THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

さそり座の女

丁噹 · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

以天蝎座象徵的堅決與深情,描繪不計代價追隨愛戀的決心。

37,308 次觀看 1,574 人喜歡 4.8829 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 川口 真
作詞 阿久悠
いいえ私はさそり座の女
お気のすむまで笑うがいいわ
あなたはあそびのつもりでも
地獄のはてまでついて行く
思いこんだらいのちいのち
いのちがけよ
そうよ私はさそり座の女
さそりの星は一途な星よ
さそり座の女 - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-さそり座の女-449442
對拍微調
いいえ sī はさそり zuò の nǚ
いいえ私はさそり座の女
お qì のすむまで xiào うがいいわ
お気のすむまで笑うがいいわ
あなたはあそびのつもりでも
あなたはあそびのつもりでも
dì yù のはてまでついて xíng く
地獄のはてまでついて行く
sī いこんだらいのちいのち
思いこんだらいのちいのち
いのちがけよ
いのちがけよ
そうよ sī はさそり zuò の nǚ
そうよ私はさそり座の女
さそりの xīng は yì tú な xīng よ
さそりの星は一途な星よ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.44]いいえ私はさそり座の女
[00:22.73]お気のすむまで笑うがいいわ
[00:30.31]あなたはあそびのつもりでも
[00:33.47]地獄のはてまでついて行く
[00:37.01]思いこんだらいのちいのち
[00:46.02]いのちがけよ
[00:50.42]そうよ私はさそり座の女
[00:57.34]さそりの星は一途な星よ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以天蝎座象徵的堅決與深情,描繪不計代價追隨愛戀的決心。

主題

探討星座性格中「專一而強烈」的情感態度,以及面對感情時的自我認同與無畏執念。

情緒

強烈而深沉,夾雜自信、決絕與某種宿命感,情感張力來自對愛的極致投入。

意象與手法

運用「天蝎座」的星座符號作為核心意象,結合「地獄」與「生命」的對比,強化情感的極端性;以星象的「一途」特性隱喻人的心性,將個性特質神話化。

重點句解讀

1. 「いいえ私はさそり座の女」(不,我是天蝎座的女子)

直接否定對方可能的誤解,強調自身性格本質,將天蝎座的象徵意義當作自我宣言。

2. 「地獄のはてまでついて行く」(即使到地獄盡頭也會跟隨)

以極端地點喻指無條件的追隨,展現為愛付出一切的決心,帶有悲壯色彩。

3. 「いのちがけよ」(以生命為賭注)

突顯情感的高風險與高投入,將戀愛升華為一種近乎宗教般的虔誠。

4. 「さそりの星は一途な星よ」(天蝎座的星是專一的星)

將星座特性人格化,將個性特質與天體運行結合,賦予情感合理性與宿命感。

適合情境

適合用於表達戀愛中極度投入、不計後果的決心,或面對感情疑慮時的自我堅守時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像是夜深人靜時聽起來最動人。丁噹用沉穩卻帶點沙啞的嗓音,把天蝎座女人那種執拗又深情的矛盾感唱得恰到好處。詞裡頭寫「地獄の果てまでついて行く」,不只描寫戀愛的堅決,更像在說人生某種不計代價的堅持。副歌那段「一途な星」的比喻很巧妙,把強烈情感轉化成星空的意象,聽起來既浪漫又帶著宿命感。適合在情緒起伏時聽,尤其是當心裡有股說不出的執念時,歌聲會像鏡子一樣照出內心深處的某個角落。

歌曲冷知識

・歌詞將天秤座象徵的「專一」與「地獄」意象結合,凸顯星座性格的矛盾張力

・重複出現的「さそり座の女」形成自我宣告,暗示角色對愛情的掌控與主動性

・「いのちがけよ」以極端詞語強化情感濃度,展現天蝎座典型的執念與熱烈

・「笑うがいいわ」中「がいい」的語氣含命令意味,折射出歌者處於情感主動位置

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

さそり座の女的歌詞在講什麼?

以天蝎座象徵的堅決與深情,描繪不計代價追隨愛戀的決心。

さそり座の女是誰作詞作曲的?

さそり座の女(丁噹)作詞 阿久悠,作曲 川口 真。

さそり座の女是誰唱的?

さそり座の女由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌