✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

プロローグ

戀楽屋 · 單曲

異世界生物誤入人類世界,尋求臨時庇護與接納。

1,977 次觀看 108 人喜歡 4.443 人評分)
調性F# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
北極漢化組譯製
疼疼疼...
這裡是...哪裡?
你是?...難道說是...人類?
這樣啊
我...真的被追放到人類界了
那個...抱歉 我嚇到你了
你叫什麼?
這樣啊
我是...淫魔蕾拉
怎麼進來的?
我想想...我自己也不怎麼明白
我...剛才惹媽媽生氣了
然後就被追放到人類界了
倒也不是...做了什麼壞事啦
但是...
理由有點...羞恥...
聽我說...我...
到了一百歲還一直宅在家裡
被媽媽...
說讓我快點去找個人類結婚...很生氣的樣子
嗯...然後就到了這裡
空間轉移過來了...像這種感覺的
來到這間房間應該是偶然
那啥...
我...接下來要怎麼辦呢
明明連自己的房間都出不去...人類界什麼的...
以我的力量也回不了家
誒?...待在你的家裡?
可以嗎?...真的?
也會給我飯?...這樣啊...
那麼我...就住這裡了
這事真的讓我好傷腦筋 得救了 謝謝
你...真的很溫柔呢
能這麼親切地對待來路不明的淫魔
好人
那麼...要受您照顧了
今後...請多指教
プロローグ - 戀楽屋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/戀楽屋-プロローグ-317181
對拍微調
běi jí hàn huà zǔ yì zhì
北極漢化組譯製
téng téng téng ...
疼疼疼...
zhè lǐ shì ... nǎ lǐ ?
這裡是...哪裡?
nǐ shì ?... nán dào shuō shì ... rén lèi ?
你是?...難道說是...人類?
zhè yàng a
這樣啊
wǒ ... zhēn de bèi zhuī fàng dào rén lèi jiè le
我...真的被追放到人類界了
nà gè ... bào qiàn wǒ hè dào nǐ le
那個...抱歉 我嚇到你了
nǐ jiào shén mó ?
你叫什麼?
zhè yàng a
這樣啊
wǒ shì ... yín mó lěi lā
我是...淫魔蕾拉
zěn mó jìn lái de ?
怎麼進來的?
wǒ xiǎng xiǎng ... wǒ zì jǐ yě bù zěn mó míng bái
我想想...我自己也不怎麼明白
wǒ ... gāng cái rě mā mā shēng qì le
我...剛才惹媽媽生氣了
rán hòu jiù bèi zhuī fàng dào rén lèi jiè le
然後就被追放到人類界了
dǎo yě bú shì ... zuò le shén mó huài shì lā
倒也不是...做了什麼壞事啦
dàn shì ...
但是...
lǐ yóu yǒu diǎn ... xiū chǐ ...
理由有點...羞恥...
tīng wǒ shuō ... wǒ ...
聽我說...我...
dào le yì bǎi suì huán yì zhí zhái zài jiā lǐ
到了一百歲還一直宅在家裡
bèi mā mā ...
被媽媽...
shuō ràng wǒ kuài diǎn qù zhǎo gè rén lèi jié hūn ... hěn shēng qì de yàng zǐ
說讓我快點去找個人類結婚...很生氣的樣子
ǹg ... rán hòu jiù dào le zhè lǐ
嗯...然後就到了這裡
kōng jiàn zhuǎn yí guò lái le ... xiàng zhè zhǒng gǎn jué de
空間轉移過來了...像這種感覺的
lái dào zhè jiàn fáng jiàn yīng gāi shì ǒu rán
來到這間房間應該是偶然
nà shá ...
那啥...
wǒ ... jiē xià lái yào zěn mó bàn ne
我...接下來要怎麼辦呢
míng míng lián zì jǐ de fáng jiàn dōu chū bú qù ... rén lèi jiè shén mó de ...
明明連自己的房間都出不去...人類界什麼的...
yǐ wǒ de lì liàng yě huí bù liǎo jiā
以我的力量也回不了家
ēi ?... dài zài nǐ de jiā lǐ ?
誒?...待在你的家裡?
kě yǐ má ?... zhēn de ?
可以嗎?...真的?
yě huì gěi wǒ fàn ?... zhè yàng a ...
也會給我飯?...這樣啊...
nà mó wǒ ... jiù zhù zhè lǐ le
那麼我...就住這裡了
zhè shì zhēn de ràng wǒ hǎo shāng nǎo jīn dé jiù le xiè xiè
這事真的讓我好傷腦筋 得救了 謝謝
nǐ ... zhēn de hěn wēn róu ne
你...真的很溫柔呢
néng zhè mó qīn qiè dì duì dài lái lù bù míng de yín mó
能這麼親切地對待來路不明的淫魔
hǎo rén
好人
nà mó ... yào shòu nín zhào gù le
那麼...要受您照顧了
jīn hòu ... qǐng duō zhǐ jiào
今後...請多指教
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
北極漢化組譯製
F#D#mF#
疼疼疼...
G#mBmF#
這裡是...哪裡?
BG#mF#G#F#
你是?...難道說是...人類?
BG#mC#
這樣啊
G#mBF#C#F#
我...真的被追放到人類界了
D#mF#BF#
那個...抱歉 我嚇到你了
D#mF#C#B
你叫什麼?
F#C#
這樣啊
F#C#F#BmBF#
我是...淫魔蕾拉
怎麼進來的?
BmF#C#D#mA#m
我想想...我自己也不怎麼明白
BC#F#C#
我...剛才惹媽媽生氣了
F#BmC#G#mF#
然後就被追放到人類界了
D#mD#D#mG#mF#mA#m
倒也不是...做了什麼壞事啦
F#A#mBmBF#C#
但是...
A#mF#BF#
理由有點...羞恥...
D#mF#A#m
聽我說...我...
BF#C#D#mA#mF#G#
到了一百歲還一直宅在家裡
被媽媽...
D#mBmF#BF#BBmF#m
說讓我快點去找個人類結婚...很生氣的樣子
D#mG#mF#F#m
嗯...然後就到了這裡
BG#mC#C#mD#mG#mB
空間轉移過來了...像這種感覺的
BmC#D#mF#
來到這間房間應該是偶然
BmBF#
那啥...
D#mBF#G#mBBm
我...接下來要怎麼辦呢
C#G#D#mA#mF#BBm
明明連自己的房間都出不去...人類界什麼的...
C#D#mF#A#mBC#mF#
以我的力量也回不了家
C#D#mG#BBm
誒?...待在你的家裡?
C#F#C#F#
可以嗎?...真的?
BF#A#mF#Cm
也會給我飯?...這樣啊...
D#mG#C#mF#mA#m
那麼我...就住這裡了
D#mA#mF#BD#m
這事真的讓我好傷腦筋 得救了 謝謝
C#D#mF#A#mB
你...真的很溫柔呢
F#F#mF#D#mF#
能這麼親切地對待來路不明的淫魔
BF#C#D#m
好人
A#mF#G#B
那麼...要受您照顧了
BmEBmF#CmBmA#mD#mG#mD#mF#BmF#A#mD#mF#BF#D#mF#BF#C#F#mF#BF#A#mF#C#D#mBmBC#F#C#F#BF#G#D#mG#CmC#mF#mC#mC#F#A#mF#G#mF#A#mF#A#mC#F#F#mD#mA#mF#D#mBF#mC#D#mD#C#A#mCmG#EBBmF#BBmF#D#mF#BBmF#
今後...請多指教

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《プロローグ》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、B、D#m、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異世界生物誤入人類世界,尋求臨時庇護與接納。

主題

跨世界互動、身份認同、適應新環境的無措與期待。

情緒

困惑、緊張、期待、感激、微妙的羞恥與調侃。

意象與手法

以「淫魔」與「人類界」的對立建構奇幻框架,透過空間轉移與對話推進敘事,運用「宅居」「結婚壓力」等日常元素製造反差喜感,並以第一人稱敘述增強代入感。

重點句解讀

1. 「我是...淫魔蕾拉」:

直接點明角色身分,將「淫魔」與「人類」的衝突前置,暗示後續互動的張力與幽默潛能。

2. 「到了一百歲還一直宅在家裡」:

透過年齡與行為的反差,揭露被放逐的「羞恥」原因,並凸顯角色與主流價值觀的脫節。

3. 「誒?...待在你的家裡?」:

表現異世界生物對人類社會的陌生感,同時暗示其對「庇護」的渴望與猶豫。

4. 「你...真的很溫柔呢」:

異世界角色對人類善意的驚訝與感謝,隱含對「人性」的重新認識與互動可能性。

適合情境

適合在輕鬆奇幻氛圍中聆聽,如閱讀輕小說、觀看動畫或進行角色扮演時,感受跨次元互動的趣味與溫暖。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

プロローグ的歌詞在講什麼?

異世界生物誤入人類世界,尋求臨時庇護與接納。

プロローグ是誰唱的?

プロローグ由戀楽屋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。