THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

さそり座の女

側田 · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

以天蝎座象徵的執念與決絕,描寫對愛情的深沉投入與不計代價的追隨。

2,340 次觀看 78 人喜歡 4.252 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
いいえ私はさそり座の女
お気のすむまで笑うがいいわ
あなたはあそびのつもりでも
地獄のはてまでついて行く
思いこんだらいのちいのち
いのちがけよ
そうよ私はさそり座の女
さそりの星は一途な星よ
さそり座の女 - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-さそり座の女-457870
對拍微調
いいえ sī はさそり zuò の nǚ
いいえ私はさそり座の女
お qì のすむまで xiào うがいいわ
お気のすむまで笑うがいいわ
あなたはあそびのつもりでも
あなたはあそびのつもりでも
dì yù のはてまでついて xíng く
地獄のはてまでついて行く
sī いこんだらいのちいのち
思いこんだらいのちいのち
いのちがけよ
いのちがけよ
そうよ sī はさそり zuò の nǚ
そうよ私はさそり座の女
さそりの xīng は yì tú な xīng よ
さそりの星は一途な星よ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.44]いいえ私はさそり座の女
[00:22.73]お気のすむまで笑うがいいわ
[00:30.31]あなたはあそびのつもりでも
[00:33.47]地獄のはてまでついて行く
[00:37.01]思いこんだらいのちいのち
[00:46.02]いのちがけよ
[00:50.42]そうよ私はさそり座の女
[00:57.34]さそりの星は一途な星よ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以天蝎座象徵的執念與決絕,描寫對愛情的深沉投入與不計代價的追隨。

主題

愛情中的自我犧牲與單方面執著,探討權力關係中隱藏的危險吸引力。

情緒

帶有強烈的決意與暗黑氣息,混合了誘惑、沉溺與自我毀滅的矛盾感。

意象與手法

運用「天蝎座」的星座象徵強化角色的複雜性格,以「地獄のはて」(地獄盡頭)比喻無條件的追隨,透過「一途な星」(專一的星)隱喻看似堅定實則危險的愛戀。

重點句解讀

1. 「あなたはあそびのつもりでも 地獄のはてまでついて行く」

 即使對方僅將關係視為遊戲,仍誓言追至地獄盡頭,凸顯無條件的投入與自我消滅的傾向。

2. 「さそりの星は一途な星よ」

 直接點明天蝎座象徵的「專一」,卻暗藏與「一途」(執著)相連的偏執與毀滅性。

適合情境

獨處時反思感情中的自我定位,或面對單方面付出的情境下,尋求情感宣洩與認同。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌改編自經典演歌,側田用他極具辨識度的嗓音,把那種執著到近乎偏執的愛戀,唱出了一種現代感的張力。聽著這首歌,能感受到主角那種即便被當作玩物,也要燃燒生命去跟隨到底的決絕,那種對情感孤注一擲的態度,聽起來既危險又充滿致命的吸引力。

這不是那種溫柔婉約的告白,而是一種帶著強烈占有慾的宣告。特別適合在獨自駕車的深夜,或者當你想要徹底沉浸在某種濃烈情緒的時候聽。側田在處理那些轉音與氣口時,將原本老派的怨念轉化成一種現代都會男女在愛情裡,那種既倔強又卑微的真實寫照。那份不計代價、非要愛到最後的覺悟,或許正是這首歌最讓人心驚,卻也最讓人無法移開目光的地方。

歌曲冷知識

・歌詞中的「さそり座の女」直譯為「天蠍座的女人」,精準刻畫出該星座在占星學中愛恨分明、執著深情的經典性格。

・以「地獄のはてまでついて行く」作為核心意象,強烈表達出對愛情不惜一切代價、至死方休的決絕態度。

・運用「いのち(生命)」字詞的三次重複堆疊,在聽覺上強化了那種孤注一擲、以命相許的沉重情感張力。

・這首歌曲非常適合在需要宣洩壓抑情緒、或是展現極致愛戀意志的強烈場合中聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

さそり座の女的歌詞在講什麼?

以天蝎座象徵的執念與決絕,描寫對愛情的深沉投入與不計代價的追隨。

さそり座の女是誰唱的?

さそり座の女由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌