單曲

一緒にゲームと紅茶と休憩

いちのや · 單曲

透過遊戲與紅茶的日常互動,描繪出兩人之間輕柔的互動與情感交流。

1,535 次觀看 81 人喜歡 4.534 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
有時間漢化就好漢化作品,未經允許禁止轉載
久等了
嗯?
這個?這是花茶哦
紅茶?紅茶之中也有很多品種的
emmm應該說是物產展吧
販賣國內各種地方的特產
也不是展會 應該是那種店鋪 恩
在那店裡叫做水果花茶 就在那裡買的紅茶
最近很沉迷於這個
有什麼特別喜歡喝的東西嗎
那下次一起去那種店唄
嗯 一定要來喲
我很期待哦
哈 注意力又不集中了呀
吶 機會難得 要不來玩遊戲吧
沒事沒事 只要在這周內做完都是可以的
那...一起玩遊戲?
唔...也是哦
之前我們一起玩過的那個射擊遊戲怎麼樣
嗯 連麥玩
OK
唔...有加過好友 那就在遊戲裡
匯合就好了吧 進遊戲了就告訴我
好久沒摸了 說不定都忘了怎麼操作了
要是真拖後腿了的話 抱歉呀
OK?那就開了喲
要怎麼玩來著
你很厲害吧 希望也教教我呀
啊 來了
那出發吧
在這裡
啊 等下 我忘了怎麼操作了
這樣子
要怎麼蹲
我完全忘記了嘛啊被幹掉了
啊 我知道了 雖然想起來了
這肯定也是有訣竅的吧
啊 幹掉了 幹掉了 nice
剛剛這波牛逼 很強
啊 怎麼辦救救我
怎麼往背後看來著 忘了 這樣?
嗯 他們都玩的好好啊
好厲害
啊啊不知不覺跑就過去了
該按那個鍵啊死了
在逃的路上就死了
感覺我要想起來了
哇 好狡猾
剛才那個也太陰了
哇 啊
嗯 塗了一半一半 是誰贏了
啊 輸了呀
再來一把 再來一把 完全不行呀
這遊戲要怎麼才能玩好啊
感覺 玩得好的 都有特別的 該怎麼說呢
空間掌握能力?那種感覺
比如說那種能一直警戒周圍
嗯 就是那種感覺
果然還是需要意識呀
牛逼呀
誒?這裡當然是
我也是邊思考邊玩的
不吹不黑 真的
誒?才沒有心虛呢
啊 啊
回不去了
玩著玩著就會沉默的吧 沒辦法
啊 幹掉了
吶 剛才那波強不強嘛
誒?你倒是好好看我的精彩操作呀
剛才那波賊nice好吧
要怎麼才能去那邊啊
啊 又被幹掉了
不過比剛剛好多了
那招是什麼啊 哇厲害呀
沒聽說過呀啊又被幹掉了
唔啊嘿咻
強不強?
可惜了 不是 不能叫可惜
應該是完敗
哈哈哈
不過剛才戰績的還是很好的
比之前那把好了
那肯定再來一把啊
嗯 最近一直都沒有和你連麥打遊戲了
感覺好有意思哦
真的?好開心
不好好休息可是不行的喲
誒?你說這不是一直在休息嗎?
很失禮誒
哦 這場地好好看啊
這可能是我第一次來
我還是有點找不到周圍隊友
有點想從基礎開始練習啊
也不是要練出個什麼
誒?那也太沉重了
也沒有說要練成什麼人那樣子啦
就只想一起玩而已
這樣才有勁嘛
啊 被幹掉了
一起玩的時候
為了能打更多的遊戲
我可是私下偷偷練過一點哦 偶爾
嘛 雖然這個遊戲是玩的很菜
哈哈哈
不過 你告訴過我的還有你說喜歡的事情
要是可以的話 我還想一起做更多的事
好羞恥啊
啊~~
嗯?
我喜歡的東西?
誒?不用說了吧
像是”興趣是男朋友“之類的?
這就很寂寞了
不過 這種事情雖然很害羞啦 但還是會有的吧
可能是被影響了?
嗯 還想更多更多的瞭解你
想被你影響 嗯
想待在你身邊更久一點
騙你的 今天沒有面對面 我可是什麼都會說的喲
今天的我可是最強的喲
開玩笑
稍微改下自定義裝備吧
好 走這邊吧
再來一把吧
作業之類的
被壓得喘不過氣的時候 就會好想見見你啊 想被哄啊
一直聯繫不上你 真是很不好意思 這樣子
真的會有的啦
自己也覺得很寂寞
也覺得把你也晾在一邊很對不起
你不寂寞?真的假的
哼 我才不信你的鬼話呢
原來只有我這麼想的嗎
就算這樣
喜歡和你一起真的很開心也是真心的
lucky
哈哈哈誒我很樂意哦
啊 被幹掉了
可能是真的沒看前面吧
嗯?反了?只看了前面
啊這...確實
不能筆直往前呢
我可以這麼理解嗎
那就這樣吧
把這個...啊...這樣子
嗯 好難啊
啊 但是滿足能贏的條件了
太好了 贏了 太好了我們贏了
哦~ 也貢獻了點不是嗎
做到了呢
不準聊作業
報告是吧 我知道
再來一次 就最後一次
這把打完就去
別說我逃避現實啊
知道了知道了
也沒有到退無可退的地步啦
著急是著急的
不做完的話
之後也不能享受了嘛
我不想那樣
啊 剛剛真棒 nice
熟練啊
啊 很好
嗯 開心
啊 糟了糟了 這可不好
有點難辦了
好厲害 很強嘛
果然還是不一樣啊
啊 不要不要
不要打啦
嗯 啊啊 能行嗎 哈哈哈
快跑快跑 好
跑掉了
輸了
要是往這邊跑就好了
唔誒
已經玩了三十分鐘了?
真的?
好啦 知道了
謝謝你替我擔心哦
也謝謝你陪我玩
感覺心情轉換過來了
那麼 再稍微寫一點吧
唔嗯
沒喝的了
抱歉呀 我再去拿點來
一緒にゲームと紅茶と休憩 - いちのや 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/いちのや-一緒にゲームと紅茶と休憩-321788
對拍微調
yǒu shí jiàn hàn huà jiù hǎo hàn huà zuò pǐn , wèi jīng yǔn xū jìn zhǐ zhuǎn zài
有時間漢化就好漢化作品,未經允許禁止轉載
jiǔ děng le
久等了
ǹg ?
嗯?
zhè gè ? zhè shì huā chá ò
這個?這是花茶哦
hóng chá ? hóng chá zhī zhōng yě yǒu hěn duō pǐn zhǒng de
紅茶?紅茶之中也有很多品種的
emmm yīng gāi shuō shì wù chǎn zhǎn ba
emmm應該說是物產展吧
fàn mài guó nèi gè zhǒng dì fāng de tè chǎn
販賣國內各種地方的特產
yě bú shì zhǎn huì yīng gāi shì nà zhǒng diàn pū ēn
也不是展會 應該是那種店鋪 恩
zài nà diàn lǐ jiào zuò shuǐ guǒ huā chá jiù zài nà lǐ mǎi de hóng chá
在那店裡叫做水果花茶 就在那裡買的紅茶
zuì jìn hěn chén mí wū zhè gè
最近很沉迷於這個
yǒu shén mó tè bié xǐ huān hē de dōng xī má
有什麼特別喜歡喝的東西嗎
nà xià cì yì qǐ qù nà zhǒng diàn bei
那下次一起去那種店唄
ǹg yí dìng yào lái yō
嗯 一定要來喲
wǒ hěn qī dài ò
我很期待哦
hā zhù yì lì yòu bù jí zhōng le ya
哈 注意力又不集中了呀
nà jī huì nán dé yào bù lái wán yóu xì ba
吶 機會難得 要不來玩遊戲吧
méi shì méi shì zhǐ yào zài zhè zhōu nèi zuò wán dōu shì kě yǐ de
沒事沒事 只要在這周內做完都是可以的
nà ... yì qǐ wán yóu xì ?
那...一起玩遊戲?
wú ... yě shì ò
唔...也是哦
zhī qián wǒ mén yì qǐ wán guò de nà gè shè jī yóu xì zěn mó yàng
之前我們一起玩過的那個射擊遊戲怎麼樣
ǹg lián mài wán
嗯 連麥玩
OK
OK
wú ... yǒu jiā guò hǎo yǒu nà jiù zài yóu xì lǐ
唔...有加過好友 那就在遊戲裡
huì hé jiù hǎo le ba jìn yóu xì le jiù gào sù wǒ
匯合就好了吧 進遊戲了就告訴我
hǎo jiǔ méi mō le shuō bú dìng dū wàng le zěn mó cāo zuò le
好久沒摸了 說不定都忘了怎麼操作了
yào shi zhēn tuō hòu tuǐ le de huà bào qiàn ya
要是真拖後腿了的話 抱歉呀
OK? nà jiù kāi le yō
OK?那就開了喲
yào zěn mó wán lái zhù
要怎麼玩來著
nǐ hěn lì hài ba xī wàng yě jiào jiào wǒ ya
你很厲害吧 希望也教教我呀
a lái le
啊 來了
nà chū fā ba
那出發吧
zài zhè lǐ
在這裡
a děng xià wǒ wàng le zěn mó cāo zuò le
啊 等下 我忘了怎麼操作了
zhè yàng zǐ
這樣子
yào zěn mó dūn
要怎麼蹲
wǒ wán quán wàng jì le ma a bèi gàn diào le
我完全忘記了嘛啊被幹掉了
a wǒ zhī dào le suī rán xiǎng qǐ lái le
啊 我知道了 雖然想起來了
zhè kěn dìng yě shì yǒu jué qiào de ba
這肯定也是有訣竅的吧
a gàn diào le gàn diào le nice
啊 幹掉了 幹掉了 nice
ǹg
gāng gāng zhè bō niú bī hěn qiáng
剛剛這波牛逼 很強
a zěn mó bàn jiù jiù wǒ
啊 怎麼辦救救我
a
zěn mó wǎng bèi hòu kàn lái zhù wàng le zhè yàng ?
怎麼往背後看來著 忘了 這樣?
ǹg tā mén dōu wán de hǎo hǎo a
嗯 他們都玩的好好啊
hǎo lì hài
好厲害
a a bù zhī bù jué pǎo jiù guò qù le
啊啊不知不覺跑就過去了
gāi àn nà gè jiàn a sǐ le
該按那個鍵啊死了
zài táo de lù shang jiù sǐ le
在逃的路上就死了
a
gǎn jué wǒ yào xiǎng qǐ lái le
感覺我要想起來了
wā hǎo jiǎo huá
哇 好狡猾
gāng cái nà gè yě tài yīn le
剛才那個也太陰了
a
wā a
哇 啊
ǹg tú le yí bàn yi bàn shì shuí yíng le
嗯 塗了一半一半 是誰贏了
a shū le ya
啊 輸了呀
zài lái yì bǎ zài lái yì bǎ wán quán bù xíng ya
再來一把 再來一把 完全不行呀
zhè yóu xì yào zěn mó cái néng wán hǎo a
這遊戲要怎麼才能玩好啊
gǎn jué wán dé hǎo de dōu yǒu tè bié de gāi zěn mó shuō ne
感覺 玩得好的 都有特別的 該怎麼說呢
kōng jiàn zhǎng wò néng lì ? nà zhǒng gǎn jué
空間掌握能力?那種感覺
bǐ rú shuō nà zhǒng néng yì zhí jǐng jiè zhōu wéi
比如說那種能一直警戒周圍
ǹg jiù shì nà zhǒng gǎn jué
嗯 就是那種感覺
guǒ rán huán shì xū yào yì shí ya
果然還是需要意識呀
niú bī ya
牛逼呀
ēi ? zhè lǐ dāng rán shì
誒?這裡當然是
wǒ yě shì biān sī kǎo biān wán de
我也是邊思考邊玩的
bù chuī bù hēi zhēn de
不吹不黑 真的
ēi ? cái méi yǒu xīn xū ne
誒?才沒有心虛呢
a a
啊 啊
huí bú qù le
回不去了
wán zhù wán zhù jiù huì chén mò de ba méi bàn fǎ
玩著玩著就會沉默的吧 沒辦法
a gàn diào le
啊 幹掉了
nà gāng cái nà bō qiáng bu qiáng ma
吶 剛才那波強不強嘛
ēi ? nǐ dǎo shì hǎo hǎo kàn wǒ de jīng cǎi cāo zuò ya
誒?你倒是好好看我的精彩操作呀
gāng cái nà bō zéi nice hǎo ba
剛才那波賊nice好吧
yào zěn mó cái néng qù nà biān a
要怎麼才能去那邊啊
a yòu bèi gàn diào le
啊 又被幹掉了
bú guò bǐ gāng gāng hǎo duō le
不過比剛剛好多了
nà zhāo shì shén mó a wā lì hài ya
那招是什麼啊 哇厲害呀
méi tīng shuō guò ya a yòu bèi gàn diào le
沒聽說過呀啊又被幹掉了
wú a hēi xiū
唔啊嘿咻
qiáng bu qiáng ?
強不強?
kě xī le bú shì bù néng jiào kě xī
可惜了 不是 不能叫可惜
yīng gāi shì wán bài
應該是完敗
hā hā hā
哈哈哈
bú guò gāng cái zhàn jì de huán shì hěn hǎo de
不過剛才戰績的還是很好的
bǐ zhī qián nà bǎ hǎo le
比之前那把好了
nà kěn dìng zài lái yì bǎ a
那肯定再來一把啊
ǹg zuì jìn yì zhí dōu méi yǒu hé nǐ lián mài dǎ yóu xì le
嗯 最近一直都沒有和你連麥打遊戲了
gǎn jué hǎo yǒu yì sī ò
感覺好有意思哦
zhēn de ? hǎo kāi xīn
真的?好開心
bù hǎo hǎo xiū xi kě shì bù xíng de yō
不好好休息可是不行的喲
ēi ? nǐ shuō zhè bú shì yì zhí zài xiū xi má ?
誒?你說這不是一直在休息嗎?
hěn shī lǐ ēi
很失禮誒
ò zhè chǎng dì hǎo hǎo kàn a
哦 這場地好好看啊
zhè kě néng shì wǒ dì yī cì lái
這可能是我第一次來
a
wǒ huán shì yǒu diǎn zhǎo bú dào zhōu wéi duì yǒu
我還是有點找不到周圍隊友
yǒu diǎn xiǎng cóng jī chǔ kāi shǐ liàn xí a
有點想從基礎開始練習啊
yě bú shì yào liàn chū gè shén mó
也不是要練出個什麼
ēi ? nà yě tài chén zhòng le
誒?那也太沉重了
yě méi yǒu shuō yào liàn chéng shén mó rén nà yàng zǐ lā
也沒有說要練成什麼人那樣子啦
jiù zhī xiǎng yì qǐ wán ér yǐ
就只想一起玩而已
zhè yàng cái yǒu jìn ma
這樣才有勁嘛
a
a bèi gàn diào le
啊 被幹掉了
ǹg
yì qǐ wán de shí hòu
一起玩的時候
wéi le néng dǎ gēng duō de yóu xì
為了能打更多的遊戲
wǒ kě shì sī xià tōu tōu liàn guò yì diǎn ò ǒu ěr
我可是私下偷偷練過一點哦 偶爾
ma suī rán zhè gè yóu xì shì wán de hěn cài
嘛 雖然這個遊戲是玩的很菜
hā hā hā
哈哈哈
bú guò nǐ gào sù guò wǒ de huán yǒu nǐ shuō xǐ huān de shì qíng
不過 你告訴過我的還有你說喜歡的事情
yào shi kě yǐ de huà wǒ huán xiǎng yì qǐ zuò gèng duō de shì
要是可以的話 我還想一起做更多的事
hǎo xiū chǐ a
好羞恥啊
a ~~
啊~~
ǹg ?
嗯?
wǒ xǐ huān de dōng xī ?
我喜歡的東西?
ēi ? bú yòng shuō le ba
誒?不用說了吧
xiàng shì ” xīng qù shì nán péng yǒu “ zhī lèi de ?
像是”興趣是男朋友“之類的?
zhè jiù hěn jì mò le
這就很寂寞了
bú guò zhè zhǒng shì qíng suī rán hěn hài xiū lā dàn huán shì huì yǒu de ba
不過 這種事情雖然很害羞啦 但還是會有的吧
kě néng shì bèi yǐng xiǎng le ?
可能是被影響了?
ǹg huán xiǎng gèng duō gēng duō de liào jiě nǐ
嗯 還想更多更多的瞭解你
xiǎng bèi nǐ yǐng xiǎng ǹg
想被你影響 嗯
xiǎng dài zài nǐ shēn biān gèng jiǔ yì diǎn
想待在你身邊更久一點
piàn nǐ de jīn tiān méi yǒu miàn duì miàn wǒ kě shì shén mó dōu huì shuō de yō
騙你的 今天沒有面對面 我可是什麼都會說的喲
jīn tiān de wǒ kě shì zuì qiáng de yō
今天的我可是最強的喲
kāi wán xiào
開玩笑
ǹg
shāo wēi gǎi xià zì dìng yì zhuāng bèi ba
稍微改下自定義裝備吧
hǎo zǒu zhè biān ba
好 走這邊吧
zài lái yì bǎ ba
再來一把吧
zuò yè zhī lèi de
作業之類的
bèi yā dé chuǎn bú guò qì de shí hòu jiù huì hǎo xiǎng jiàn jiàn nǐ a xiǎng bèi hǒng a
被壓得喘不過氣的時候 就會好想見見你啊 想被哄啊
yì zhí lián xì bú shàng nǐ zhēn shì hěn bù hǎo yì si zhè yàng zǐ
一直聯繫不上你 真是很不好意思 這樣子
zhēn de huì yǒu de lā
真的會有的啦
zì jǐ yě jué dé hěn jì mò
自己也覺得很寂寞
yě jué dé bǎ nǐ yě liàng zài yì biān hěn duì bù qǐ
也覺得把你也晾在一邊很對不起
nǐ bú jì mò ? zhēn de jiǎ de
你不寂寞?真的假的
hēng wǒ cái bú xìn nǐ de guǐ huà ne
哼 我才不信你的鬼話呢
yuán lái zhǐ yǒu wǒ zhè mó xiǎng de má
原來只有我這麼想的嗎
jiù suàn zhè yàng
就算這樣
xǐ huān hé nǐ yì qǐ zhēn de hěn kāi xīn yě shì zhēn xīn de
喜歡和你一起真的很開心也是真心的
ò
lucky
lucky
hā hā hā ēi wǒ hěn lè yì ò
哈哈哈誒我很樂意哦
a bèi gàn diào le
啊 被幹掉了
kě néng shì zhēn de méi kàn qián miàn ba
可能是真的沒看前面吧
ǹg ? fǎn le ? zhī kàn le qián miàn
嗯?反了?只看了前面
a zhè ... què shí
啊這...確實
bù néng bǐ zhí wǎng qián ne
不能筆直往前呢
wǒ kě yǐ zhè mó lǐ jiě má
我可以這麼理解嗎
nà jiù zhè yàng ba
那就這樣吧
bǎ zhè gè ... a ... zhè yàng zǐ
把這個...啊...這樣子
ǹg hǎo nán a
嗯 好難啊
a dàn shì mǎn zú néng yíng de tiáo jiàn le
啊 但是滿足能贏的條件了
tài hǎo le yíng le tài hǎo le wǒ mén yíng le
太好了 贏了 太好了我們贏了
ò ~ yě gòng xiàn le diǎn bú shì má
哦~ 也貢獻了點不是嗎
zuò dào le ne
做到了呢
bù zhǔn liáo zuò yè
不準聊作業
bào gào shì ba wǒ zhī dào
報告是吧 我知道
zài lái yí cì jiù zuì hòu yí cì
再來一次 就最後一次
zhè bǎ dǎ wán jiù qù
這把打完就去
bié shuō wǒ táo bì xiàn shí a
別說我逃避現實啊
zhī dào le zhī dào le
知道了知道了
yě méi yǒu dào tuì wú kě tuì de dì bù lā
也沒有到退無可退的地步啦
ò
zhù jí shì zhù jí de
著急是著急的
bú zuò wán de huà
不做完的話
zhī hòu yě bù néng xiǎng shòu le ma
之後也不能享受了嘛
wǒ bù xiǎng nà yàng
我不想那樣
dōng
ò
a gāng gāng zhēn bàng nice
啊 剛剛真棒 nice
shú liàn a
熟練啊
a
a hěn hǎo
啊 很好
ǹg kāi xīn
嗯 開心
a zāo le zāo le zhè kě bù hǎo
啊 糟了糟了 這可不好
yǒu diǎn nán bàn le
有點難辦了
hǎo lì hài hěn qiáng ma
好厲害 很強嘛
guǒ rán huán shì bù yí yàng a
果然還是不一樣啊
a bú yào bu yào
啊 不要不要
bú yào dǎ lā
不要打啦
ǹg a a néng xíng má hā hā hā
嗯 啊啊 能行嗎 哈哈哈
kuài pǎo kuài pǎo hǎo
快跑快跑 好
pǎo diào le
跑掉了
shū le
輸了
yào shi wǎng zhè biān pǎo jiù hǎo le
要是往這邊跑就好了
wú ēi
唔誒
yǐ jīng wán le sān shí fēn zhōng le ?
已經玩了三十分鐘了?
zhēn de ?
真的?
hǎo lā zhī dào le
好啦 知道了
xiè xiè nǐ tì wǒ dān xīn ò
謝謝你替我擔心哦
yě xiè xiè nǐ péi wǒ wán
也謝謝你陪我玩
ǹg
gǎn jué xīn qíng zhuǎn huàn guò lái le
感覺心情轉換過來了
a
nà mó zài shāo wēi xiě yì diǎn ba
那麼 再稍微寫一點吧
wú ǹg
唔嗯
méi hē de le
沒喝的了
bào qiàn ya wǒ zài qù ná diǎn lái
抱歉呀 我再去拿點來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過遊戲與紅茶的日常互動,描繪出兩人之間輕柔的互動與情感交流。

主題

日常中的小確幸與互動中的情感累積,以遊戲與紅茶為載體,展現輕鬆卻溫暖的關係氛圍。

情緒

輕快、愉悅中帶點害羞與期待,偶爾流露對互動的投入與對彼此的關注。

意象與手法

以「遊戲」與「紅茶」為核心意象,透過對話與動作細節(如操作遊戲、分享飲料)展現互動的真實感;運用重複的「幹掉了」「贏了」等遊戲語彙,強化情境代入與共鳴。

重點句解讀

1. 「一緒にゲームと紅茶と休憩」(一起玩遊戲、喝紅茶、休息)

直接點明主題,將遊戲與紅茶並置為日常休憩的組合,暗示兩人關係中的閒適與默契。

2. 「為了能打更多的遊戲/我可是私下偷偷練過一點哦」

道出為維繫互動所付出的努力,隱藏對對方的重視,卻以輕鬆語氣帶過,展現青澀的戀愛心態。

3. 「今天的我可是最強的喲/開玩笑」

透過自誇與否認的矛盾語句,表現對互動的投入與不自信,凸顯角色的真實情感層次。

4. 「想被你影響/想待在你身邊更久一點」

直接表達情感需求,卻以「騙你的」緩衝,反映對關係的珍視與對尷尬的回避。

適合情境

朋友間閒聊遊戲經驗、情侶間共享休閒時光,或需要放鬆心情時的輕音樂伴隨。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一緒にゲームと紅茶と休憩的歌詞在講什麼?

透過遊戲與紅茶的日常互動,描繪出兩人之間輕柔的互動與情感交流。

一緒にゲームと紅茶と休憩是誰唱的?

一緒にゲームと紅茶と休憩由いちのや演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌