90s華語金曲翻玩計畫-當我們再一起

愛如潮水

丁噹 · 90s華語金曲翻玩計畫-當我們再一起

描繪在愛情中卑微而深情的守候,展現面對感情時那種無法抵擋且無怨無悔的自我奉獻。

39,995 次觀看 2,127 人喜歡 4.3888 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎沸揮
作詞 李宗盛
不問你為何流眼淚
不在乎你心裡還有誰
請讓我給你安慰
不論結局是喜是悲
走過千山萬水
在我心裡你永遠是那麼美
既然愛了就不後悔
再多的苦我也願意背
我的愛如潮水
愛如潮水將我向你推
緊緊跟隨
愛如潮水它將你我包圍
我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你該知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎
既然愛了就無怨無悔
再多的苦我也願意背
我的愛如潮水
愛如潮水將我向你推
緊緊跟隨
愛如潮水它將你我包圍
我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你該知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎
我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你該知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎
愛如潮水 - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-愛如潮水-275923
對拍微調
bú wèn nǐ wéi hé liú yǎn lèi
不問你為何流眼淚
bú zài hu nǐ xīn lǐ huán yǒu shuí
不在乎你心裡還有誰
qǐng ràng wǒ gěi nǐ ān wèi
請讓我給你安慰
bú lùn jié jú shì xǐ shì bēi
不論結局是喜是悲
zǒu guò qiān shān wàn shuǐ
走過千山萬水
zài wǒ xīn lǐ nǐ yǒng yuǎn shì nà mó měi
在我心裡你永遠是那麼美
jì rán ài le jiù bú hòu huǐ
既然愛了就不後悔
zài duō de kǔ wǒ yě yuàn yì bèi
再多的苦我也願意背
wǒ de ài rú cháo shuǐ
我的愛如潮水
ài rú cháo shuǐ jiāng wǒ xiàng nǐ tuī
愛如潮水將我向你推
jǐn jǐn gēn suí
緊緊跟隨
ài rú cháo shuǐ tā jiāng nǐ wǒ bāo wéi
愛如潮水它將你我包圍
wǒ zài yě bú yuàn jiàn nǐ zài shēn yè lǐ mǎi zuì
我再也不願見你在深夜裡買醉
bú yuàn bié de nán rén jiàn shí nǐ de wǔ mèi
不願別的男人見識你的嫵媚
nǐ gāi zhī dào zhè yàng huì ràng wǒ xīn suì
你該知道這樣會讓我心碎
dá yīng wǒ nǐ cóng cǐ bú zài shēn yè lǐ pái huái
答應我你從此不在深夜裡徘徊
bú yào qīng yì cháng shì fàng zòng de zī wèi
不要輕易嘗試放縱的滋味
nǐ kě zhī dào zhè yàng huì ràng wǒ xīn suì
你可知道這樣會讓我心碎
jì rán ài le jiù wú yuàn wú huǐ
既然愛了就無怨無悔
zài duō de kǔ wǒ yě yuàn yì bèi
再多的苦我也願意背
wǒ de ài rú cháo shuǐ
我的愛如潮水
ài rú cháo shuǐ jiāng wǒ xiàng nǐ tuī
愛如潮水將我向你推
jǐn jǐn gēn suí
緊緊跟隨
ài rú cháo shuǐ tā jiāng nǐ wǒ bāo wéi
愛如潮水它將你我包圍
wǒ zài yě bú yuàn jiàn nǐ zài shēn yè lǐ mǎi zuì
我再也不願見你在深夜裡買醉
bú yuàn bié de nán rén jiàn shí nǐ de wǔ mèi
不願別的男人見識你的嫵媚
nǐ gāi zhī dào zhè yàng huì ràng wǒ xīn suì
你該知道這樣會讓我心碎
dá yīng wǒ nǐ cóng cǐ bú zài shēn yè lǐ pái huái
答應我你從此不在深夜裡徘徊
bú yào qīng yì cháng shì fàng zòng de zī wèi
不要輕易嘗試放縱的滋味
nǐ kě zhī dào zhè yàng huì ràng wǒ xīn suì
你可知道這樣會讓我心碎
wǒ zài yě bú yuàn jiàn nǐ zài shēn yè lǐ mǎi zuì
我再也不願見你在深夜裡買醉
bú yuàn bié de nán rén jiàn shí nǐ de wǔ mèi
不願別的男人見識你的嫵媚
nǐ gāi zhī dào zhè yàng huì ràng wǒ xīn suì
你該知道這樣會讓我心碎
dá yīng wǒ nǐ cóng cǐ bú zài shēn yè lǐ pái huái
答應我你從此不在深夜裡徘徊
bú yào qīng yì cháng shì fàng zòng de zī wèi
不要輕易嘗試放縱的滋味
nǐ kě zhī dào zhè yàng huì ràng wǒ xīn suì
你可知道這樣會讓我心碎
a
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.61]不問你為何流眼淚
[00:25.49]不在乎你心裡還有誰
[00:32.66]請讓我給你安慰
[00:36.02]不論結局是喜是悲
[00:40.22]走過千山萬水
[00:42.84]在我心裡你永遠是那麼美
[00:50.48]既然愛了就不後悔
[00:57.34]再多的苦我也願意背
[01:04.48]我的愛如潮水
[01:08.14]愛如潮水將我向你推
[01:11.85]緊緊跟隨
[01:14.79]愛如潮水它將你我包圍
[01:21.40]我再也不願見你在深夜裡買醉
[01:24.95]不願別的男人見識你的嫵媚
[01:28.64]你該知道這樣會讓我心碎
[01:35.51]答應我你從此不在深夜裡徘徊
[01:39.43]不要輕易嘗試放縱的滋味
[01:42.96]你可知道這樣會讓我心碎
[02:02.75]既然愛了就無怨無悔
[02:09.65]再多的苦我也願意背
[02:16.40]我的愛如潮水
[02:20.36]愛如潮水將我向你推
[02:24.10]緊緊跟隨
[02:27.00]愛如潮水它將你我包圍
[02:33.26]我再也不願見你在深夜裡買醉
[02:36.98]不願別的男人見識你的嫵媚
[02:40.87]你該知道這樣會讓我心碎
[02:47.92]答應我你從此不在深夜裡徘徊
[02:51.82]不要輕易嘗試放縱的滋味
[02:55.07]你可知道這樣會讓我心碎
[03:01.66]我再也不願見你在深夜裡買醉
[03:05.54]不願別的男人見識你的嫵媚
[03:09.26]你該知道這樣會讓我心碎
[03:15.81]答應我你從此不在深夜裡徘徊
[03:20.06]不要輕易嘗試放縱的滋味
[03:23.48]你可知道這樣會讓我心碎
[03:33.16]

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在愛情中卑微而深情的守候,展現面對感情時那種無法抵擋且無怨無悔的自我奉獻。

主題

深情守候、愛情中的包容與佔有、情感的無力感。

情緒

深沈、執著、卑微且帶有極強的保護慾。

意象與手法

以「潮水」作為核心意象,象徵情感的不可抗力與綿延不絕的推動力。運用「對比」手法,將對方的失態(深夜買醉、放縱)與自我無條件的接納進行鋪陳,強化了愛情的無私與卑微。

重點句解讀

一、「我的愛如潮水,愛如潮水將我向你推」:將抽象的情感具象化為自然力量,表達愛意是無法被意志阻擋的,只能順應內心的本能不斷靠近對方。

二、「不願別的男人見識你的嫵媚」:展現出強烈的獨佔心理,將對方的自我放縱轉化為對彼此關係的危機感,顯露出感情中的不安與脆弱。

三、「既然愛了就不後悔,再多的苦我也願意背」:定調了整首歌的奉獻基調,即便過程艱辛或結局未知,依然選擇承擔所有痛苦,體現了情感的極致純粹。

適合情境

適合在獨自沈澱、感到感情中充滿無力感,或是渴望表達全心全意守護心意時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首經典作品,過去聽起來總帶著幾分滄桑與執著的男人味,沒想到換成女聲詮釋後,竟多了一種溫柔卻堅定的包覆感。丁噹處理這首歌時,沒有過度渲染苦澀,反而像是在深夜裡的一盞暖燈,聽著她用細膩的轉音,把那些對於愛情的無奈與守候唱得如此坦然,彷彿無論眼前的結局如何,那份想要護住對方的初衷始終沒變。

如果你在忙碌了一整天後,感覺心底有些空落落的,不妨在睡前靜靜聽聽這版本。編曲推動情緒的節奏很舒服,就像潮汐起落般自然,將那些關於執念與心碎的糾結,轉化成一種釋懷的力量。這不僅是在重溫一首老歌,更像是聽著一個懂你的朋友,用歌聲陪著你把那些深夜裡的脆弱,輕輕地撫平,聽完心裡會覺得安穩許多。

歌曲冷知識

・歌詞運用擬人化的潮水意象,將無法抗拒的強烈情感轉化為推動彼此靠近的自然力量。

・透過層層遞進的叮嚀與勸誡,細膩刻畫出深陷愛情中、渴望保護對方卻又充滿無力感的糾結情緒。

・歌曲將「深夜買醉」與「徘徊」等具象化的頹廢場景,對比出愛人受傷時那種令人心碎的強烈反差。

・全曲以直白的告白開場,並在結尾處以感嘆式的語助詞收尾,留下了情感餘韻未盡的空間。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛如潮水的歌詞在講什麼?

描繪在愛情中卑微而深情的守候,展現面對感情時那種無法抵擋且無怨無悔的自我奉獻。

愛如潮水是誰作詞作曲的?

愛如潮水(丁噹)作詞 李宗盛,作曲 黎沸揮。

愛如潮水是誰唱的?

愛如潮水由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌