wǒ mén jiù zhè yàng jìn lái gē ~♪
我們就這樣進來咯~♪
bú rèn shí de liǎn a ……
不認識的臉啊……
bú guò huán tǐng nián qīng de ne ~♪
不過還挺年輕的呢~♪
xiǎo gē zěn mó yàng ~♪ rěn bú zhù xiǎng yào chēng zàn zhè jiǔ yàn ba ~
小哥怎麼樣~♪忍不住想要稱讚這酒宴吧~
hē hē ~ yě què shí rú cǐ ne ~♪
呵呵~也確實如此呢~♪
zhè lǐ zài guǐ zhī dǎo de yóu guō shàng dōu shì shù yi shù èr de shèng dì yō ~♪
這裡在鬼之島的遊郭上都是數一數二的勝地喲~♪
kàn nǐ zhè mó nián qīng huán huì lái zhè zhǒng dì fāng a ~♪
看你這麼年輕還會來這種地方啊~♪
shì nǎ gè hēi shè huì zǔ zhī de jì chéng rén má
是哪個黑社會組織的繼承人嗎
nǐ yě shuō xiē shén mó ba
你也說些什麼吧
suàn le ~ gěi nǐ ~♪
算了~給你~♪
kè guān ~ qǐng yòng yān dài ba ~♪
客官~請用菸袋吧~♪
nà wǒ zì jǐ chōu le
那我自己抽了
guǐ yuè ， gěi nǐ ……
鬼月，給你……
shén mó ya ~ zěn mó kàn dōu shì gè wén jìng de xiǎo pì hái ne
什麼呀~怎麼看都是個文靜的小屁孩呢
huán shì dì yī cì yù dào xiàng nǐ zhè yàng de kè rén ne ~♪
還是第一次遇到像你這樣的客人呢~♪
bǐ guǐ yuè huán yào ān jìng ne
比鬼月還要安靜呢
méi zhè yàng de … guǐ yuè wǒ zhè yàng shì zhèng cháng de
沒這樣的…鬼月我這樣是正常的
lái ba ， yào bu yào shì yí xià zhè gè zhēn cáng de měi jiǔ ne ~♪
來吧，要不要試一下這個珍藏的美酒呢~♪
lái yì bēi ba ， guǐ yuè ~
來一杯吧，鬼月~
（ gěi guǐ yuè dǎo jiǔ ）
（給鬼月倒酒）
huán yǒu kè guān de ~~♪
還有客官的~~♪
lái ba ~ nà mó kè guān ~ pǐn cháng yí xià ba ~♪
來吧~那麼客官~品嚐一下吧~♪
wā a ~~ hěn tòng kuài de yì yǐn ne ~♪
哇啊~~很痛快的一飲呢~♪
kè guān ~ zhè bú shì hěn néng hē ma ~♪
客官~這不是很能喝嘛~♪
zěn mó le ， yǒu shén mó xiǎng shuō de má
怎麼了，有什麼想說的嗎
hā a …… nǐ hěn jǐn zhāng ……？！
哈啊……你很緊張……？！
kè guān nǐ zěn mó huí shì ya ~
客官你怎麼回事呀~
hé méi yǒu dǎ guò zhāo hū guò de qí guài de rén jiāo tán ， gǎn dào jǐn zhāng le má
和沒有打過招呼過的奇怪的人交談，感到緊張了嗎
bú guò …… yě què shí ne ……
不過……也確實呢……
wǒ mén guǐ yuè hé guǐ xī kě shì zuì wéi yōu yǎ de guǐ
我們鬼月和鬼夕可是最為優雅的鬼
huán shì dì yī cì yù dào zhè mó jǐn zhāng de kè rén ne
還是第一次遇到這麼緊張的客人呢
ma ~ wǒ jué dé zhè yàng yě bú cuò ne ~
嘛~我覺得這樣也不錯呢~
yǐ wǎng zài fáng jiàn de kè rén dōu shì yí shàng lái jiù yí gè jìn de luàn mō ne
以往在房間的客人都是一上來就一個勁的亂摸呢
zhēn xī wàng nà zhǒng kè rén fù wán qián jiù mǎ shàng gěi wǒ gǔn dàn ne
真希望那種客人付完錢就馬上給我滾蛋呢
zhēn de má fán sǐ le ……
真的麻煩死了……
shì ne ~~ ér qiě yào fù yì bǐ xiāng dāng gāo é ~ de jīn qián ne ~
是呢~~而且要付一筆相當高額~的金錢呢~
suǒ yǐ wǒ mén jiē de kè rén dōu shì xiē míng wàng guì zú
所以我們接的客人都是些名望貴族
ǹg …… bú guò yě yù dào guò jī cì tóng qíng kè rén qián bú gòu de shí hòu
嗯……不過也遇到過幾次同情客人錢不夠的時候
bì jìng xī yě bú shì guǐ ne ~
畢竟夕也不是鬼呢~
wǒ shì guǐ a ！！！ gǎ a a ！！ hā hā hā hā hā ！
我是鬼啊！！！嘎啊啊！！哈哈哈哈哈！
shén mó ya nǐ zhè jiā huǒ
什麼呀你這傢伙
nǐ huán zhēn shì píng jìng ne
你還真是平靜呢
huán méi yǒu jiàn guò méi bèi zhè gè guān wū guǐ de xiào huà dòu xiào de kè rén ……
還沒有見過沒被這個關於鬼的笑話逗笑的客人……
yǒu diǎn shòu dǎ jī le ……
有點受打擊了……
jiù suàn nǐ zài zěn mó xǐ huān mò bú zuò shēng ， zhì shǎo yě zuò gè zì wǒ jiè shào bǐ jiào hǎo ba
就算你再怎麼喜歡默不作聲，至少也做個自我介紹比較好吧
xiǎo nán hái nǐ dào dǐ shì nǎ gè hēi shè huì tóu mù dì jì chéng rén ne ， jìng rán dà wǎn shàng de lái dào le zhè lǐ
小男孩你到底是哪個黑社會頭目的繼承人呢，竟然大晚上的來到了這裡
kěn dìng shì gè yǒu míng qì de hēi shè huì tóu mù ba
肯定是個有名氣的黑社會頭目吧
zài rǎn fáng … ǹg …… jiàn xí gōng zuò a
在染坊…嗯……見習工作啊
ǹg … hū ǹg …… ǹg ǹg ……
嗯…呼嗯……嗯嗯……
nǐ zhè jiā huǒ ~ ràng wǒ kàn kàn nǐ de shǒu
你這傢伙~讓我看看你的手
ǹg …… què shí shǒu shàng yìn yǒu hěn duō yán sè
嗯……確實手上印有很多顏色
nà nǐ shì zěn mó fù dé qǐ zhù jiǔ yàn de fèi yòng de
那你是怎麼付得起著酒宴的費用的
mò fēi shì ~ tōu lái de má ~
莫非是~偷來的嗎~
zǎn xià lái de ……？
攢下來的……？
zài rǎn fáng dǎ gōng má ……
在染坊打工嗎……
yào zài rǎn fáng gōng zuò duō shào nián ， cái néng fù dé qǐ zhè lǐ de yàn huì fèi yòng ya
要在染坊工作多少年，才能付得起這裡的宴會費用呀
sān nián ！！！ hē hē ~~ hē hā hā hā hā hā ！！！ sān nián má ♪
三年！！！呵呵~~呵哈哈哈哈哈！！！三年嗎♪
sān nián lǐ yì zhí gōng zuò ~~ ǹg hā hā hā hā ！！
三年裡一直工作~~嗯哈哈哈哈！！
nǐ huán zhēn shì chǔn ne ~♪
你還真是蠢呢~♪
cún le sān nián de qián ， jiù wéi le hé guǐ gòng dù yí yè chūn xiāo má ~♪
存了三年的錢，就為了和鬼共度一夜春宵嗎~♪
nǐ jué dé zhè jiā huǒ zěn mó yàng
你覺得這傢伙怎麼樣
qí guài de rén ……（ hēng hā hā hā hā ！！）
奇怪的人……（哼哈哈哈哈！！）
huán tǐng yǒu qù de ne
還挺有趣的呢
dàn shì wéi shén mó nǐ néng gòu rěn nài sān nián ne
但是為什麼你能夠忍耐三年呢
rú guǒ zhǐ shì xiǎng hē jiǔ de huà ， zěn mó néng gòu rěn sān nián de ya
如果只是想喝酒的話，怎麼能夠忍三年的呀
yí jiàn zhōng qíng le ……
一見鍾情了……
duì wǒ mén má ……？
對我們嗎……？
zài nǎ lǐ ne ……？ wǒ mén zhī qián hé nǐ méi yǒu guò jiē chù de ba ， nǐ shì zěn mó duì wǒ mén yí jiàn zhōng qíng de ne ？
在哪裡呢……？我們之前和你沒有過接觸的吧，你是怎麼對我們一見鍾情的呢？
a …… shì ǒu rán pèng jiàn de má
啊……是偶然碰見的嗎
nǐ zhè mó yì shuō ， yě xū shì wǒ mén céng jīng lù guò rǎn fáng ne
你這麼一說，也許是我們曾經路過染坊呢
kě néng jiù shì nà yàng pèng jiàn de ba
可能就是那樣碰見的吧
ǹg …… shì má …… hē hē hē ~♪
嗯……是嗎……呵呵呵~♪
jí biàn nǐ fù le yàn huì de fèi yòng ， yě bù néng bǎo zhèng wǒ mén yí dìng huì péi nǐ wán de ò
即便你付了宴會的費用，也不能保證我們一定會陪你玩的哦
wǒ mén méi yǒu xīng qù de huà ， wǒ mén huì bù lǐ cǎi nǐ zhuǎn shēn lí kāi de yō
我們沒有興趣的話，我們會不理睬你轉身離開的喲
jí biàn rú cǐ nǐ huán zhēn gǎn lái ya
即便如此你還真敢來呀
zhǐ shì yīn wéi kàn le yì yǎn …… má ……
只是因為看了一眼……嗎……
bèi nǐ zhè yàng shuō le kě bù rěn xīn qī fù nǐ le ne ~~ shì ba ， guǐ yuè ~
被你這樣說了可不忍心欺負你了呢~~是吧，鬼月~
qǐ mǎ bǐ nà xiē fù le qián ， yǐ wéi yǒu qián jiù kě yǐ wú suǒ bù wéi ， mǎn nǎo zǐ dōu shì wù zhì zhì shàng de kè rén lái shuō
起碼比那些付了錢，以為有錢就可以無所不為，滿腦子都是物質至上的客人來說
nǐ yào gèng tǎo xǐ ne ~♪
你要更討喜呢~♪
jīn yè jiù hǎo hǎo dì … qǔ yuè nǐ yí xià ba ~♡
今夜就好好地…取悅你一下吧~♡
ǹg …… guǐ yuè huì hé wǒ yì qǐ ， lái hǎo hǎo fú shì nǐ de ~♪
嗯……鬼月會和我一起，來好好服侍你的~♪
wǒ kě zuò bú dào ràng yí wèi rén lèi de sān nián nǔ lì fù zhī dōng liú
我可做不到讓一位人類的三年努力付之東流
bì jìng guǐ xī wǒ kě bú shì “ guǐ ” ne ~
畢竟鬼夕我可不是“鬼”呢~
kě nǐ jiā huǒ jiù shì guǐ ya ~~
可你傢伙就是鬼呀~~
zhè jiā huǒ zhōng wū xiào le
這傢伙終於笑了
zhōng wū chéng gōng le
終於成功了
nǐ yě shāo wēi xīn qíng fàng sōng xià lái le má
你也稍微心情放鬆下來了嗎
hěn hǎo ~~ nà mó shǒu xiān lái hē jiǔ bā ~~♪
很好~~那麼首先來喝酒吧~~♪
mǎn shàng mǎn shàng ~~ kè rén jīn wǎn yào hē gè jìn xīng ò ~
滿上滿上~~客人今晚要喝個盡興哦~
guǐ yuè wǒ yě xiǎng hē
鬼月我也想喝
a a ~ hē ba hē ba ~~
啊啊~喝吧喝吧~~
huán kě yǐ zài hē de ba ， mǎn shàng mǎn shàng ~
還可以再喝的吧，滿上滿上~
nà mó ~~ qián bēi ~~♪
那麼~~乾杯~~♪
ǹg ~~ a a a ~~~ zhēn shì měi jiǔ a ~
嗯~~啊啊啊~~~真是美酒啊~
nà mó kè guān … hǎo hǎo qī dài yí xià jīn tiān ba ♪
那麼客官…好好期待一下今天吧♪
