nà gè nǐ zhǎo wǒ yǒu shén mó shì ne ？
那個 你找我有什麼事呢？
yòu zài shàng kè de shí hòu bù zhī suǒ cuò de dì fāng zhǎo dào le má ？
又在上課的時候不知所措的地方 找到了嗎？
bù guǎn shì shén mó dōu wèn wǒ ma
不管是什麼都問我嘛
huán shì shuō shì zài jiào shì lǐ méi fǎ shuō chū kǒu de shì qíng ne ？
還是說 是在教室裡沒法說出口的事情呢？
fàng xué hòu bèi nán shēng jiào chū lái jiǎn zhí jiù xiàng shì
放學後被男生叫出來簡直就像是
bú duì nǐ xiǎng tài duō le ba ？
不對 你想太多了吧？
nà mó nǐ xiàn zài yǒu shén mó shì má ？
那麼 你現在有什麼事嗎？
nǐ yì zhí zài xiǎng wǒ má ？
你一直 在想我嗎？
bú shì bǎ wǒ dāng chéng péng yǒu má ？
不是把我當成朋友嗎？
shì bǎ wǒ dāng chéng nǚ hái zi lái xǐ huān má ？
是把我當成女孩子來喜歡嗎？
nà bú shì zài kāi wán xiào ba ？
那不是 在開玩笑吧？
wǒ biàn chéng nǐ de nǚ péng yǒu le ？
我變成你的女朋友了？
nǐ zài shuō shén mó a ？
你在說什麼啊？
hé nǐ jiāo wǎng shén mó de kěn dìng bù kě néng ba ？
和你交往什麼的 肯定不可能吧？
shì yīn wéi wǒ jiào le nǐ jī cì gōng kè suǒ yǐ wù huì le má ？
是因為我教了你幾次功課 所以誤會了嗎？
hǎo jiǔ méi yǒu zhè mó kāi xīn guò le
好久沒有這麼開心過了
wǒ shì gè xué xí hé yùn dòng dōu hěn shàn cháng bèi dà jiā xǐ huān zhù de yōu děng shēng
我是個學習和運動都很擅長 被大家喜歡著的優等生
nǐ shì gè bào lù le de gāo děng guó mín ne
你是個暴露了的高等國民呢
bù guǎn shì wài biǎo huán shì nèi zài dōu wú kě jiù yào de yīn àn jué sè
不管是外表還是內在都無可救藥的陰暗角色
bù guǎn shì xué xiào huán shì rén shēng dōu shì bài zhě zǔ
不管是學校還是人生都是敗者組
yīn wéi nǐ tài kě lián le suǒ yǐ wǒ zhǐ shì péi nǐ shuō shuō huà ér yǐ
因為你太可憐了 所以我只是陪你說說話而已
wǒ hěn wēn róu ba ？
我很溫柔吧？
zhèng yīn rú cǐ wǒ cái huì shuō dé hěn qīng chǔ
正因如此 我才會說得很清楚
wǒ duì nǐ háo bú gù jì
我對你毫不顧忌
xiàng zhè yàng bèi jiào chū lái yě hěn kùn rǎo
像這樣被叫出來也很困擾
yào shi chuán chū qí guài de yáo yán nǐ huì zěn mó bàn ？
要是傳出奇怪的謠言你會怎麼辦？
nán dào shuō nǐ zài xiǎng zhù jiāo wǎng hòu kě néng huì zuò xià liú de shì qíng má ？
難道說 你在想著交往後可能會做下流的事情嗎？
jiù suàn wàng xiǎng ràng wǒ chéng wéi nǐ de nǚ péng yǒu yě bú yào shì tú zhè mó zuò
就算妄想讓我成為你的女朋友也不要試圖這麼做
rú guǒ zhǐ shì bǎ nǐ biàn chéng wǒ de liàn rén de huà sǐ diào gèng hǎo
如果只是把你變成我的戀人的話 死掉更好
shì dào rú jīn wǒ jué dé zì jǐ de lì chǎng
事到如今 我覺得自己的立場
nǐ míng bái le ba ？
你明白了吧？
