bào qiàn ne tū rán bài tuō nǐ zuò zhè zhǒng shì
抱歉呢 突然拜託你做這種事
zhǐ shì xiǎng liǎng gè rén zuò zhù liáo tiān ér yǐ
只是想兩個人坐著聊天而已
wǒ kě shì rèn zhēn de wō
我可是認真的喔
xiàng zhè yàng zuò zài zǒu láng shàng
像這樣坐在走廊上
suī rán yǎn jīng huì tòu guò háo wú yì yì de fēng jǐng
雖然眼睛會透過毫無意義的風景
dàn yǒu xiē rén què yuàn yì xián liáo
但有些人卻願意閒聊
rì cháng de wú suǒ wèi de shí jiàn
日常的 無所謂的時間
huò xū huì yǒu zhè zhǒng gǎn jué ne
或許會有這種感覺呢
bú làng fèi shí jiàn de huà shì zuò bú dào de
不浪費時間的話是做不到的
wǒ cóng yōu yā zǐ nà lǐ tīng shuō le
我從悠亞子那裡聽說了
rú guǒ zhǐ shì mài dōng xī de huà
如果只是賣東西的話
kě yǐ suàn shì péi cháng
可以算是賠償
bǎ jiān bǎng kào guò lái
把肩膀靠過來
dù guò zhè wú guān jǐn yào de shí guāng
度過這無關緊要的時光
rú guǒ nèi xīn méi yǒu yú yù de huà
如果內心沒有餘裕的話
lián rěn nài dōu zuò bú dào ba
連忍耐都做不到吧
wǒ mén zhī suǒ yǐ néng gòu zhè yàng
我們之所以能夠這樣
xīn xiōng kuān guǎng
心胸寬廣
bǐ cǐ hù xiāng qiáng diào
彼此互相強調
liáo zhù gòng tóng de huà tí
聊著共同的話題
dù guò de huán jìng jiù huì bù yí yàng
度過的環境就會不一樣
píng dàn de shēng huó fāng shì
平淡的生活方式
nǐ yě bú huì tǎo yàn
你也不會討厭
zuì jìn zhè jī tiān
最近這幾天
yōu yā zǐ de zhào gù ràng wǒ měi tiān dōu shǒu máng jiǎo luàn de
悠亞子的照顧讓我每天都手忙腳亂的
ǒu ěr huì yòng mí yí yàng de huà yǔ
偶爾會用謎一樣的話語
zhè yàng kě bù xíng ne
這樣可不行呢
gǎn jué yǒu xiē bào yuàn
感覺有些抱怨
suī rán wǒ méi yǒu zhè gè dǎ suàn
雖然我沒有這個打算
dàn xiàn zài cái fā xiàn
但現在才發現
wǒ huán méi jué dìng hǎo yào shuō shén mó
我還沒決定好要說什麼
huāng huāng zhāng zhāng dì xiǎng qǐ lái de
慌慌張張地想起來的
jiù shì guān wū yōu yā zǐ de shì
就是關於悠亞子的事
wǒ yǒu zhè mó bú shàn cháng shuō huà má
我有這麼不擅長說話嗎
shāo wēi yǒu diǎn xīng fèn guò tóu le
稍微有點興奮過頭了
wǒ xiǎng hé nǐ dì jié gèng jiā chén wěn de guān xì
我想和你締結更加沉穩的關係
ràng rén hěn chōng jǐng de guān xì
讓人很憧憬的關係
suī rán bú tài dǒng
雖然不太懂
jiù xiàng huì běn yí yàng
就像繪本一樣
hù xiāng jiāo wǎng de liǎng gè rén
互相交往的兩個人
wǒ xiǎng yīng gāi shì zhè yàng
我想應該是這樣
dōu bú shì hé shì de
都不是合適的
rú guǒ wǒ zài zhè lǐ
如果我在這裡
jiù suàn dài zài nǐ shēn biān
就算待在你身邊
xiàng shì zài ěr biān qīng qīng mó cā
像是在耳邊輕輕摩擦
méi rén néng kàn dào
沒人能看到
zhǐ yǒu liǎng gè rén de kōng jiàn
只有兩個人的空間
néng gòu dù guò tóng yàng de shí guāng
能夠度過同樣的時光
bú shì fēi cháng xìng fú má
不是非常幸福嗎
nǐ yě hé wǒ yí yàng jiù hǎo le
你也和我一樣就好了
bú zì jué dì chuǎng rù bié rén de huái lǐ
不自覺地闖入別人的懷裡
yǐ jīng suàn shì xí guàn le
已經算是習慣了
yě xū kě yǐ shuō shì shǒu jiǎo dōu xí guàn le ba
也許可以說是手腳都習慣了吧
míng míng bú shì bǐ sài
明明不是比賽
què yào bǎ shí jiàn sāi mǎn le
卻要把時間塞滿了
wán quán méi yǒu xiū xi de yàng zǐ
完全沒有休息的樣子
rú guǒ yào sài mǎn de huà
如果要塞滿的話
jiù dé cóng zhè gè jù lí
就得從這個距離
yòng yì cháng de fāng shì kào jìn
用異常的方式靠近
bù jǐn yǒu zhù duān zhèng de miàn róng
不僅有著端正的面容
ér qiě kàn qǐ lái yě bú huì nì
而且看起來也不會膩
wǒ jué dé shì yí fù fēi cháng bàng de liǎn
我覺得是一副非常棒的臉
zǒng shì shuō zhè zhǒng xià liú de huà
總是說這種下流的話
wǒ míng míng xiǎng hé nǐ gèng pǔ tōng dì liáo tiān de
我明明想和你更普通地聊天的
wàng jì yào cóng nǎ lǐ kāi shǐ shuō le
忘記要從哪裡開始說了
lù shang míng míng kǎo lǜ le hěn duō
路上明明考慮了很多
què yì zhí zài shuō qí guài de huà
卻一直在說奇怪的話
wǒ shāo wēi lěng jìng yí xià
我稍微冷靜一下
jiǔ wéi de hé nǐ dài zài yì qǐ
久違的和你待在一起
zhēn de hěn gāo xīng
真的很高興
suī rán jué duì bú huì lái jiàn nǐ de
雖然絕對不會來見你的
dàn wǒ yě hěn dān xīn nǐ
但我也很擔心你
gèng zhòng yào de shì
更重要的是
wǒ mén liǎng gè rén
我們兩個人
yǒu shén mó bù yí yàng
有什麼不一樣
zài zhè yì diǎn shàng
在這一點上
rú guǒ gěi nǐ tiān má fán de huà
如果給你添麻煩的話
wǒ huì hěn bú yuàn yì de
我會很不願意的
nǐ kàn qǐ lái hěn lèi de yàng zǐ
你看起來很累的樣子
shì bu shì yǒu zhǒng bèi fù shēn le de gǎn jué
是不是有種被附身了的感覺
suī rán méi yǒu nà zhǒng xián xiá
雖然沒有那種閒暇
suǒ yǐ cái guò le zhè mó jiǔ
所以才過了這麼久
dàn wǒ bú tài yǒu zì xìn néng zhí jiē jiàn miàn
但我不太有自信能直接見面
huò xū shì yīn wéi bù xiǎng bèi nǐ tǎo yàn
或許是因為不想被你討厭
suǒ yǐ cái huì yǒu què rèn zì jǐ shì fǒu tǎo yàn de xí guàn
所以才會有確認自己是否討厭的習慣
wǒ tài bèn shǒu bèn jiǎo le
我太笨手笨腳了
kě néng tīng qǐ lái xiàng shì xià liú de jiàn yì
可能聽起來像是下流的建議
qiān zhù nǐ de shǒu má
牽住你的手嗎
yīng gāi yào qīng róu yì diǎn cái duì ba
應該要輕柔一點才對吧
wǒ shén mó dōu méi bàn fǎ sī kǎo
我什麼都沒辦法思考
xiǎng yào jìn qíng dì zuò
想要盡情地做
hǎo hǎo dì miàn duì nǐ
好好地面對你
rú guǒ tǎo yàn de huà
如果討厭的話
kàn lái wǒ de shǒu jiāo méi wèn tí
看來我的手交沒問題
bú huì jué dé lěng ba
不會覺得冷吧
kě néng shì yīn wéi nǐ de shǒu tài wēn nuǎn le
可能是因為你的手太溫暖了
xiàng yào bǎ shǒu zhǎng tiē zài shǒu bèi shàng yí yàng wò zhù ér yǐ
像要把手掌貼在手背上一樣握著而已
bù zhī dào wéi shén mó
不知道為什麼
shǒu zhǎng yě chū le hěn duō hàn
手掌也出了很多汗
gāi shuō shì qiè shēn gǎn shòu dào le má
該說是切身感受到了嗎
zhēn shì zāo gāo ne
真是糟糕呢
míng míng méi yǒu nà mó duō
明明沒有那麼多
qiè bù kāi de dōng xī
切不開的東西
què yīn wéi méi yǒu qiè duàn de xǐ yuè
卻因為沒有切斷的喜悅
ér biàn dé nuǎn yáng yáng de
而變得暖洋洋的
wǒ hǎo xiǎng jiàn nǐ
我好想見你
zài duō mō yi mō má
再多摸一摸嗎
bú shì shén mó qí guài de yì sī
不是什麼奇怪的意思
shì yīn wéi xiǎng yào wèi láo nǐ
是因為想要慰勞你
tū rán lái dào zhè lǐ
突然來到這裡
yě bù néng zuò jiā shì hé zuò fàn
也不能做家事和做飯
zhǐ shì xiǎng ràng nǐ fàng sōng shēn tǐ
只是想讓你放鬆身體
yōu xián dì dù guò zhè duàn shí guāng
悠閒地度過這段時光
bìng bú shì shén mó zhèng shì de àn mó
並不是什麼正式的按摩
yīn wéi kě néng huì hài pà
因為可能會害怕
bù xiǎo xīn yòng lì guò měng
不小心用力過猛
nǐ jiè wǒ jiān bǎng shí nà yàng
你借我肩膀時那樣
kào zài wǒ de shēn shàng
靠在我的身上
gǎn jué yáng guāng hěn qiáng liè de shí hòu
感覺陽光很強烈的時候
bǎ bù tiē zài yǎn jīng shàng
把布貼在眼睛上
