五月天《追夢3DNA》電影原聲音樂專輯

溫柔(3DNA LIVE 版)

五月天 · 五月天《追夢3DNA》電影原聲音樂專輯 · 2011-09-16

以溫柔方式放手,表達深藏的愛與無奈。

94,867 次觀看 1,905 人喜歡 4.52108 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 五月天
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
然後發現 你的改變 孤單的今後
如果冷 該怎麼度過
天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
不打擾 是我的溫柔
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我最好的愛給你
不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你自由
我給你自由 我給你自由
我給你全部自由
這是我的溫柔 是給你的自由
這是我的溫柔 是給你的自由
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
在把我的最好的愛給你
不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你 自由
如果有 就讓你 自由 自由
這是我的溫柔 這是我的溫柔
這是我的溫柔 這是我的溫柔
溫柔(3DNA LIVE 版) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-溫柔(3DNA-LIVE-版)-389400
對拍微調
zǒu zài fēng zhōng jīn tiān yáng guāng tū rán hǎo wēn róu
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
tiān de wēn róu dì de wēn róu xiàng nǐ bào zhù wǒ
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
rán hòu fā xiàn nǐ de gǎi biàn gū dān de jīn hòu
然後發現 你的改變 孤單的今後
rú guǒ lěng gāi zěn mó dù guò
如果冷 該怎麼度過
tiān biān fēng guāng shēn biān de wǒ dōu bú zài nǐ yǎn zhōng
天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
nǐ de yǎn zhōng cáng zhù shén mó wǒ cóng lái dōu bù dǒng
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
méi yǒu guān xì nǐ de shì jiè jiù ràng nǐ yōng yǒu
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
bù dǎ rǎo shì wǒ de wēn róu
不打擾 是我的溫柔
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào wéi shén mó wǒ de xīn
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
míng míng shì xiǎng kào jìn què gū dān dào lí míng
明明是想靠近 卻孤單到黎明
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào wéi shén mó wǒ de xīn
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
nà ài qíng de qǐ lí zǒng shì zài gū dān lǐ
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
zài bǎ wǒ zuì hǎo de ài gěi nǐ
再把我最好的愛給你
bù zhī bù jué bù qíng bú yuàn yòu dào xiàng zi kǒu
不知不覺 不情不願 又到巷子口
wǒ méi yǒu kū yě méi yǒu xiào yīn wéi zhè shì mèng
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
méi yǒu yù zhào méi yǒu lǐ yóu nǐ zhēn de yǒu shuō guò
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
rú guǒ yǒu jiù ràng nǐ zì yóu
如果有 就讓你自由
wǒ gěi nǐ zì yóu wǒ gěi nǐ zì yóu
我給你自由 我給你自由
wǒ gěi nǐ quán bù zì yóu
我給你全部自由
zhè shì wǒ de wēn róu shì gěi nǐ de zì yóu
這是我的溫柔 是給你的自由
zhè shì wǒ de wēn róu shì gěi nǐ de zì yóu
這是我的溫柔 是給你的自由
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào wéi shén mó wǒ de xīn
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
míng míng shì xiǎng kào jìn què gū dān dào lí míng
明明是想靠近 卻孤單到黎明
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào wéi shén mó wǒ de xīn
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
nà ài qíng de qǐ lí zǒng shì zài gū dān lǐ
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
zài bǎ wǒ de zuì hǎo de ài gěi nǐ
在把我的最好的愛給你
bù zhī bù jué bù qíng bú yuàn yòu dào xiàng zi kǒu
不知不覺 不情不願 又到巷子口
wǒ méi yǒu kū yě méi yǒu xiào yīn wéi zhè shì mèng
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
méi yǒu yù zhào méi yǒu lǐ yóu nǐ zhēn de yǒu shuō guò
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
rú guǒ yǒu jiù ràng nǐ zì yóu
如果有 就讓你 自由
rú guǒ yǒu jiù ràng nǐ zì yóu zì yóu
如果有 就讓你 自由 自由
zhè shì wǒ de wēn róu zhè shì wǒ de wēn róu
這是我的溫柔 這是我的溫柔
zhè shì wǒ de wēn róu zhè shì wǒ de wēn róu
這是我的溫柔 這是我的溫柔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.52]走在風中 今天陽光 突然好溫柔
[00:20.04]天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
[00:26.86]然後發現 你的改變 孤單的今後
[00:32.67]如果冷 該怎麼度過
[00:43.39]天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
[00:50.38]你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
[00:56.92]沒有關係 你的世界 就讓你擁有
[01:02.62]不打擾 是我的溫柔
[01:12.98]不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
[01:20.09]明明是想靠近 卻孤單到黎明
[01:26.40]不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
[01:33.20]那愛情的綺麗 總是在孤單裡
[01:39.66]再把我最好的愛給你
[01:46.83]不知不覺 不情不願 又到巷子口
[01:53.56]我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
[02:00.22]沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
[02:06.15]如果有 就讓你自由
[02:29.65]我給你自由 我給你自由
[02:32.99]我給你全部自由
[04:10.37]這是我的溫柔 是給你的自由
[04:13.67]這是我的溫柔 是給你的自由
[04:23.17]不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
[04:29.77]明明是想靠近 卻孤單到黎明
[04:36.32]不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
[04:43.02]那愛情的綺麗 總是在孤單裡
[04:49.45]在把我的最好的愛給你
[04:57.04]不知不覺 不情不願 又到巷子口
[05:03.79]我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
[05:10.25]沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
[05:16.39]如果有 就讓你 自由
[05:36.62]如果有 就讓你 自由 自由
[05:52.28]這是我的溫柔 這是我的溫柔
[05:58.63]這是我的溫柔 這是我的溫柔
移調 原調
DEmG
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
CEmGAmD
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
BmAEG
然後發現 你的改變 孤單的今後
CAmGmG
如果冷 該怎麼度過
DAmEmG
天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
CEmCAmD
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
BmDF#mEEm
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
CDG
不打擾 是我的溫柔
DGEmG
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
CGCD
明明是想靠近 卻孤單到黎明
GEmG
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
CGCD
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
GBmBGD
再把我最好的愛給你
GEDEEmG
不知不覺 不情不願 又到巷子口
CEmBmGAmD
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
BmF#mAEEm
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
CDGEmGEmGCDGEm
如果有 就讓你自由
CGC
我給你自由 我給你自由
EmGDGEmCGDEmGEmCGGmDEmGEmCGmDCGmGEmGEmCGEmGmEmEEmCEmF#mGGmEmEEmCGmGCGmGGmGEmCGmGCGm
我給你全部自由
GEm
這是我的溫柔 是給你的自由
CGD
這是我的溫柔 是給你的自由
GEmGEm
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
CD
明明是想靠近 卻孤單到黎明
GEmGEm
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
CEmCDEmD
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
BmCEmDGm
在把我的最好的愛給你
GEmDEmG
不知不覺 不情不願 又到巷子口
CGCD
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
BmEEm
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
F#mCDDmGmCGmDDmDDmBmGDmBEmGBG#m
如果有 就讓你 自由
EmAmGDGGmEmCD
如果有 就讓你 自由 自由
CFmCGEmGEm
這是我的溫柔 這是我的溫柔
CGGmCGmEmGDEEmCDADGDEmCEmCDAmDGmG
這是我的溫柔 這是我的溫柔

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《溫柔(3DNA LIVE 版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔方式放手,表達深藏的愛與無奈。

主題

愛情中的釋懷與自我犧牲,面對改變時的沉默承受。

情緒

孤獨、無奈、淡靜的哀傷,以及隱藏的堅定。

意象與手法

運用自然景物(風、陽光、天、地)象徵情感的流動與溫柔,夢的意象暗示現實的虛幻與距離,重複段落強調「自由」與「溫柔」的雙重意涵。

重點句解讀

「天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我」:以自然的溫柔比喻曾經的擁抱,卻在後段揭示「你的改變」,形成情感落差。

「我給你自由 我給你自由」:重複強調主動放棄佔有,將愛轉化為成全,體現「溫柔」的深度。

「我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢」:用夢的虛幻性隱喻無法改變的現實,並以情感的平靜對抗內心的波動。

適合情境

面對離別、隱忍付出或需要釋懷時,適合獨自聆聽以梳理情感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《溫柔》在3DNA現場版裡多了層滄桑感,阿信的聲線像被雨水泡過般綿長,副歌「我給你自由」的吶喊裡藏著幾分自嘲與釋然。歌詞裡「天的溫柔」與「地的溫柔」像雙手環抱的幻覺,卻在後段轉成孤單的現實,這種情緒的顛簸很像深夜獨自聽歌時的恍惚。特別喜歡橋段裡「沒有預兆 沒有理由」的無力感,像被風吹散的紙鶴,明明想緊握卻只能任其飄遠。現場觀眾的和聲在副歌部分漸漸堆疊,彷彿集體承接了歌詞裡那份無法言說的牽絆,聽起來心裡空蕩蕩的,卻又莫名被什麼填滿了。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「陽光」隱喻溫柔的觸感,將抽象的情感轉化為身體能感受到的溫度。

・結尾處將「不打擾」轉化為「給你自由」,展現出從心碎到釋懷的心理轉折。

・運用大量排比句式如「不知道、不明瞭、不想要」,精準捕捉了面對感情變質時的迷惘與無力感。

・適合在深夜獨處時聆聽,其層層遞進的編曲與獨白,能讓人沉浸在與自我對話的孤單氛圍中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

溫柔(3DNA LIVE 版)的歌詞在講什麼?

以溫柔方式放手,表達深藏的愛與無奈。

溫柔(3DNA LIVE 版)是誰作詞作曲的?

溫柔(3DNA LIVE 版)(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

溫柔(3DNA LIVE 版)是誰唱的?

溫柔(3DNA LIVE 版)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌