THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-

目が逢う瞬間

丁噹 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!- · 2013-11-19

在無法回頭的戀情中,渴望短暫凝視對方的瞬間以延續情感。

72,034 次觀看 4,185 人喜歡 4.41600 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
戻れない二人だと 分かっているけど
少しだけこのまま瞳 そらさないで
たくさんの人の波 あの人だけは分かる
つないだ指の強さ あの頃の愛が今動きだすの
Ah~揺れる気持ち Ah~奪ってほしい
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
戻れない二人だと 分かっているけど
少しだけこのまま瞳 そらさないで
月影觸れるように あなたのその瞳が
甘くて棘のように つきささり 始まりはもう無いと告げる
Ah~切ないほど Ah~あなたが欲しい
離れてから気付いたの あなたの優しさ
本當に心から好きだった
忘れないで 少しでも一緒にいた事
でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・
愛し合い 交わした口づけが消えてく・・・
最後だけ少しでも見つめたい
去ってゆく愛しい後ろ姿に
もう二度と會わないとさよならする
END
目が逢う瞬間 - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-目が逢う瞬間-449658
對拍微調
mù と mù が féng う shùn jiàn hǎo きだと qì fù いた
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは jīn どんな qì chí ちでいるの?」
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
tì れない èr rén だと fēn かっているけど
戻れない二人だと 分かっているけど
shǎo しだけこのまま tóng そらさないで
少しだけこのまま瞳 そらさないで
たくさんの rén の bō あの rén だけは fēn かる
たくさんの人の波 あの人だけは分かる
つないだ zhǐ の qiáng さ あの qǐng の ài が jīn dòng きだすの
つないだ指の強さ あの頃の愛が今動きだすの
Ah~ yáo れる qì chí ち Ah~ duó ってほしい
Ah~揺れる気持ち Ah~奪ってほしい
mù と mù が féng う shùn jiàn hǎo きだと qì fù いた
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは jīn どんな qì chí ちでいるの?」
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
tì れない èr rén だと fēn かっているけど
戻れない二人だと 分かっているけど
shǎo しだけこのまま tóng そらさないで
少しだけこのまま瞳 そらさないで
yuè yǐng chù れるように あなたのその tóng が
月影觸れるように あなたのその瞳が
gān くて jí のように つきささり shǐ まりはもう wú いと gào げる
甘くて棘のように つきささり 始まりはもう無いと告げる
Ah~ qiè ないほど Ah~あなたが yù しい
Ah~切ないほど Ah~あなたが欲しい
lí れてから qì fù いたの あなたの yōu しさ
離れてから気付いたの あなたの優しさ
běn dāng に xīn から hǎo きだった
本當に心から好きだった
wàng れないで shǎo しでも yí xù にいた shì
忘れないで 少しでも一緒にいた事
でも shēng をかけずにどうか zhèn り xiàng かないで・・
でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・
ài し hé い jiāo わした kǒu づけが xiāo えてく・・・
愛し合い 交わした口づけが消えてく・・・
zuì hòu だけ shǎo しでも jiàn つめたい
最後だけ少しでも見つめたい
qù ってゆく ài しい hòu ろ zī に
去ってゆく愛しい後ろ姿に
もう èr dù と huì わないとさよならする
もう二度と會わないとさよならする
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.30]目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
[00:07.99]「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
[00:14.49]戻れない二人だと 分かっているけど
[00:21.10]少しだけこのまま瞳 そらさないで
[00:44.46]たくさんの人の波 あの人だけは分かる
[00:57.60]つないだ指の強さ あの頃の愛が今動きだすの
[01:10.06]Ah~揺れる気持ち Ah~奪ってほしい
[01:24.11]目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
[01:30.70]「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
[01:37.39]戻れない二人だと 分かっているけど
[01:43.87]少しだけこのまま瞳 そらさないで
[01:52.27]月影觸れるように あなたのその瞳が
[02:05.75]甘くて棘のように つきささり 始まりはもう無いと告げる
[02:18.33]Ah~切ないほど Ah~あなたが欲しい
[02:32.19]離れてから気付いたの あなたの優しさ
[02:38.97]本當に心から好きだった
[02:45.54]忘れないで 少しでも一緒にいた事
[02:52.03]でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・
[03:25.18]愛し合い 交わした口づけが消えてく・・・
[03:31.78]最後だけ少しでも見つめたい
[03:38.39]去ってゆく愛しい後ろ姿に
[03:45.04]もう二度と會わないとさよならする
[03:52.78]END

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法回頭的戀情中,渴望短暫凝視對方的瞬間以延續情感。

主題

戀愛中的遺憾與無力感,面對逝去感情的掙扎與懷念。

情緒

憂傷、懷舊、無力、悵然若失。

意象與手法

1. 「目と目が逢う 瞬間」以目光交會象徵情感的覺醒,卻也暗示瞬間即逝的虛幻感。

2. 「月影觸れるように」用月影比喻情感的觸碰,既柔軟又易逝,強化無法抓住的哀愁。

3. 重複出現的「Ah~」加強情感起伏,象徵內心的掙扎與無法言說的痛楚。

重點句解讀

1. 「戻れない二人だと 分かっているけど」

明知兩人已無法回到過去,卻仍執意停留在當下,凸顯對現實的抗拒與矛盾。

2. 「離れてから気付いたの あなたの優しさ」

分離後才體會對方的溫柔,反映愛情常在失去後才被深刻記取的無奈。

3. 「愛し合い 交わした口づけが消えてく」

曾經的親密動作逐漸消散,暗示情感的漸行漸遠與不可逆的結局。

適合情境

失戀後回憶過往、面對無法實現的愛情、或與摯愛分離時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首翻唱曲雖然出自偶像企劃,但丁噹憑藉深厚的唱功,將那種身處人群中卻只看見對方的孤獨與渴望,詮釋得格外揪心。歌曲描寫的是一段已經無法回頭的感情,在視線交會的剎那,過往的執著與遺憾瞬間被喚醒。最觸動我的,是那種明明想要靠近,卻又清醒地選擇轉身離去的矛盾心境。

當你獨自走在熙攘的街道,或是深夜情緒湧上心頭時,很適合聽這首歌。它像是一場無聲的告別,將那些沒能說出口的眷戀,全化作視線裡最後的溫存。那種明明深愛過,卻必須強迫自己不再回頭的決絕,其實比大哭一場更讓人難受。如果你心裡也藏著一個不能再聯絡的人,聽這首歌時,請記得給自己一點空間,在那陣心酸過後,好好的跟過去說聲再見。

歌曲冷知識

・歌名中的「逢う」與常見的「合う」不同,隱喻了兩人相遇既是命中注定,也是無法回頭的緣分。

・歌詞以「目と目が逢う」開場與過渡,具體描繪了從對視瞬間察覺愛意,到最後注視背影離去的視覺情感軌跡。

・將目光比喻為「甘くて棘のように(甜美又如荊棘般)」,生動刻畫出明知無法復合,卻仍被對方吸引的矛盾痛楚。

・適合在獨自回顧往日遺憾、或是在深夜沉澱心情時聆聽,感受歌詞中那份「想挽留卻又必須轉身」的掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

目が逢う瞬間的歌詞在講什麼?

在無法回頭的戀情中,渴望短暫凝視對方的瞬間以延續情感。

目が逢う瞬間是誰唱的?

目が逢う瞬間由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌