單曲

観覧車の中で甘々キス

あまとろすいーつ · 單曲

青春戀愛中緊張與甜蜜交織的親吻場景,透過摩天輪的意象展現情感起伏。

2,564 次觀看 141 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誒?我嘆氣了?
不 沒什麼
都說了沒什麼啦
比起這個 你覺得怎麼樣啊
由香和男朋友都順利地在一起了嗎?
誒 真好啊
馬上就要一年了呢 好羨慕
誒?喜歡的人?
沒有啦
雖然沒有
但該說是有稍微有點在意的人嗎
你問我是誰?
不是啦 我們學校裡的人
誒?嘛 那個
雖然年紀比較大
不不 沒有照片啦
畢竟昨天才剛見面
雖然交換了聯絡方式
但完全沒人聯繫我
會不會被討厭了呢
邂逅?
那個
打工地方的
對 是便利店
新來的人
那麼在意的話
我自己聯繫就好了?
不 雖然是這樣
啊 來了
誒?
你問我現在能不能見面嗎?
別這樣啦 不要捉弄我
誒?可以去看你的臉嗎?
不行啦 很害羞的
悠華接下來要約會對吧
明天會好好跟你說的
再見 拜拜
太好了 有人聯繫
這難道就是
戀愛嗎?
也沒關係吧
就算是這樣的開始方式
對悠華撒謊了呢
但是
在制服按摩店工作什麼的
也沒辦法說
剛好公交車來了
能不能快點到呢
好想快點見面啊
啊 對不起 讓你久等了嗎?
謝謝你的聯繫
收到郵件的時候
我很高興
因為
我對小哥很在意
可以牽手嗎?
總覺得
一般來說順序是反過來的呢
做完之後再約會
但是
算了
誒?摩天輪?
我雖然不擅長恐怖的地方
但是
機會難得 我就坐上去看看
沒關係
騙你的
稍微 有點害怕
果然 我可能不太擅長
越來越高了呢
總覺得 好可怕
雖然外面的景色很漂亮
但是搖晃著 讓我開始害怕了
來親親吧
這樣的話 就不會害怕了
不 沒什麼好害怕的
只要這樣做 就沒問題了
原來你很憧憬 像這樣約會啊
好柔軟
嘴唇
可以再色一點嗎?
舌頭 伸出來
好像要融化了
舌頭和舌頭纏繞在一起
色情的親吻 好下流
為什麼 還要再見面呢?
因為想見我?真的嗎?
好開心
舌頭 再伸出來一點
接吻也很熟練呢
怎麼辦
腦子裡只想著色色的事了
再多撒撒嬌也可以嗎
唾液也 多給我一些
來交換吧
想一直這樣下去
要是時間能停下來就好了
好像喜歡上小哥了
什麼什麼
好嚇人 摩天輪是不是停下來了
好像是工作人員在說什麼
聽得見嗎
誒 騙人的吧
因為恐懼暫時停下來了?
好可怕啊
怎麼辦
我不想死
抱緊我
謝謝
沒事了
果然 被抱緊的話
好安心
観覧車の中で甘々キス - あまとろすいーつ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あまとろすいーつ-観覧車の中で甘々キス-341992
對拍微調
ēi ? wǒ tàn qì le ?
誒?我嘆氣了?
bù méi shén mó
不 沒什麼
dōu shuō le méi shén mó lā
都說了沒什麼啦
bǐ qǐ zhè gè nǐ jué dé zěn mó yàng a
比起這個 你覺得怎麼樣啊
yóu xiāng hé nán péng yǒu dōu shùn lì dì zài yì qǐ le má ?
由香和男朋友都順利地在一起了嗎?
ēi zhēn hǎo a
誒 真好啊
mǎ shàng jiù yào yì nián le ne hǎo xiàn mù
馬上就要一年了呢 好羨慕
ēi ? xǐ huān de rén ?
誒?喜歡的人?
méi yǒu lā
沒有啦
suī rán méi yǒu
雖然沒有
dàn gāi shuō shì yǒu shāo wēi yǒu diǎn zài yì de rén má
但該說是有稍微有點在意的人嗎
nǐ wèn wǒ shì shuí ?
你問我是誰?
bú shì lā wǒ mén xué xiào lǐ de rén
不是啦 我們學校裡的人
ēi ? ma nà gè
誒?嘛 那個
suī rán nián jì bǐ jiào dà
雖然年紀比較大
bú bù méi yǒu zhào piàn lā
不不 沒有照片啦
bì jìng zuó tiān cái gāng jiàn miàn
畢竟昨天才剛見面
suī rán jiāo huàn le lián luò fāng shì
雖然交換了聯絡方式
dàn wán quán méi rén lián xì wǒ
但完全沒人聯繫我
huì bu huì bèi tǎo yàn le ne
會不會被討厭了呢
xiè hòu ?
邂逅?
nà gè
那個
dǎ gōng dì fāng de
打工地方的
duì shì biàn lì diàn
對 是便利店
xīn lái de rén
新來的人
nà mó zài yì de huà
那麼在意的話
wǒ zì jǐ lián xì jiù hǎo le ?
我自己聯繫就好了?
bù suī rán shì zhè yàng
不 雖然是這樣
a lái le
啊 來了
ēi ?
誒?
nǐ wèn wǒ xiàn zài néng bu néng jiàn miàn má ?
你問我現在能不能見面嗎?
bié zhè yàng lā bú yào zhuō nòng wǒ
別這樣啦 不要捉弄我
ēi ? kě yǐ qù kàn nǐ de liǎn má ?
誒?可以去看你的臉嗎?
bù xíng lā hěn hài xiū de
不行啦 很害羞的
yōu huá jiē xià lái yào yuē huì duì ba
悠華接下來要約會對吧
míng tiān huì hǎo hǎo gēn nǐ shuō de
明天會好好跟你說的
zài jiàn bài bài
再見 拜拜
tài hǎo le yǒu rén lián xì
太好了 有人聯繫
zhè nán dào jiù shì
這難道就是
liàn ài má ?
戀愛嗎?
yě méi guān xì ba
也沒關係吧
jiù suàn shì zhè yàng de kāi shǐ fāng shì
就算是這樣的開始方式
duì yōu huá sā huǎng le ne
對悠華撒謊了呢
dàn shì
但是
zài zhì fú àn mó diàn gōng zuò shén mó de
在制服按摩店工作什麼的
yě méi bàn fǎ shuō
也沒辦法說
gāng hǎo gōng jiāo jū lái le
剛好公交車來了
néng bu néng kuài diǎn dào ne
能不能快點到呢
hǎo xiǎng kuài diǎn jiàn miàn a
好想快點見面啊
a duì bù qǐ ràng nǐ jiǔ děng le má ?
啊 對不起 讓你久等了嗎?
xiè xiè nǐ de lián xì
謝謝你的聯繫
shōu dào yóu jiàn de shí hòu
收到郵件的時候
wǒ hěn gāo xīng
我很高興
yīn wéi
因為
wǒ duì xiǎo gē hěn zài yì
我對小哥很在意
kě yǐ qiān shǒu má ?
可以牽手嗎?
zǒng jué dé
總覺得
yì bān lái shuō shùn xù shì fǎn guò lái de ne
一般來說順序是反過來的呢
zuò wán zhī hòu zài yuē huì
做完之後再約會
dàn shì
但是
suàn le
算了
ēi ? mó tiān lún ?
誒?摩天輪?
wǒ suī rán bú shàn cháng kǒng bù de dì fāng
我雖然不擅長恐怖的地方
dàn shì
但是
jī huì nán dé wǒ jiù zuò shàng qù kàn kàn
機會難得 我就坐上去看看
méi guān xì
沒關係
piàn nǐ de
騙你的
shāo wēi yǒu diǎn hài pà
稍微 有點害怕
guǒ rán wǒ kě néng bú tài shàn cháng
果然 我可能不太擅長
yuè lái yuè gāo le ne
越來越高了呢
zǒng jué dé hǎo kě pà
總覺得 好可怕
suī rán wài miàn de jǐng sè hěn piào liang
雖然外面的景色很漂亮
dàn shì yáo huàng zhù ràng wǒ kāi shǐ hài pà le
但是搖晃著 讓我開始害怕了
lái qīn qīn ba
來親親吧
zhè yàng de huà jiù bú huì hài pà le
這樣的話 就不會害怕了
bù méi shén mó hǎo hài pà de
不 沒什麼好害怕的
zhǐ yào zhè yàng zuò jiù méi wèn tí le
只要這樣做 就沒問題了
yuán lái nǐ hěn chōng jǐng xiàng zhè yàng yuē huì a
原來你很憧憬 像這樣約會啊
hǎo róu ruǎn
好柔軟
zuǐ chún
嘴唇
kě yǐ zài sè yì diǎn má ?
可以再色一點嗎?
shé tóu shēn chū lái
舌頭 伸出來
hǎo xiàng yào róng huà le
好像要融化了
shé tóu hé shé tóu chán rào zài yì qǐ
舌頭和舌頭纏繞在一起
sè qíng de qīn wěn hǎo xià liú
色情的親吻 好下流
wéi shén mó huán yào zài jiàn miàn ne ?
為什麼 還要再見面呢?
yīn wéi xiǎng jiàn wǒ ? zhēn de má ?
因為想見我?真的嗎?
hǎo kāi xīn
好開心
shé tóu zài shēn chū lái yì diǎn
舌頭 再伸出來一點
jiē wěn yě hěn shú liàn ne
接吻也很熟練呢
zěn mó bàn
怎麼辦
nǎo zǐ lǐ zhī xiǎng zhù sè sè de shì le
腦子裡只想著色色的事了
zài duō sā sā jiāo yě kě yǐ má
再多撒撒嬌也可以嗎
tuò yè yě duō gěi wǒ yì xiē
唾液也 多給我一些
lái jiāo huàn ba
來交換吧
xiǎng yì zhí zhè yàng xià qù
想一直這樣下去
yào shi shí jiàn néng tíng xià lái jiù hǎo le
要是時間能停下來就好了
hǎo xiàng xǐ huān shàng xiǎo gē le
好像喜歡上小哥了
shén mó shén mó
什麼什麼
hǎo hè rén mó tiān lún shì bu shì tíng xià lái le
好嚇人 摩天輪是不是停下來了
hǎo xiàng shì gōng zuò rén yuán zài shuō shén mó
好像是工作人員在說什麼
tīng dé jiàn má
聽得見嗎
ēi piàn rén de ba
誒 騙人的吧
yīn wéi kǒng jù zàn shí tíng xià lái le ?
因為恐懼暫時停下來了?
hǎo kě pà a
好可怕啊
zěn mó bàn
怎麼辦
wǒ bù xiǎng sǐ
我不想死
bào jǐn wǒ
抱緊我
xiè xiè
謝謝
méi shì le
沒事了
guǒ rán bèi bào jǐn de huà
果然 被抱緊的話
hǎo ān xīn
好安心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.29]誒?我嘆氣了?
[00:22.05]不 沒什麼
[00:26.11]都說了沒什麼啦
[00:29.05]比起這個 你覺得怎麼樣啊
[00:31.85]由香和男朋友都順利地在一起了嗎?
[00:36.61]誒 真好啊
[00:41.15]馬上就要一年了呢 好羨慕
[00:46.95]誒?喜歡的人?
[00:50.65]沒有啦
[00:53.45]雖然沒有
[00:56.15]但該說是有稍微有點在意的人嗎
[01:02.81]你問我是誰?
[01:05.05]不是啦 我們學校裡的人
[01:10.61]誒?嘛 那個
[01:14.35]雖然年紀比較大
[01:17.41]不不 沒有照片啦
[01:20.71]畢竟昨天才剛見面
[01:25.51]雖然交換了聯絡方式
[01:28.21]但完全沒人聯繫我
[01:31.61]會不會被討厭了呢
[01:35.51]邂逅?
[01:37.21]那個
[01:40.81]打工地方的
[01:43.21]對 是便利店
[01:46.21]新來的人
[01:49.61]那麼在意的話
[01:51.61]我自己聯繫就好了?
[01:55.11]不 雖然是這樣
[01:59.47]啊 來了
[02:03.97]誒?
[02:06.87]你問我現在能不能見面嗎?
[02:09.47]別這樣啦 不要捉弄我
[02:13.57]誒?可以去看你的臉嗎?
[02:17.67]不行啦 很害羞的
[02:21.97]悠華接下來要約會對吧
[02:25.77]明天會好好跟你說的
[02:28.87]再見 拜拜
[02:43.37]太好了 有人聯繫
[02:48.87]這難道就是
[02:52.07]戀愛嗎?
[02:56.07]也沒關係吧
[02:58.31]就算是這樣的開始方式
[03:05.11]對悠華撒謊了呢
[03:08.31]但是
[03:09.51]在制服按摩店工作什麼的
[03:12.07]也沒辦法說
[03:15.67]剛好公交車來了
[03:33.63]能不能快點到呢
[03:37.13]好想快點見面啊
[04:09.47]啊 對不起 讓你久等了嗎?
[04:13.47]謝謝你的聯繫
[04:15.97]收到郵件的時候
[04:17.47]我很高興
[04:20.73]因為
[04:21.97]我對小哥很在意
[04:27.73]可以牽手嗎?
[04:32.73]總覺得
[04:33.97]一般來說順序是反過來的呢
[04:37.23]做完之後再約會
[04:40.23]但是
[04:41.47]算了
[04:43.73]誒?摩天輪?
[04:46.73]我雖然不擅長恐怖的地方
[04:50.73]但是
[04:52.73]機會難得 我就坐上去看看
[05:10.23]沒關係
[05:14.23]騙你的
[05:15.73]稍微 有點害怕
[05:18.73]果然 我可能不太擅長
[05:23.73]越來越高了呢
[05:26.73]總覺得 好可怕
[05:30.73]雖然外面的景色很漂亮
[05:33.73]但是搖晃著 讓我開始害怕了
[05:41.73]來親親吧
[05:44.23]這樣的話 就不會害怕了
[06:11.23]不 沒什麼好害怕的
[06:14.23]只要這樣做 就沒問題了
[06:23.23]原來你很憧憬 像這樣約會啊
[06:31.23]好柔軟
[06:33.73]嘴唇
[06:40.73]可以再色一點嗎?
[06:44.23]舌頭 伸出來
[07:09.23]好像要融化了
[07:13.23]舌頭和舌頭纏繞在一起
[07:17.23]色情的親吻 好下流
[07:29.23]為什麼 還要再見面呢?
[07:34.23]因為想見我?真的嗎?
[07:38.23]好開心
[07:46.23]舌頭 再伸出來一點
[07:56.23]接吻也很熟練呢
[08:01.23]怎麼辦
[08:04.23]腦子裡只想著色色的事了
[08:10.23]再多撒撒嬌也可以嗎
[08:43.23]唾液也 多給我一些
[08:47.23]來交換吧
[09:03.23]想一直這樣下去
[09:07.23]要是時間能停下來就好了
[09:15.23]好像喜歡上小哥了
[09:26.23]什麼什麼
[09:29.23]好嚇人 摩天輪是不是停下來了
[09:35.23]好像是工作人員在說什麼
[09:38.23]聽得見嗎
[09:42.23]誒 騙人的吧
[09:45.23]因為恐懼暫時停下來了?
[09:48.23]好可怕啊
[09:51.23]怎麼辦
[09:54.23]我不想死
[09:57.23]抱緊我
[10:03.23]謝謝
[10:06.23]沒事了
[10:09.23]果然 被抱緊的話
[10:13.23]好安心

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春戀愛中緊張與甜蜜交織的親吻場景,透過摩天輪的意象展現情感起伏。

主題

青春時期對戀愛的猶豫、期待與實際接觸時的悸動,以及透過特定場景(摩天輪)象徵情感的上升與不安。

情緒

害羞、緊張、期待、甜蜜、恐懼、依賴、安心等多重情緒交錯,呈現戀愛初期的矛盾心理。

意象與手法

以「摩天輪」作為核心意象,隱喻情感的升高與震盪;透過對話形式呈現內心獨白,強化真實感與代入感;「甘々キス」(甜蜜的親吻)直接點明情感核心,並以身體接觸描寫強化感官體驗。

重點句解讀

1. 「摩天輪是不是停下來了」

「観覧車は止まっているの?」

象徵情感的暫停或轉折,也暗示主角對未知未來的不安與期待。

2. 「好可怕啊 怎麼辦 我不想死 抱緊我」

「怖いよ どうするの 死んじゃうよ ぎゅっと抱きしめて」

透過極端語氣凸顯緊張情緒,同時展現對安全感的渴望,親吻成為緩解恐懼的媒介。

3. 「果然是被抱緊的話 好安心」

「抱きしめてくれたら 安心するね」

身體接觸帶來的情感慰藉,反映戀愛中依賴與信任的建立過程。

適合情境

適合在戀愛初期、約會緊張時,或回味青春戀愛回憶時聆聽,能引起對感情悸動與不安的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把青春裡最羞恥的悸動偷藏進摩天輪的玻璃裡,讓人聽了忍不住想把臉埋進枕頭。詞裡頭那個在便利店打工的女生,一邊嘴硬說「沒有喜歡的人」,一邊又偷偷把聯絡方式藏在口袋,這種欲蓋彌彰的笨拙感實在太戳人。特別是摩天輪上升時的緊張感,彷彿能聽見她的心跳聲跟著鋼索晃動,明明害怕得想哭,卻還是紅著臉說「來親親吧」。歌詞裡頭那些吞吞吐吐的對話,像極了我們年輕時總想藏起來的那份笨拙真心,聽起來既好笑又心酸。適合一個人待在燈光昏黃的房間裡,邊聽邊回想自己第一次約會時的尷尬模樣,會不自覺笑出聲來。

歌曲冷知識

・歌詞運用對話體呈現主角在電話中與好友閒聊,隨後轉為獨白揭露隱瞞的職業身分,營造出強烈的心理反差。

・從便利店邂逅到摩天輪約會的過程,精準捕捉了角色從羞澀試探、沉溺親密接觸,到遭遇故障時陷入恐慌的複雜情緒轉折。

・摩天輪作為密閉且高聳的空間,不僅是兩人情感升溫的催化劑,更在故障停滯的橋段中,將「恐懼」與「親密」的張力推向頂點。

・結尾處以「被抱緊後的安心感」回應起初對高處的害怕,展現出角色在極端不安中對依賴感的渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

観覧車の中で甘々キス的歌詞在講什麼?

青春戀愛中緊張與甜蜜交織的親吻場景,透過摩天輪的意象展現情感起伏。

観覧車の中で甘々キス是誰唱的?

観覧車の中で甘々キス由あまとろすいーつ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌