魔鏡歌詞網

愛的輪迴

五月天 · 《臺北女子圖鑑》電視劇原聲帶 · 2022-09-30

在愛的輪迴中面對情感困局，最終選擇釋懷與坦然。

134,317 次觀看 5,246 人喜歡 4.6（2984 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲潘雲安

作詞潘雲安

編曲告五人

製作告五人、陳君豪

調性B 大調節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

電吉他 : 潘雲安

木吉他 : 潘雲安

合成器 : 潘雲安

貝斯 : 潘雲安

合聲 : 犬青

人聲錄音 : 葉育軒

人聲錄音室 : 白金錄音室 Platinum Studio

樂器錄音師 : 黃君富

樂器錄音室 : 相信音樂錄音室

混音師 : 柯宗佑 Eugene Ke

混音室 : 菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio

母帶後期 : 柯宗佑 Eugene Ke

你揹負天生賦予的使命

看著別人快樂就能開心

那你自己整個自己

是否也有沒有解決的問題

當你的伴侶承諾的曾經

無法堅定如那些童話故事

你問你自己整個自己

心再也無法自拔地離去

心再也無法自拔地離去

內心深處得到的答案

盛開在大街小巷全力釋懷

就拒絕明白不理會傷感

在孤單城市淋一場大雨

釋懷完整所有的關係

你終於也不用再憂心

坦然無懼

就坦然無懼

無盡的回憶啊

當你的伴侶承諾的曾經

無法堅定如那些童話故事

你問你自己整個自己

心再也無法自拔地離去

心再也無法自拔地離去(讓我離開你)

內心深處得到的答案

盛開在大街小巷全力釋懷

就拒絕明白不理會傷感

在孤單城市淋一場大雨

釋懷完整所有的關係

你終於也不用再憂心

坦然無懼

就坦然無懼

無盡的回憶啊

是關於愛的輪迴啊

爵士鼓組：林哲謙

母帶後期混音室：菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio

【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。】

愛的輪迴 - 五月天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-愛的輪迴-423889

對拍微調

diàn jí tā : pān yún ān

電吉他 : 潘雲安

mù jí tā : pān yún ān

木吉他 : 潘雲安

hé chéng qì : pān yún ān

合成器 : 潘雲安

bèi sī : pān yún ān

貝斯 : 潘雲安

hé shēng : quǎn qīng

合聲 : 犬青

rén shēng lù yīn : yè yù xuān

人聲錄音 : 葉育軒

rén shēng lù yīn shì : bái jīn lù yīn shì Platinum Studio

人聲錄音室 : 白金錄音室 Platinum Studio

lè qì lù yīn shī : huáng jūn fù

樂器錄音師 : 黃君富

lè qì lù yīn shì : xiāng xìn yīn lè lù yīn shì

樂器錄音室 : 相信音樂錄音室

hùn yīn shī : kē zōng yòu Eugene Ke

混音師 : 柯宗佑 Eugene Ke

hùn yīn shì : fēi dì kòu nà lù yīn shì Fatty Corner Studio

混音室 : 菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio

mǔ dài hòu qī : kē zōng yòu Eugene Ke

母帶後期 : 柯宗佑 Eugene Ke

nǐ bēi fù tiān shēng fù yǔ de shǐ mìng

你揹負天生賦予的使命

kàn zhù bié rén kuài lè jiù néng kāi xīn

看著別人快樂就能開心

nà nǐ zì jǐ zhěng gè zì jǐ

那你自己整個自己

shì fǒu yě yǒu méi yǒu jiě jué de wèn tí

是否也有沒有解決的問題

dāng nǐ de bàn lǚ chéng nuò de céng jīng

當你的伴侶承諾的曾經

wú fǎ jiān dìng rú nà xiē tóng huà gù shì

無法堅定如那些童話故事

nǐ wèn nǐ zì jǐ zhěng gè zì jǐ

你問你自己整個自己

xīn zài yě wú fǎ zì bá dì lí qù

心再也無法自拔地離去

xīn zài yě wú fǎ zì bá dì lí qù

心再也無法自拔地離去

nèi xīn shēn chǔ dé dào de dá àn

內心深處得到的答案

shèng kāi zài dà jiē xiǎo xiàng quán lì shì huái

盛開在大街小巷全力釋懷

jiù jù jué míng bái bù lǐ huì shāng gǎn

就拒絕明白不理會傷感

zài gū dān chéng shì lín yì chǎng dà yǔ

在孤單城市淋一場大雨

shì huái wán zhěng suǒ yǒu de guān xì

釋懷完整所有的關係

nǐ zhōng wū yě bú yòng zài yōu xīn

你終於也不用再憂心

tǎn rán wú jù

坦然無懼

jiù tǎn rán wú jù

就坦然無懼

wú jìn de huí yì a

無盡的回憶啊

dāng nǐ de bàn lǚ chéng nuò de céng jīng

當你的伴侶承諾的曾經

wú fǎ jiān dìng rú nà xiē tóng huà gù shì

無法堅定如那些童話故事

nǐ wèn nǐ zì jǐ zhěng gè zì jǐ

你問你自己整個自己

xīn zài yě wú fǎ zì bá dì lí qù

心再也無法自拔地離去

xīn zài yě wú fǎ zì bá dì lí qù ( ràng wǒ lí kāi nǐ )

心再也無法自拔地離去(讓我離開你)

nèi xīn shēn chǔ dé dào de dá àn

內心深處得到的答案

shèng kāi zài dà jiē xiǎo xiàng quán lì shì huái

盛開在大街小巷全力釋懷

jiù jù jué míng bái bù lǐ huì shāng gǎn

就拒絕明白不理會傷感

zài gū dān chéng shì lín yì chǎng dà yǔ

在孤單城市淋一場大雨

shì huái wán zhěng suǒ yǒu de guān xì

釋懷完整所有的關係

nǐ zhōng wū yě bú yòng zài yōu xīn

你終於也不用再憂心

tǎn rán wú jù

坦然無懼

jiù tǎn rán wú jù

就坦然無懼

wú jìn de huí yì a

無盡的回憶啊

shì guān wū ài de lún huí a

是關於愛的輪迴啊

jué shì gǔ zǔ ： lín zhé qiān

爵士鼓組：林哲謙

mǔ dài hòu qī hùn yīn shì ： fēi dì kòu nà lù yīn shì Fatty Corner Studio

母帶後期混音室：菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio

【 běn zuò pǐn shēng míng ， zhù zuò quán quán lì bǎo liú 。 wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě ， bù dé yǐ rèn hé fāng shì （ bāo kuò fān chàng 、 fān lù děng ） shǐ yòng 。】

【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。】

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 潘雲安

[00:00.09]作曲 : 潘雲安

[00:00.18]編曲 : 告五人

[00:00.27]製作人 : 陳君豪

[00:00.36]製作 : 告五人

[00:00.45]電吉他 : 潘雲安

[00:00.54]木吉他 : 潘雲安

[00:00.63]合成器 : 潘雲安

[00:00.72]貝斯 : 潘雲安

[00:00.81]合聲 : 犬青

[00:00.90]人聲錄音 : 葉育軒

[00:00.99]人聲錄音室 : 白金錄音室 Platinum Studio

[00:01.08]樂器錄音師 : 黃君富

[00:01.17]樂器錄音室 : 相信音樂錄音室

[00:01.26]混音師 : 柯宗佑 Eugene Ke

[00:01.35]混音室 : 菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio

[00:01.44]母帶後期 : 柯宗佑 Eugene Ke

[00:01.53]你揹負天生賦予的使命

[00:07.86]看著別人快樂就能開心

[00:13.80]那你自己整個自己

[00:19.77]是否也有沒有解決的問題

[00:49.68]當你的伴侶承諾的曾經

[00:55.83]無法堅定如那些童話故事

[01:01.65]你問你自己整個自己

[01:07.38]心再也無法自拔地離去

[01:13.71]心再也無法自拔地離去

[01:20.10]內心深處得到的答案

[01:25.59]盛開在大街小巷全力釋懷

[01:31.68]就拒絕明白不理會傷感

[01:37.83]在孤單城市淋一場大雨

[01:43.71]釋懷完整所有的關係

[01:49.77]你終於也不用再憂心

[01:55.83]坦然無懼

[01:58.65]就坦然無懼

[02:01.86]無盡的回憶啊

[02:20.07]當你的伴侶承諾的曾經

[02:25.68]無法堅定如那些童話故事

[02:31.65]你問你自己整個自己

[02:37.80]心再也無法自拔地離去

[02:43.88]心再也無法自拔地離去(讓我離開你)

[02:49.86]內心深處得到的答案

[02:55.73]盛開在大街小巷全力釋懷

[03:01.87]就拒絕明白不理會傷感

[03:07.74]在孤單城市淋一場大雨

[03:14.04]釋懷完整所有的關係

[03:19.91]你終於也不用再憂心

[03:26.41]坦然無懼

[03:28.75]就坦然無懼

[03:31.45]無盡的回憶啊

[03:37.97]是關於愛的輪迴啊

[04:31.91]爵士鼓組：林哲謙

[04:32.91]母帶後期混音室：菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio

[04:33.91]【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。】

移調原調

作詞 : 潘雲安

作曲 : 潘雲安

編曲 : 告五人

製作人 : 陳君豪

製作 : 告五人

電吉他 : 潘雲安

木吉他 : 潘雲安

合成器 : 潘雲安

貝斯 : 潘雲安

合聲 : 犬青

人聲錄音 : 葉育軒

人聲錄音室 : 白金錄音室 Platinum Studio

樂器錄音師 : 黃君富

樂器錄音室 : 相信音樂錄音室

混音師 : 柯宗佑 Eugene Ke

混音室 : 菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio

母帶後期 : 柯宗佑 Eugene Ke

DG#ED#mFmC

你揹負天生賦予的使命

BmCDA#Bm

看著別人快樂就能開心

DG#AEC#m

那你自己整個自己

F#mC#mEABG#mEBmDABG#mF#mG#mBEBC#mEG#mAEmEF#mBF#mA

是否也有沒有解決的問題

EmG#mBC#mCmC#mBA

當你的伴侶承諾的曾經

G#mEG#mF#mE

無法堅定如那些童話故事

AEF#mC#mAE

你問你自己整個自己

C#mEG#mE

心再也無法自拔地離去

AEF#mAF#mBE

心再也無法自拔地離去

BC#mG#m

內心深處得到的答案

AEF#mBE

盛開在大街小巷全力釋懷

AF#mG#mEC#mG#mF#m

就拒絕明白不理會傷感

BEBE

在孤單城市淋一場大雨

AF#mG#mC#mG#m

釋懷完整所有的關係

BAF#mBEBF#m

你終於也不用再憂心

AEF#m

坦然無懼

EB

就坦然無懼

C#mG#mABEG#mF#mBEBC#mBG#mAEG#mF#m

無盡的回憶啊

EEmBmG

當你的伴侶承諾的曾經

AEmBAE

無法堅定如那些童話故事

F#mAEAEBC#m

你問你自己整個自己

BAEF#m

心再也無法自拔地離去

BEAF#mG#m

心再也無法自拔地離去(讓我離開你)

BC#mG#mF#mBF#mE

內心深處得到的答案

BEAF#mG#m

盛開在大街小巷全力釋懷

C#mG#mEAEB

就拒絕明白不理會傷感

AF#mG#m

在孤單城市淋一場大雨

C#mF#mBE

釋懷完整所有的關係

AF#mG#mC#m

你終於也不用再憂心

BADE

坦然無懼

BmBA

就坦然無懼

G#mBDF#mC#F#

無盡的回憶啊

C#D#mA#mBF#G#mBC#F#C#D#mF#A#mBF#G#mC#F#BF#G#mF#BFmF#D#mG#mD#mF#BC#A#mD#m

是關於愛的輪迴啊

爵士鼓組：林哲謙

母帶後期混音室：菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio

【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。】

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

74_··2_·4_··7_·4_··3_··4_·· 4_··4_··2_·12_·1_·4_·5 2_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《愛的輪迴》調性為 B 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、A、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在愛的輪迴中面對情感困局，最終選擇釋懷與坦然。

主題

愛情中的自我反思與情感解脫，探討承諾與現實的落差。

情緒

從困惑、掙扎到釋然，呈現情感的層次變化。

意象與手法

以「大街小巷全力釋懷」「孤單城市淋一場大雨」等都市意象，隱喻情感的外放與內在衝突；重複句式強調心靈的糾結與決心。

重點句解讀

1. 「你揹負天生賦予的使命」

暗指人在關係中承載的期待與責任，可能來自社會或自我期許，形成情感包袱。

2. 「無法堅定如那些童話故事」

質疑現實愛情與理想化承諾的落差，揭露關係中難以維持完美狀態的無奈。

3. 「坦然無懼」

透過重複強調，表達放棄執念後的自我療癒與成長，邁向情感的自由。

4. 「無盡的回憶啊」

呼應「輪迴」主題，暗示情感糾葛的持續性與無法完全割捨的過去。

適合情境

面對感情困局時，需自我覺察與釋放的階段，或獨自思考關係價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛的輪迴》像在和自己對話，字裡行間浮現許多關係裡難以啟齒的掙扎。歌詞用「問你自己整個自己」這樣直接的語氣，把情感拉到鏡面兩端，一邊是執念一邊是放棄的勇氣。潘雲安的詞句像細密的針腳，縫補著那些說不清的裂痕，特別是「在孤單城市淋一場大雨」這段，彷彿能聽見雨水滲進心裡的縫隙。告五人的編曲用溫潤的吉他聲線當底色，讓情緒有個安靜的出口。適合在夜深人靜時聽，當腦中亂七八糟的問題浮現，這首歌像個沉默的伴侶，陪著你把心裡的結一個個解開。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：五月天《愛的輪迴》】

・歌詞以「整個自己」作為核心提問，反覆叩問在成全他人與面對伴侶承諾時，內心是否仍留有無法解決的缺口。

・透過「孤單城市淋一場大雨」的意象，描繪出在繁華都會中，試圖透過徹底釋懷來對抗內心傷感與無盡回憶的脆弱感。

・歌曲將「愛的輪迴」設定為最終的解答，暗示唯有在一段關係中坦然無懼，才能真正跳脫承諾無法堅定的循環困境。

・適合在獨自漫步於喧鬧街頭，或是在感情中感到迷惘與疲憊時聆聽，藉由歌詞沈澱情緒並尋求心靈的平靜。

這首歌詞如何？

常見問題

愛的輪迴的歌詞在講什麼？

在愛的輪迴中面對情感困局，最終選擇釋懷與坦然。

愛的輪迴是誰作詞作曲的？

愛的輪迴（五月天）作詞潘雲安，作曲潘雲安。

愛的輪迴是誰唱的？

愛的輪迴由五月天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

外婆 - 演唱會版周杰倫愛在西元前 - 愛は紀元前から周杰倫簡單愛周杰倫說好的幸福呢淘汰青花瓷周杰倫夢想啟動周杰倫瓦解(live)周杰倫手語周杰倫黑色幽默 (Live)周杰倫