THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER ENCORE 紅白応援V

紅白応援V

丁噹 · THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER ENCORE 紅白応援V · 2017-03-28

以紅白對抗為核心,傳達團隊競技中熱血奮戰、不輕言放棄的鼓舞精神。

62,664 次觀看 2,138 人喜歡 4.81392 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
[00:14.59][00:27.86][00:31.02][00:44.23][00:50.90][00:57.51][01:03.83][01:10.70][01:17.28][01:23.67][01:30.41][01:36.36][01:43.16][01:45.90][02:03.06][02:16.42][02:19.51][02:30.22][02:45.81][02:59.03][03:05.60][03:11.90][03:18.74][03:25.36][03:31.95][03:38.44][03:45.20][03:51.53][03:58.11][04:03.49][04:17.97][04:31.11][04:34.22][04:47.54][04:53.24]
[02:31.84]番號! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[02:39.10]もう1回! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[01:49.97][04:04.77]もう やるっきゃない!って言っちゃって
[01:53.02][02:06.22][04:07.86]いいじゃん いいじゃん (いいじゃん いいじゃん)
[01:55.17][04:10.08]考えずに 行け!
[01:57.58][04:12.77]アタマでっかちなんて
[01:59.88][04:14.60][04:21.02]Bye-bye!Bye-bye! (Bye-bye!Bye-bye!)
[02:01.56][04:16.70]感じて Fu!Fu!
[02:16.59][04:31.26]合言葉は Victoryのブイ! (ブイ!)
[00:37.76][00:57.62][01:17.44][01:36.84][02:45.96][02:52.31][03:12.07][03:32.08][03:52.00][04:34.38][04:41.01](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[00:41.02][01:00.75][01:20.34][01:40.10][02:49.18][02:55.70][03:15.52][03:35.15][03:54.92][04:37.64][04:44.32](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
みんな!燃えるハートの色は? (赤だー!)
優勝は赤組 いただくね!Yeah!
殘念!勝利の星の色は? (白だー!)
女神は私に 微笑むわ!Yeah!
このたぎる熱い血の色は? (赤だー!)
勝利のテープを まとってDIVE! Yeah!
洗いたてのシャツの色は? (白だー!)
まぶしい白でまぶしい笑顔!
大女優が歩くカーペットは? (赤だー!)
真、美しい輝き!Yeah!
お晝寢中の頭の中は?(白だー!)
あとはよろしく……
[03:58.25](Yeah!Fu!)
そう ミスってヘマやったって
立ち上がって 行け!
最高なこの言葉
ドンマイ!ドンマイ! (ドンマイ! ドンマイ!)
信じて Fu!Fu!
「まだまだ赤組は、こんなもんじゃないはずよー!」
「白組だって、ここからが本番よー!」
情熱的なバラの色は? (赤だー!)
みんなの情熱で優勝よ!Yeah!
雪の色は? (白だー!)
白旗あげずに頑張ります!
詩紡ぐ唇の色は? (赤だー!)
私の想いとどけ!Yeah!
みんなが好きな下著の色は? (白だー!)
夢がDREAMですな~!
北極の熊の舌の色は? (赤だー!)
そう!僕らはみんな生きているぞ!Yeah!
ウェディングドレスの色は? (白だー!)
そう 幸せ運ぶ色!Yeah!
ラスト さあマイムマイム 照れなんて
手を握って 行け!
最高なこの仲間たち (タッチ! タッチ!)
タッチ!
戀して Fu!Fu!
(Yeah!)
紅白応援V - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-紅白応援V-449314
對拍微調
[00:14.59][00:27.86][00:31.02][00:44.23][00:50.90][00:57.51][01:03.83][01:10.70][01:17.28][01:23.67][01:30.41][01:36.36][01:43.16][01:45.90][02:03.06][02:16.42][02:19.51][02:30.22][02:45.81][02:59.03][03:05.60][03:11.90][03:18.74][03:25.36][03:31.95][03:38.44][03:45.20][03:51.53][03:58.11][04:03.49][04:17.97][04:31.11][04:34.22][04:47.54][04:53.24]
[00:14.59][00:27.86][00:31.02][00:44.23][00:50.90][00:57.51][01:03.83][01:10.70][01:17.28][01:23.67][01:30.41][01:36.36][01:43.16][01:45.90][02:03.06][02:16.42][02:19.51][02:30.22][02:45.81][02:59.03][03:05.60][03:11.90][03:18.74][03:25.36][03:31.95][03:38.44][03:45.20][03:51.53][03:58.11][04:03.49][04:17.97][04:31.11][04:34.22][04:47.54][04:53.24]
[02:31.84] fān hào ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[02:31.84]番號! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[02:39.10]もう1 huí ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[02:39.10]もう1回! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[01:49.97][04:04.77]もう やるっきゃない!って yán っちゃって
[01:49.97][04:04.77]もう やるっきゃない!って言っちゃって
[01:53.02][02:06.22][04:07.86]いいじゃん いいじゃん (いいじゃん いいじゃん)
[01:53.02][02:06.22][04:07.86]いいじゃん いいじゃん (いいじゃん いいじゃん)
[01:55.17][04:10.08] kǎo えずに xíng け!
[01:55.17][04:10.08]考えずに 行け!
[01:57.58][04:12.77]アタマでっかちなんて
[01:57.58][04:12.77]アタマでっかちなんて
[01:59.88][04:14.60][04:21.02]Bye-bye!Bye-bye! (Bye-bye!Bye-bye!)
[01:59.88][04:14.60][04:21.02]Bye-bye!Bye-bye! (Bye-bye!Bye-bye!)
[02:01.56][04:16.70] gǎn じて Fu!Fu!
[02:01.56][04:16.70]感じて Fu!Fu!
[02:16.59][04:31.26] hé yán yè は Victoryのブイ! (ブイ!)
[02:16.59][04:31.26]合言葉は Victoryのブイ! (ブイ!)
[00:37.76][00:57.62][01:17.44][01:36.84][02:45.96][02:52.31][03:12.07][03:32.08][03:52.00][04:34.38][04:41.01](ファイト!ファイト! chì zǔ ファイト!)
[00:37.76][00:57.62][01:17.44][01:36.84][02:45.96][02:52.31][03:12.07][03:32.08][03:52.00][04:34.38][04:41.01](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[00:41.02][01:00.75][01:20.34][01:40.10][02:49.18][02:55.70][03:15.52][03:35.15][03:54.92][04:37.64][04:44.32](ファイト!ファイト! bái zǔ ファイト!)
[00:41.02][01:00.75][01:20.34][01:40.10][02:49.18][02:55.70][03:15.52][03:35.15][03:54.92][04:37.64][04:44.32](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
みんな! rán えるハートの sè は? ( chì だー!)
みんな!燃えるハートの色は? (赤だー!)
yōu shèng は chì zǔ いただくね!Yeah!
優勝は赤組 いただくね!Yeah!
cán niàn ! shèng lì の xīng の sè は? ( bái だー!)
殘念!勝利の星の色は? (白だー!)
nǚ shén は sī に wēi xiào むわ!Yeah!
女神は私に 微笑むわ!Yeah!
このたぎる rè い xuè の sè は? ( chì だー!)
このたぎる熱い血の色は? (赤だー!)
shèng lì のテープを まとってDIVE! Yeah!
勝利のテープを まとってDIVE! Yeah!
xǐ いたてのシャツの sè は? ( bái だー!)
洗いたてのシャツの色は? (白だー!)
まぶしい bái でまぶしい xiào yán !
まぶしい白でまぶしい笑顔!
dà nǚ yōu が bù くカーペットは? ( chì だー!)
大女優が歩くカーペットは? (赤だー!)
zhēn 、 měi しい huī き!Yeah!
真、美しい輝き!Yeah!
お zhòu qǐn zhōng の tóu の zhōng は?( bái だー!)
お晝寢中の頭の中は?(白だー!)
あとはよろしく……
あとはよろしく……
[03:58.25](Yeah!Fu!)
[03:58.25](Yeah!Fu!)
そう ミスってヘマやったって
そう ミスってヘマやったって
lì ち shàng がって xíng け!
立ち上がって 行け!
zuì gāo なこの yán yè
最高なこの言葉
ドンマイ!ドンマイ! (ドンマイ! ドンマイ!)
ドンマイ!ドンマイ! (ドンマイ! ドンマイ!)
xìn じて Fu!Fu!
信じて Fu!Fu!
「まだまだ chì zǔ は、こんなもんじゃないはずよー!」
「まだまだ赤組は、こんなもんじゃないはずよー!」
「 bái zǔ だって、ここからが běn fān よー!」
「白組だって、ここからが本番よー!」
qíng rè de なバラの sè は? ( chì だー!)
情熱的なバラの色は? (赤だー!)
みんなの qíng rè で yōu shèng よ!Yeah!
みんなの情熱で優勝よ!Yeah!
xuě の sè は? ( bái だー!)
雪の色は? (白だー!)
bái qí あげずに wán zhāng ります!
白旗あげずに頑張ります!
shī fǎng ぐ chún の sè は? ( chì だー!)
詩紡ぐ唇の色は? (赤だー!)
sī の xiǎng いとどけ!Yeah!
私の想いとどけ!Yeah!
みんなが hǎo きな xià zhù の sè は? ( bái だー!)
みんなが好きな下著の色は? (白だー!)
mèng がDREAMですな~!
夢がDREAMですな~!
běi jí の xióng の shé の sè は? ( chì だー!)
北極の熊の舌の色は? (赤だー!)
そう! pú らはみんな shēng きているぞ!Yeah!
そう!僕らはみんな生きているぞ!Yeah!
ウェディングドレスの sè は? ( bái だー!)
ウェディングドレスの色は? (白だー!)
そう xìng せ yùn ぶ sè !Yeah!
そう 幸せ運ぶ色!Yeah!
ラスト さあマイムマイム zhào れなんて
ラスト さあマイムマイム 照れなんて
shǒu を wò って xíng け!
手を握って 行け!
zuì gāo なこの zhòng jiàn たち (タッチ! タッチ!)
最高なこの仲間たち (タッチ! タッチ!)
タッチ!
タッチ!
liàn して Fu!Fu!
戀して Fu!Fu!
(Yeah!)
(Yeah!)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : BNSI(佐藤貴文)
[00:00.10]作曲 : BNSI(佐藤貴文)
[00:00.20][00:14.59][00:27.86][00:31.02][00:44.23][00:50.90][00:57.51][01:03.83][01:10.70][01:17.28][01:23.67][01:30.41][01:36.36][01:43.16][01:45.90][02:03.06][02:16.42][02:19.51][02:30.22][02:45.81][02:59.03][03:05.60][03:11.90][03:18.74][03:25.36][03:31.95][03:38.44][03:45.20][03:51.53][03:58.11][04:03.49][04:17.97][04:31.11][04:34.22][04:47.54][04:53.24]
[00:00.70][02:31.84]番號! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[00:07.87][02:39.10]もう1回! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
[00:14.71][01:49.97][04:04.77]もう やるっきゃない!って言っちゃって
[00:17.97][01:53.02][02:06.22][04:07.86]いいじゃん いいじゃん (いいじゃん いいじゃん)
[00:19.64][01:55.17][04:10.08]考えずに 行け!
[00:22.68][01:57.58][04:12.77]アタマでっかちなんて
[00:24.47][01:59.88][04:14.60][04:21.02]Bye-bye!Bye-bye! (Bye-bye!Bye-bye!)
[00:26.39][02:01.56][04:16.70]感じて Fu!Fu!
[00:28.01][02:16.59][04:31.26]合言葉は Victoryのブイ! (ブイ!)
[00:31.17][00:37.76][00:57.62][01:17.44][01:36.84][02:45.96][02:52.31][03:12.07][03:32.08][03:52.00][04:34.38][04:41.01](ファイト!ファイト!赤組ファイト!)
[00:34.39][00:41.02][01:00.75][01:20.34][01:40.10][02:49.18][02:55.70][03:15.52][03:35.15][03:54.92][04:37.64][04:44.32](ファイト!ファイト!白組ファイト!)
[00:44.38]みんな!燃えるハートの色は? (赤だー!)
[00:47.85]優勝は赤組 いただくね!Yeah!
[00:51.05]殘念!勝利の星の色は? (白だー!)
[00:54.33]女神は私に 微笑むわ!Yeah!
[01:03.98]このたぎる熱い血の色は? (赤だー!)
[01:07.43]勝利のテープを まとってDIVE! Yeah!
[01:10.84]洗いたてのシャツの色は? (白だー!)
[01:14.05]まぶしい白でまぶしい笑顔!
[01:23.82]大女優が歩くカーペットは? (赤だー!)
[01:27.18]真、美しい輝き!Yeah!
[01:30.54]お晝寢中の頭の中は?(白だー!)
[01:33.70]あとはよろしく……
[01:43.35][03:58.25](Yeah!Fu!)
[02:03.19]そう ミスってヘマやったって
[02:08.15]立ち上がって 行け!
[02:11.05]最高なこの言葉
[02:13.02]ドンマイ!ドンマイ! (ドンマイ! ドンマイ!)
[02:14.94]信じて Fu!Fu!
[02:20.11]「まだまだ赤組は、こんなもんじゃないはずよー!」
[02:26.13]「白組だって、ここからが本番よー!」
[02:59.18]情熱的なバラの色は? (赤だー!)
[03:02.54]みんなの情熱で優勝よ!Yeah!
[03:07.08]雪の色は? (白だー!)
[03:09.12]白旗あげずに頑張ります!
[03:18.90]詩紡ぐ唇の色は? (赤だー!)
[03:22.20]私の想いとどけ!Yeah!
[03:25.52]みんなが好きな下著の色は? (白だー!)
[03:28.89]夢がDREAMですな~!
[03:38.59]北極の熊の舌の色は? (赤だー!)
[03:42.14]そう!僕らはみんな生きているぞ!Yeah!
[03:45.23]ウェディングドレスの色は? (白だー!)
[03:48.44]そう 幸せ運ぶ色!Yeah!
[04:18.10]ラスト さあマイムマイム 照れなんて
[04:22.88]手を握って 行け!
[04:26.01]最高なこの仲間たち (タッチ! タッチ!)
[04:29.10]タッチ!
[04:29.70]戀して Fu!Fu!
[04:48.14](Yeah!)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紅白對抗為核心,傳達團隊競技中熱血奮戰、不輕言放棄的鼓舞精神。

主題

聚焦紅白兩組競爭場景,透過色彩象徵與應援口號,詮釋競爭中的熱情、團隊凝聚力與奮戰到底的信念。

情緒

充滿能量與興奮感,帶有戲劇化的誇張語調,展現競技活動中激情與歡樂並存的氛圍。

意象與手法

1. 色彩對比:以「赤」與「白」象徵兩組隊伍,並延伸至「シャツ」「ウェディングドレス」等日常物件,強化視覺與情感聯結。

2. 應援口號:重複「ファイト!」「ドンマイ!」等擬聲詞,模擬現場歡呼聲,增強節奏感與參與感。

3. 誇張比喻:如「北極の熊の舌の色」等荒誕意象,凸顯競技活動的戲劇性與無厘頭樂趣。

重點句解讀

1. 「もうやるっきゃない!」

直譯為「已經沒有退路了!」,表現面對競爭時背水一戰的決心,強調無畏挑戰的態度。

2. 「ドンマイ!ドンマイ!」

源自「Don't mind」的變體,傳達「別在意失敗」的鼓勵訊息,呼應競技中持續前進的精神。

3. 「北極の熊の舌の色は? (赤だー!)」

以荒誕的動物意象點出「赤」,隱喻即使在極端環境下,熱血與信念仍持續燃燒。

適合情境

運動賽事加油、團隊競技活動、熱血系演出或需要提振士氣的場合,尤其適合紅白對抗主題的節日或慶典。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅白応援V》像把紅白歌合戰的熱血氣氛濃縮成一首能量爆棚的進行曲。丁噹用充滿節奏感的口號與重複句式,把「赤組」「白組」的對抗與團結感製造出強烈的共鳴,尤其那些「みんな!燃えるハートの色は?」的互動問答,彷彿能聽見現場觀眾齊聲應和的聲浪。歌詞裡頭穿插的「洗いたてのシャツ」「ウェディングドレス」等意想不到的意象,反而讓整首歌多了層俏皮的趣味。適合在運動賽事或朋友聚會時聽,能讓人不自覺跟著節奏揮手吶喊,把壓力與煩惱都拋到九霄雲外。

歌曲冷知識

・歌曲透過一問一答的節奏,將紅色與白色的意象分別連結至玫瑰、熱血、地毯與雪、婚紗、洗淨的襯衫,展現出紅白兩色截然不同的象徵意義。

・歌詞中穿插數次「ファイト!」(加油)的呼喊,搭配「勝利のブイ」的意象,營造出如同運動會般熱血沸騰的應援氣氛。

・整首歌巧妙運用了「赤組」與「白組」的對抗感,無論是討論北極熊舌頭顏色還是大女優的紅地毯,都讓聽眾在輕鬆的問答中感受競技的樂趣。

・適合在需要提振精神、充滿活力的場合聆聽,透過不斷重複的「ドンマイ!」與「Bye-bye!」拋開煩惱,用滿滿的正能量迎接勝利。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅白応援V的歌詞在講什麼?

以紅白對抗為核心,傳達團隊競技中熱血奮戰、不輕言放棄的鼓舞精神。

紅白応援V是誰唱的?

紅白応援V由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌