xiǎng yào zì yóu dì huó zhù zhì shǎo xiǎng yào hé zì yóu de rén chéng wéi péng yǒu
想要自由地活著 至少想要和自由的人成為朋友
tīng dào le hái zi mén huān hū de shēng yīn
聽到了孩子們歡呼的聲音
zǒu dào zǒu láng shàng kàn dào le tóng xué mén de shēn yǐng
走到走廊上 看到了同學們的身影
qiān zhù shǒu rào zhù quān kāi xīn dì wán shuǎ
牽著手 繞著圈 開心地玩耍
jiǎo dòng le yí xià mǎ shàng jiù suō le xià lái
腳動了一下 馬上就縮了下來
wǒ méi bàn fǎ jìn qù
我沒辦法進去
wǒ zǒng shì zài fáng zi wài miàn
我總是在房子外面
yīn wéi wǒ shì dài dài dōu shì fèng shén shè de jiā tíng
因為我是代代都侍奉神社的家庭
yīn wéi wǒ shì sān jiā zú chū shēng de
因為我是三家族出生的
cóng chū shēng kāi shǐ wǒ fù mǔ jiù yì zhí yán lì dì jiào dǎo zhù wǒ
從出生開始 我父母就一直嚴厲地教導著我
zuò wéi yǒng zhě zhèng què de sān jiā zú de jì chéng rén
作為勇者正確的三家族的繼承人
ràng wǒ xué xí yì xiē bù xiū chǐ de xíng wéi
讓我學習一些不羞恥的行為
ràng wǒ xué xí yì xiē bù xiǎng xué de dōng xī
讓我學習一些不想學的東西
jiào dǎo le wǒ yì xiē jǔ zhǐ jǔ zhǐ jǔ zhǐ jǔ zhǐ jǔ zhǐ jǔ zhǐ jǔ zhǐ
教導了我一些舉止舉止舉止舉止舉止舉止舉止
huán ràng wǒ liàn xí le yǔ yán
還讓我練習了語言
měi tiān dōu shì xué xí hé liàn xí de rì zi
每天都是學習和練習的日子
zhè yàng de wǒ zěn mó kě néng huì yǒu shí jiàn hé tóng xué wán
這樣的我 怎麼可能會有時間和同學玩
wǒ néng zuò dào de zhǐ yǒu xiàn mù dì kàn zhù zài wài miàn wán shuǎ de tóng xué
我能做到的 只有羨慕地看著在外面玩耍的同學
wéi shén mó wǒ huì biàn chéng nà yàng
為什麼我會變成那樣
wéi shén mó wǒ huì bú zài lǐ miàn
為什麼我會不在裡面
míng míng tā mén nà mó de zì yóu
明明他們那麼的自由
nà mó de kāi xīn dì zài wài miàn wán shuǎ
那麼的開心地在外面玩耍
dàn wǒ què zhè mó de tān lán
但我卻這麼的貪婪
lián zǒu lù dōu bú huì
連走路都不會
jiǎn zhí jiù xiàng shì bèi niǎo lèi qiú jìn de niǎo yí yàng
簡直就像是被鳥類囚禁的鳥一樣
zǒng yǒu yì tiān wǒ yě huì
總有一天 我也會
xiǎng yào zài wài miàn de shì jiè zì yóu dì zài wài miàn wán shuǎ
想要在外面的世界 自由地在外面玩耍
xiǎng yào zài tiān kōng zhōng sì chǔ yóu zǒu
想要在天空中四處遊走
bǎ wǒ dài dào nà gè zì yóu de shì jiè
把我帶到那個自由的世界
zhè yàng de yuàn wàng
這樣的願望
wǒ xiàng zhù tiān kōng shēn chū le shǒu
我向著天空伸出了手
