的 未來裡
[00:18.05]這個狂熱和衝動 早已冷卻的如今
[00:23.58]你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
[00:29.52]只留下 時光消逝的痕跡
[00:35.12]每顆心 的相信 每個人 的際遇
[00:41.13]每個故事的自己 反覆地問著自己
[00:46.68]這些年 讓步的 你是否 會嘆息
[00:52.83]有什麼 是你永遠不放棄?
[00:58.20]一次一次你 吞下了淚滴
[01:05.32]一次一次 拼回破碎自己
[01:09.93]一天一天你 是否還相信
[01:17.09]活在你心深處 那頑固自己
[01:32.97]你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
[01:39.05]鼻青臉腫的哭過 若無其事的忘記
[01:44.59]如果你 能預知 這條路 的陷阱
[01:50.63]我想你 依然錯得很過癮
[01:56.07]走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
[02:02.26]學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
[02:07.55]卸下了 這面具 我想說 謝謝你
[02:13.73]謝謝你 一路陪我到這裡
[02:19.25]一次一次你 吞下了淚滴
[02:26.44]一次一次 拼回破碎自己
[02:30.71]一天一天你 是否還相信
[02:37.96]活在你心深處 那頑固的自己
[03:05.37]一次一次你 吞下了淚滴
[03:12.61]一次一次 拼回破碎自己
[03:17.08]一天一天你 是否還相信
[03:24.25]活在你心深處 那頑固的
[03:28.61]你當時相信 的那些事情
[03:35.73]會在如今 變成美麗風景
[03:40.11]每當我遲疑 從不曾忘記
[03:47.37]活在我心深處 那頑固的自己
[03:52.59]Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
[03:58.09]Na-na-na-na-na-na
[04:04.19]Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
[04:09.72]Na-na-na-na-na-na
移調 原調
Fm
我身在 當時你 幻想的 未來裡
F#D#mF#D#mE
這個狂熱和衝動 早已冷卻的如今
G#BmCGC
你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
EmG
只留下 時光消逝的痕跡
CDGBm
每顆心 的相信 每個人 的際遇
GCD
每個故事的自己 反覆地問著自己
CAmCBm
這些年 讓步的 你是否 會嘆息
BEmAEmA
有什麼 是你永遠不放棄?
DGBm
一次一次你 吞下了淚滴
DGCD
一次一次 拼回破碎自己
CAmGDEm
一天一天你 是否還相信
BmAmCDGDCBmAAmD
活在你心深處 那頑固自己
ADCBm
你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
EmAAmCBm
鼻青臉腫的哭過 若無其事的忘記
DEmF#mGDm
如果你 能預知 這條路 的陷阱
EmCGC
我想你 依然錯得很過癮
GAmG
走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
C
學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
DCAmG
卸下了 這面具 我想說 謝謝你
DEmADAmD
謝謝你 一路陪我到這裡
DmGDBm
一次一次你 吞下了淚滴
GC
一次一次 拼回破碎自己
DCBmB
一天一天你 是否還相信
EmAmDGBmFDmCBmAmDADCBmEmAmC
活在你心深處 那頑固的自己
BmDEmDGDmG
一次一次你 吞下了淚滴
DmGF
一次一次 拼回破碎自己
AmDmAmCBmGAm
一天一天你 是否還相信
GDBmAm
活在你心深處 那頑固的
FGDCBm
你當時相信 的那些事情
AmC
會在如今 變成美麗風景
DCBm
每當我遲疑 從不曾忘記
EmDAmDAmCD
活在我心深處 那頑固的自己
CBm
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
AmBmGm
Na-na-na-na-na-na
BmDCBm
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
EmBmAmAAmCDF#mC#CmA#mF#mA#mC#A#mC#A#mC#CmA#mC#GDBmCEmDCDBmDAmDGDBmCEmDCDBmDAmDGDBmCEmDCDBmDAmDGGmGCGmCCmDmAF#DFmAFC#C#mCmC#mD#mCC#mF#mCGmEmC#C#mCC#FmEEmCC#C#mC#DmCFmC#EmCD#C#A#A#mD#GFmCG#FmC#mF#mC#mEmCEmCC#C#mCBmGGmAmCGD
Na-na-na-na-na-na

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《頑固 (Tough)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、D、Bm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在歲月與現實的衝擊下,仍守護內心不屈的信念。

主題

探討個人在時間流逝與人生歷練中,如何面對自我堅持與妥協的掙扎,並反思過去的執念是否成為生命的養分。

情緒

帶有沉靜的堅定與淡淡的懷舊感,夾雜對過去的敬意與對當下的釋然。

意象與手法

以「鏡子」隱喻自我觀照,「頑固的自己」作為核心意象象徵內在信念,透過「吞淚滴」「拼回破碎」等動詞描寫掙扎過程,並以「時間消逝的痕跡」對比「風景」的轉化,形成時空交錯的層次感。

重點句解讀

1. 「你頑固的神情 消失在 鏡子裡」:

透過鏡中影像的消逝,暗示過往堅定的態度隨時間淡去,卻仍以記憶形式留存。

2. 「活在你心深處 那頑固的自己」:

強調內在信念雖被現實壓抑,仍以隱微方式影響行為,體現人性矛盾的深層結構。

3. 「謝謝你 一路陪我到這裡」:

對過去執念的感謝,顯示成長過程中「頑固」可能帶來的傷痛與價值並存。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對人生抉擇時尋求內在力量,或回顧過往經歷時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總覺得像在鏡子前和自己對話,那些被時間磨損的執念反而成了最清晰的痕跡。副歌裡反覆出現的「吞下淚滴」像極了年輕時咬牙硬撐的模樣,明明心碎得厲害,卻還要裝作若無其事地往前走。特別喜歡Bridge那段「學會隱藏表情」的轉折,彷彿看見成長過程中逐漸練就的堅強,卻也悄悄遺落了某種純粹。適合在夜深人靜或壓力爆表時聽,讓那些藏在心裡的頑固念頭,有個可以坦白傾訴的空間。

歌曲冷知識

・歌詞藉由對鏡自照的視角,細膩描繪了在現實磨練下,當年熱血少年與成熟大人之間的對話。

・「走過的叫足跡,走不到叫憧憬」這句對仗,精準點出了人生中夢想與現實的距離。

・將「頑固」定義為即便在成長過程中學會隱藏與妥協,卻仍深埋在心底的那份初心。

・這首歌適合在疲憊的深夜聆聽,透過反覆的旋律與提問,給予自己與過去的自己一個溫暖的擁抱。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

頑固 (Tough)的歌詞在講什麼?

在歲月與現實的衝擊下,仍守護內心不屈的信念。

頑固 (Tough)是誰作詞作曲的?

頑固 (Tough)(五月天)作詞 阿信,作曲 阿信。

頑固 (Tough)是誰唱的?

頑固 (Tough)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌