a ， hè dào nǐ le ？
啊，嚇到你了？
bào qiàn ， suī rán yǒu diǎn xiān zhǎn hòu zòu ...
抱歉，雖然有點先斬後奏...
wǒ ... zì jǐ qù pèi le bǎ yuè chí
我...自己去配了把鑰匙
hé nǐ jī běn shàng bàn tóng jū yě yǒu yí duàn shí jiàn le
和你基本上半同居也有一段時間了
jiù gǎn jué yīng gāi yě chà bù duō le
就感覺應該也差不多了
dàn wǒ shì bu shì ... huán shì yǒu diǎn tài zhù jí le ？
但我是不是...還是有點太著急了？
nǐ jīn tiān yǒu hé yí gè nǚ hái zài yì qǐ ba
你今天有和一個女孩在一起吧
hǎo xiàng shì zài jū zhàn fù jiàn de kā fēi diàn
好像是在車站附件的咖啡店
bì jìng nǐ kàn qǐ lái hěn kāi xīn
畢竟你看起來很開心
wǒ yě bù hǎo dā huà jiù zhè mó huí lái le
我也不好搭話就這麼回來了
zhī qián shuō yǒu shì jiù shì hé tā jiàn miàn a
之前說有事就是和她見面啊
yīn wéi wǒ zuó tiān xiǎng yāo qǐng nǐ qù kàn diàn yǐng nǐ shuō yǒu shì
因為我昨天想邀請你去看電影你說有事
shén mó a ， nǐ zhè bú shì néng jiāo dào nǚ péng yǒu ma
什麼啊，你這不是能交到女朋友嘛
bào qiàn a ， wǒ yí gè rén shàn zì zuò jué dìng qù pèi le yuè chí
抱歉啊，我一個人擅自做決定去配了鑰匙
shàn zì xiǎng yào chuǎng rù nǐ de shēng huó
擅自想要闖入你的生活
yuè chí wǒ míng tiān huì hǎo hǎo chǔ lǐ diào de
鑰匙我明天會好好處理掉的
nà wǒ ， chà bù duō jiù xiān huí qù le
那我，差不多就先回去了
dàn shì ， nǐ bú shì què shí yǒu hé yí gè nǚ shēng ...
但是，你不是確實有和一個女生...
nà shì ... nǐ mèi mei ？
那是...你妹妹？
ǎi ， zhēn de jiǎ de
欸，真的假的
shén mó a ， yuán lái shì zhè mó huí shì a
什麼啊，原來是這麼回事啊
a ... bù xíng ， shòu bù liǎo wǒ zì jǐ
啊...不行，受不了我自己
nào le gè dà wū lóng
鬧了個大烏龍
ǎi ？ ǹg ， wǒ chī cù le
欸？嗯，我吃醋了
cù tán zǐ dōu fān le
醋罈子都翻了
zhēn de jiù shì ǒu rán ， kàn jiàn nǐ mén liǎng gè
真的就是偶然，看見你們兩個
wǒ dāng shí jiù zài jū zhàn fù jiàn de zá huò diàn mǎi dōng xī
我當時就在車站附件的雜貨店買東西
huí jiā de shí hòu bù jīng yì kàn le yì yǎn kā fēi diàn
回家的時候不經意看了一眼咖啡店
jiù kàn dào nǐ hé yí gè nǚ hái hěn qīn mì de zài liáo tiān
就看到你和一個女孩很親密的在聊天
rán hòu jiù gǎn jué xīn lǐ hěn bù shū fú
然後就感覺心裡很不舒服
xiōng kǒu de ... zhè kuài dì fāng tè bié tè bié tòng
胸口的...這塊地方特別特別痛
shèn zhì méi yǒu bàn fǎ hǎo hǎo zhàn zài nà
甚至沒有辦法好好站在那
nǎo zǐ yě yí piàn kòng bái
腦子也一片空白
jiù zhè yàng yí lù huí le jiā
就這樣一路回了家
ér qiě wǒ gāng huán pèi le nǐ de yuè chí ， xiǎng dào zhè jiù gèng nán shòu
而且我剛還配了你的鑰匙，想到這就更難受
bú guò ， zhēn shì tài hǎo le
不過，真是太好了
suī rán wǒ zì jǐ yě méi yì shí dào wǒ nèi xīn de qíng gǎn
雖然我自己也沒意識到我內心的情感
wǒ ... xǐ huān nǐ
我...喜歡你
ǹg ， wǒ xǐ huān nǐ
嗯，我喜歡你
kàn dào nǐ hé bié de nǚ hái zi zài yì qǐ huì bù zhī suǒ cuò
看到你和別的女孩子在一起會不知所措
xiǎng ràng nǐ zhī shǔ wū wǒ yí gè rén
想讓你只屬於我一個人
wán wán quán quán ， zhī shǔ wū wǒ
完完全全，只屬於我
suǒ yǐ nǐ de huí dá shì ...？
所以你的回答是...？
ǎi ... shén mó jiào wǒ míng míng zhī dào ， wǒ bù zhī dào a ！
欸...什麼叫我明明知道，我不知道啊！
wǒ xiàn zài hěn jǐn zhāng ， jiù shì pà nǐ jù jué
我現在很緊張，就是怕你拒絕
wǒ kàn dào nǐ hé bié de nǚ shēng zài yì qǐ de shí hòu dōu kuài kū chū lái le
我看到你和別的女生在一起的時候都快哭出來了
suǒ yǐ ， dào dǐ zěn mó yàng ？
所以，到底怎麼樣？
yào shi xiàn zài huí dá bù chū lái de huà
要是現在回答不出來的話
gǎi tiān ， dào shí hòu néng gěi wǒ dá fù jiù xíng
改天，到時候能給我答覆就行
nǐ ... yuàn yì hé wǒ zài yì qǐ ？
你...願意和我在一起？
kě shì wǒ hěn chén zhòng ， chén zhòng dào huì shàn zì qù pèi nǐ de yuè chí
可是我很沉重，沉重到會擅自去配你的鑰匙
nǎ pà zhè yàng ， nǐ yě néng jiē shòu má
哪怕這樣，你也能接受嗎
zěn mó le ？ tū rán
怎麼了？突然
bú zhì wū fǎn yīng zhè mó dà ba
不至於反應這麼大吧
dōu shì nán nǚ péng yǒu le
都是男女朋友了
gàn ma huán yīn wéi zhè diǎn xiǎo shì zuò nà mó dà de fǎn yīng
幹嘛還因為這點小事做那麼大的反應
zuǐ ba dōu zhāng kāi le
嘴巴都張開了
xiǎng zài shēn rù yì diǎn má
想再深入一點嗎
ǹg ？ zěn mó bǎ zuǐ bì shàng le
嗯？怎麼把嘴閉上了
míng míng gāng cái huán yí fù yù qiú bù mǎn de yàng zǐ
明明剛才還一副慾求不滿的樣子
yào xué huì zhōng wū zì jǐ de yù wàng
要學會忠於自己的慾望
shí zài bù xíng de huà ， wǒ jiù zhǐ néng qiáng xíng qiào kāi le
實在不行的話，我就只能強行撬開了
zhōng wū zhuā zhù le
終於抓住了
jīn tiān de nà shì nǐ mèi mei suǒ yǐ méi shén mó guān xì
今天的那是你妹妹所以沒什麼關係
nǐ ... huán yǒu qí tā ... xiàng nà yàng jīng cháng jiàn miàn de nǚ shēng má
你...還有其他...像那樣經常見面的女生嗎
bú shì hěn xiǎng shù fù zhù nǐ
不是很想束縛著你
dàn zhǐ yào guān hū dào nǐ
但只要關乎到你
wǒ jiù róng yì shī qù lǐ zhì
我就容易失去理智
suǒ yǐ ， wǒ bú tài xiǎng kàn dào
所以，我不太想看到
nǐ hé qí tā nǚ shēng yào hǎo de yàng zǐ
你和其他女生要好的樣子
jiù suàn zhēn de ...
就算真的...
zhēn de zài zhān huā rě cǎo
真的在沾花惹草
yě jǐn liáng bú yào ràng wǒ fā xiàn
也儘量不要讓我發現
bù xíng ， guǒ rán huán shì jiē shòu bù liǎo
不行，果然還是接受不了
tè bié tè bié xǐ huān
特別特別喜歡
quán shēn shàng xià lǐ lǐ wài wài suǒ yǒu dì fāng
全身上下里裡外外所有地方
shé tóu shēn chū lái
舌頭伸出來
