THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-

目が逢う瞬間

劉惜君 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!- · 2013-11-19

在目光交會的瞬間,於無法回頭的遺憾中,確認了對舊愛難以割捨的深情。

1,555 次觀看 90 人喜歡 4.634 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
戻れない二人だと 分かっているけど
少しだけこのまま瞳 そらさないで
たくさんの人の波 あの人だけは分かる
つないだ指の強さ あの頃の愛が今動きだすの
Ah~揺れる気持ち Ah~奪ってほしい
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
戻れない二人だと 分かっているけど
少しだけこのまま瞳 そらさないで
月影觸れるように あなたのその瞳が
甘くて棘のように つきささり 始まりはもう無いと告げる
Ah~切ないほど Ah~あなたが欲しい
離れてから気付いたの あなたの優しさ
本當に心から好きだった
忘れないで 少しでも一緒にいた事
でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・
愛し合い 交わした口づけが消えてく・・・
最後だけ少しでも見つめたい
去ってゆく愛しい後ろ姿に
もう二度と會わないとさよならする
END
目が逢う瞬間 - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-目が逢う瞬間-484443
對拍微調
mù と mù が féng う shùn jiàn hǎo きだと qì fù いた
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは jīn どんな qì chí ちでいるの?」
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
tì れない èr rén だと fēn かっているけど
戻れない二人だと 分かっているけど
shǎo しだけこのまま tóng そらさないで
少しだけこのまま瞳 そらさないで
たくさんの rén の bō あの rén だけは fēn かる
たくさんの人の波 あの人だけは分かる
つないだ zhǐ の qiáng さ あの qǐng の ài が jīn dòng きだすの
つないだ指の強さ あの頃の愛が今動きだすの
Ah~ yáo れる qì chí ち Ah~ duó ってほしい
Ah~揺れる気持ち Ah~奪ってほしい
mù と mù が féng う shùn jiàn hǎo きだと qì fù いた
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは jīn どんな qì chí ちでいるの?」
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
tì れない èr rén だと fēn かっているけど
戻れない二人だと 分かっているけど
shǎo しだけこのまま tóng そらさないで
少しだけこのまま瞳 そらさないで
yuè yǐng chù れるように あなたのその tóng が
月影觸れるように あなたのその瞳が
gān くて jí のように つきささり shǐ まりはもう wú いと gào げる
甘くて棘のように つきささり 始まりはもう無いと告げる
Ah~ qiè ないほど Ah~あなたが yù しい
Ah~切ないほど Ah~あなたが欲しい
lí れてから qì fù いたの あなたの yōu しさ
離れてから気付いたの あなたの優しさ
běn dāng に xīn から hǎo きだった
本當に心から好きだった
wàng れないで shǎo しでも yí xù にいた shì
忘れないで 少しでも一緒にいた事
でも shēng をかけずにどうか zhèn り xiàng かないで・・
でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・
ài し hé い jiāo わした kǒu づけが xiāo えてく・・・
愛し合い 交わした口づけが消えてく・・・
zuì hòu だけ shǎo しでも jiàn つめたい
最後だけ少しでも見つめたい
qù ってゆく ài しい hòu ろ zī に
去ってゆく愛しい後ろ姿に
もう èr dù と huì わないとさよならする
もう二度と會わないとさよならする
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.30]目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
[00:07.99]「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
[00:14.49]戻れない二人だと 分かっているけど
[00:21.10]少しだけこのまま瞳 そらさないで
[00:44.46]たくさんの人の波 あの人だけは分かる
[00:57.60]つないだ指の強さ あの頃の愛が今動きだすの
[01:10.06]Ah~揺れる気持ち Ah~奪ってほしい
[01:24.11]目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
[01:30.70]「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
[01:37.39]戻れない二人だと 分かっているけど
[01:43.87]少しだけこのまま瞳 そらさないで
[01:52.27]月影觸れるように あなたのその瞳が
[02:05.75]甘くて棘のように つきささり 始まりはもう無いと告げる
[02:18.33]Ah~切ないほど Ah~あなたが欲しい
[02:32.19]離れてから気付いたの あなたの優しさ
[02:38.97]本當に心から好きだった
[02:45.54]忘れないで 少しでも一緒にいた事
[02:52.03]でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・
[03:25.18]愛し合い 交わした口づけが消えてく・・・
[03:31.78]最後だけ少しでも見つめたい
[03:38.39]去ってゆく愛しい後ろ姿に
[03:45.04]もう二度と會わないとさよならする
[03:52.78]END

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在目光交會的瞬間,於無法回頭的遺憾中,確認了對舊愛難以割捨的深情。

主題

舊情難忘、遺憾、分離、複雜的情感糾葛。

情緒

哀傷、眷戀、無奈、決絕。

意象與手法

歌曲運用「目光」作為核心意象,透過視線的交會來觸發內心深處的記憶。採用倒敘與心理描寫的手法,將當下的凝視與過去的愛戀交織。末段以「背影」作為離別的象徵,強化了愛而不得的遺憾,並以視線的追隨與最終的告別,構築出情感的層次。

重點句解讀

一、「目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた」:此句點出情感的覺醒,即便在分離的狀態下,視線交會的瞬間仍能瞬間喚起對彼此的愛意,強調這種情感超越了理性的控制。

二、「戻れない二人だと 分かっているけど」:表達了理性與感性的衝突,主角清楚明白現狀已無法回到過去,卻仍渴望在瞬間的凝視中停留,展現了面對遺憾時的掙扎。

三、「甘くて棘のように つきささり」:以「甘甜」與「尖刺」對比,形容對方的眼神既令人沉醉,又如刺般帶來疼痛,精準捕捉了懷念舊愛時那種痛並快樂著的矛盾心境。

四、「もう二度と會わないとさよならする」:這是情感的最終決斷,透過目送對方離去的背影,將所有的愛戀轉化為最後的道別,為這段感情畫下句點。

適合情境

獨自回憶過往戀情、經歷分手後的沉澱期、深夜感懷時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來有種日系流行樂特有的細膩與哀愁,劉惜君的演繹把那種在人群中一眼定格,卻又深知無法重來的無奈感詮釋得極好。歌詞描述著一段已經走到盡頭的關係,偏偏在視線交會的瞬間,壓抑的愛意又像是被喚醒的浪潮,那種明明渴望靠近,卻又清醒地要求對方不要回頭的矛盾,真的非常揪心。

我總覺得這首歌很適合在深夜獨處時聆聽,當世界安靜下來,那種關於錯過與放手的複雜情緒會被放大。特別是結尾處那種強迫自己與過去告別的決絕,聽著聽著會讓人想起生命中那些無疾而終的遺憾。她唱出了愛情裡最無力的一面,不是因為不愛了,而是因為知道再怎麼深情凝視,結局都已經寫定,只能在最後的對望中,把彼此的身影徹底刻進心底。這不僅是一首關於愛情的歌,更是一場關於如何優雅地與遺憾握手言和的練習。

歌曲冷知識

這首歌曲傳遞了深沉的離別情緒,以下為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「目と目が逢う(視線交會)」為核心意象,精準捕捉了從怦然心動到不得不放手的心理轉折。

・文中運用「甘くて棘のように(如甘甜的刺)」來形容對方的眼神,生動描繪出既眷戀又痛苦的矛盾糾結。

・隨著歌曲推進,敘事者從渴望對方「不要移開視線」,轉變為請求對方「不要回頭」,展現了在愛與痛之間掙扎的層次感。

・這首歌非常適合在獨自回憶過往、或是需要釋放壓抑情感的深夜時刻聆聽,感受那份「最後一眼」的決絕與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

目が逢う瞬間的歌詞在講什麼?

在目光交會的瞬間,於無法回頭的遺憾中,確認了對舊愛難以割捨的深情。

目が逢う瞬間是誰唱的?

目が逢う瞬間由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌