xiǎo gē ge wǒ gǎn jué hǎo wú liáo a
小哥哥 我感覺好無聊啊
yīn wéi míng míng měi tiān dōu xiàng zhè yàng lái nǐ nà lǐ
因為 明明每天都像這樣來你那裡
míng míng zhī qián shuō yào dāng nǐ de nán péng yǒu de shuō
明明之前說要當你的男朋友的說
nǐ dōu bù zěn mó lǐ wǒ ne
你都不怎麼理我呢
ài wú lùn shén mó shì dōu xíng má ？
唉 無論什麼事都行嗎？
yào bu yào lái liáo liáo tiān a ？
要不要來聊聊天啊？
xiàng shì zuì jìn fā shēng de shì qíng zhī lèi de
像是最近發生的事情之類的
jiù suàn nán shēng bù kāi xīn nǚ shēng yě hěn kāi xīn wō
就算男生不開心 女生也很開心喔
huà shuō xiǎo gē ge kě shì wǒ de nán péng yǒu
話說 小哥哥可是我的男朋友
bì xū dé péi zhù tā cái xíng
必須得陪著他才行
ài ？ méi yǒu huà tí ？
唉？沒有話題？
xiǎo gē ge dào dǐ guò zhù zěn yàng de shēng huó a
小哥哥到底過著怎樣的生活啊
bù jiù zài zhè lǐ ba
不 就在這裡吧
xiǎo gē ge nǐ xǐ huān wǒ duì ba ？
小哥哥 你喜歡我對吧？
nà nà jiù shì dài biǎo
那 那就是代表
bù xíng a zhè zhǒng shì
不行啊 這種事
jiǎn zhí bú xiàng huà tí
簡直不像話題
xiǎo gē ge nǐ zhī dào wǒ xiǎng shuō shén mó má ？
小哥哥 你知道我想說什麼嗎？
kàn nǐ zhè yàng zǐ bù kě néng zhī dào ba
看你這樣子 不可能知道吧
rú guǒ shì liǎo bù qǐ de xiǎo shuō jiā néng zài zhè lǐ hǎo hǎo shuō chū kǒu má ？
如果是了不起的小說家 能在這裡好好說出口嗎？
yuè liàng zhēn měi ne
月亮真美呢
wǒ zhè zhǒng shuō huà fāng shì yě bú shì hěn hǎo ba ？
我這種說話方式 也不是很好吧？
méi bàn fǎ chuán dá gěi nǐ duì ba ？
沒辦法傳達給你對吧？
kàn qǐ lái wú suǒ wèi
看起來無所謂
bù wǒ yě jué dé wú suǒ wèi jiù shì le
不 我也覺得無所謂就是了
dàn shì wǒ bǐ qǐ xiǎo shuō jiā zhī lèi de
但是我 比起小說家之類的
gèng xǐ huān zhí qiú
更喜歡直球
gěi xiǎo gē ge yí gè mí tí
給小哥哥一個謎題
zhè gè shì hěn jiǎn dān de wèn tí
這個 是很簡單的問題
hǎo nà mó shì mí tí
好 那麼是謎題
shì jiè shàng zuì duō nú lì
世界上最多奴隸
wǒ rèn wéi zhè shì gè hěn jiǎn dān de wèn tí
我認為這是個很簡單的問題
nǐ hěn yì wài wǒ shuō chū nú lì zhè gè cí má ？
你很意外我說出奴隸這個詞嗎？
què shí píng cháng kě néng bú huì shuō ne
確實平常可能不會說呢
dàn shì wǒ xiǎng dào le ma
但是我想到了嘛
qǐng hǎo hǎo kǎo lǜ yí xià wō
請好好考慮一下喔
shì jiè dì yī de nú lì wō
世界第一的 奴隸喔
xiǎo gē ge yě hěn qīng chǔ
小哥哥也很清楚
zhēn shì de xiǎo gē ge
真是的 小哥哥
yīn wéi wǒ méi bàn fǎ huí dá suǒ yǐ jiù shuō le
因為我沒辦法回答所以就說了
zhèng què dá àn shì
正確答案是
bú guò dà gài rén lèi de yí bàn zuǒ yòu dōu shì zhè gè rén de nú lì bú shì má ？
不過 大概人類的一半左右 都是這個人的奴隸不是嗎？
nǐ néng lǐ jiě ba ？
你能理解吧？
dāng rán xiǎo gē ge yě
當然小哥哥也
yīng gāi shì zhè yàng cái duì
應該是這樣才對
zuì jìn hǎo xiàng yǒu diǎn xiàn dài de gǎn jué shì zěn mó huí shì ne ？
最近好像有點現代的感覺 是怎麼回事呢？
xiǎo gē ge shì wǒ de nán péng yǒu duì ba ？
小哥哥 是我的男朋友對吧？
wéi shén mó cóng nà zhī hòu yí cì dōu nà gè
為什麼從那之後一次都 那個
há ？ nǐ wèn yào zuò shèn mó ？
蛤？你問要做甚麼？
nǐ zhī dào de ba ？ nà gè
你知道的吧？那個
zuò zuò ài ？ bú shì méi yǒu zài zuò ài má ？
做 做愛？不是沒有在做愛嗎？
dào dǐ shì wéi shèn mó a ？
到底是為甚麼啊？
yí ？ duì xiàn zài biàn chéng zhè yàng nián jì huán bǐ jiào xiǎo de wǒ gǎn dào bào qiàn
咦？對現在變成這樣年紀還比較小的我感到抱歉
shì shuō nǐ zài shuō shèn mó a ？
是說 你在說甚麼啊？
yǐ jīng biàn chéng zhè yàng de huà zuì hòu de shǒu duàn
已經變成這樣的話最後的手段
ràng xiǎo gē ge tīng wǒ xīn huái gǎn jī de shì qíng
讓小哥哥 聽我心懷感激的事情
wǒ xiǎng shāo wēi gēn nǐ liáo yí xià
我想稍微跟你聊一下
lái ba hǎo hǎo kàn zhù wǒ de yǎn jīng
來吧 好好看著我的眼睛
nà mó wǒ yào gēn nǐ liáo le
那麼 我要跟你聊了
qǐng nǐ tīng hǎo wō
請你聽好喔
guān wū wǒ de chǎng jǐng de shì qíng
關於我的 場景的事情
nà gè xué cháng a yǒu gè chāo shuài qì de nán rén
那個 學長啊 有個超帥氣的男人
bù jiù suàn shì zài shè qún wǎng zhàn shàng yě hěn shǎo jiàn de hěn shuài qì wō
不 就算是在社群網站上也很少見的 很帥氣喔
rán hòu nà gè rén shì wǒ de xīng qù
然後那個人 是我的興趣
nà gè shuō shì biàn lì shāng pǐn zhī lèi de shì qíng yě huì péi wǒ yě shì gè hǎo rén
那個 說是便利商品之類的事情也會陪我 也是個好人
rán hòu wǒ dāng rán bèi nà yàng chāo jí shuài qì de rén xī yǐn zhù le
然後 我當然 被那樣超級帥氣的人吸引住了
bú guò yīn cǐ qián duàn shí jiàn
不過 因此前段時間
gēn dǎ gōng de dà jiā yì qǐ qù chī fàn le wō
跟打工的大家一起去吃飯了喔
xiàng shì zài shuō xīn kǔ le zhī lèi de
像是在說辛苦了之類的
rán hòu zài chī wán fàn hòu
然後 在吃完飯後
nà gè rén jiù kāi shǐ duì wǒ shǒu xià liú qíng le duì ba ？
那個人就開始對我 手下留情了 對吧？
wèn tā zěn mó le zhī hòu tā jiù shuō zhè zhī hòu yì qǐ huí qù ba
問他怎麼了之後 他就說這之後一起回去吧
bú guò wǒ de shào nǚ xīn jiù shì nà zhǒng
不過 我的少女心 就是那種
qīng piāo piāo de gǎn jué ne
輕飄飄 的感覺呢
dāng rán shì gēn zhù zǒu de
當然是跟著走的
bèi qiáng xíng dài jìn le jiǔ diàn
被強行 帶進了酒店
bèi qì fēn gěi zhàn jù le
被氣氛給佔據了
wǒ zì jǐ zhǐ shì gè hěn xùn hěn ruò de nǚ hái zi zhè jiàn shì
我 自己只是個 很遜很弱的女孩子這件事
bèi gǎo qīng chǔ le
被搞清楚了
suī rán zhī qián fā shēng le nà zhǒng shì qíng jiù shì le
雖然之前發生了那種事情就是了
dāng rán yīn wéi dà gē ge shì méi yǒu xìng yù de nán péng yǒu
當然因為大哥哥 是沒有性慾的男朋友
suǒ yǐ bú huì duì zhè zhǒng shì qíng shēng qì duì ba ？
所以不會對這種事情生氣 對吧？
