běn dāng の jué wàng を mù の qián にした shí
本當の絶望を目の前にした時
bí で xiào った mèng が huī きだした
鼻で笑った夢が輝きだした
jiàn shàng げた yuè があまりに qǐ lí で
見上げた月があまりに綺麗で
zhǐ まった zú に lèi があふれてた
止まった足に涙があふれてた
mèng yǔ るやつを bí で xiào ってさ
夢語るやつを鼻で笑ってさ
dà kǒu kòu くやつを jiàn xià してきた
大口叩くやつを見下してきた
hé も xíng dòng しない
何も行動しない
mèng が yún だとするなら
夢が雲だとするなら
yí bù yi bù dēng るからこそ
一歩一歩登るからこそ
どこまでも gāo みに xíng けるんだ
どこまでも高みに行けるんだ
ǎn の shǒu yuán から quán てが wú くなるまでは
俺の手元から全てが無くなるまでは
běn dāng の jué wàng を mù の qián にした shí
本當の絶望を目の前にした時
bí で xiào った mèng が huī きだした
鼻で笑った夢が輝きだした
jiàn shàng げた yuè があまりに qǐ lí で
見上げた月があまりに綺麗で
zhǐ まった zú に lèi があふれてた
止まった足に涙があふれてた
běn dāng の jué wàng を mù の qián にした shí
本當の絶望を目の前にした時
bí で xiào った mèng が huī きだした
鼻で笑った夢が輝きだした
jiàn shàng げた yuè があまりに qǐ lí で
見上げた月があまりに綺麗で
zhǐ まった zú に lèi があふれてた
止まった足に涙があふれてた
yè うのは mù biāo であり
葉うのは目標であり
míng què なゴールとプランがある
明確なゴールとプランがある
mù biāo だから dá chéng できるんだ
目標だから達成できるんだ
lǐ xiǎng や kōng xiǎng という míng の
理想や空想という名の
xiàn shí táo bì を qiāo り fǎn してる
現実逃避を繰り返してる
いつまでたっても chéng gōng できないんだ
いつまでたっても成功できないんだ
ǎn の shǒu yuán から quán てが wú くなるまでは
俺の手元から全てが無くなるまでは
běn dāng の jué wàng を mù の qián にした shí
本當の絶望を目の前にした時
bí で xiào った mèng が huī きだした
鼻で笑った夢が輝きだした
jiàn shàng げた yuè があまりに qǐ lí で
見上げた月があまりに綺麗で
zhǐ まった zú に lèi があふれてた
止まった足に涙があふれてた
běn dāng の jué wàng を mù の qián にした shí
本當の絶望を目の前にした時
bí で xiào った mèng が huī きだした
鼻で笑った夢が輝きだした
jiàn shàng げた yuè があまりに qǐ lí で
見上げた月があまりに綺麗で
zhǐ まった zú に lèi があふれてた
止まった足に涙があふれてた
ǎn が100 nián かかろうと yuè には jué duì たどり zhù けない
俺が100年かかろうと月には絶対たどり著けない
たった yì rén のバカがいたから
たった一人のバカがいたから
あんなところに rén lèi を yùn び
あんなところに人類を運び
みんなに mèng を jiàn せてくれたんだ
みんなに夢を見せてくれたんだ
běn dāng の jué wàng を mù の qián にした shí
本當の絶望を目の前にした時
bí で xiào った mèng が huī きだした
鼻で笑った夢が輝きだした
jiàn shàng げた yuè が qǐ lí で
見上げた月が綺麗で
zhǐ まった zú に lèi があふれてた
止まった足に涙があふれてた
běn dāng の jué wàng を mù の qián にした shí
本當の絶望を目の前にした時
bí で xiào った mèng が huī きだした
鼻で笑った夢が輝きだした
jiàn shàng げた yuè が qǐ lí で
見上げた月が綺麗で
zhǐ まった zú に lèi があふれてた
止まった足に涙があふれてた
běn dāng の jué wàng を mù の qián にした shí
本當の絶望を目の前にした時
bí で xiào った mèng が huī きだした
鼻で笑った夢が輝きだした
jiàn shàng げた yuè が qǐ lí で
見上げた月が綺麗で
zhǐ まった zú に lèi があふれてた
止まった足に涙があふれてた
běn dāng の jué wàng を mù の qián にした shí
本當の絶望を目の前にした時
bí で xiào った mèng が huī きだした
鼻で笑った夢が輝きだした
jiàn shàng げた yuè が qǐ lí で
見上げた月が綺麗で
zhǐ まった zú に lèi があふれてた
止まった足に涙があふれてた
