單曲

今生不負愛

汪明荃 · 單曲

在不确定的缘分中堅守不渝的愛情承諾。

2,277 次觀看 140 人喜歡 4.750 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
情在我的心中轉
令我心裡泛起溫暖
輕輕呼 低低喚
只知相聚有緣
難道你是我今世冤
或者你是今生的怨
芳心轉 芳心怨
分不清愛熱情暖
從那天與君初相識
心裡就存美願
願君永久也多珍惜
今生不負愛戀
無論你是今生冤
或者我和你是有緣
我心中 痴痴願
相依相聚長遠
從那天與君初相識
心裡就存美願
願君永久也多珍惜
今生不負愛戀
無論你是今生冤
或者我和你是有緣
我心中 痴痴願
相依相聚長遠
今生不負愛 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-今生不負愛-35178
qíng zài wǒ de xīn zhōng zhuǎn
情在我的心中轉
lìng wǒ xīn lǐ fàn qǐ wēn nuǎn
令我心裡泛起溫暖
qīng qīng hū dī dī huàn
輕輕呼 低低喚
zhī zhī xiāng jù yǒu yuán
只知相聚有緣
nán dào nǐ shì wǒ jīn shì yuān
難道你是我今世冤
huò zhě nǐ shì jīn shēng de yuàn
或者你是今生的怨
fāng xīn zhuǎn fāng xīn yuàn
芳心轉 芳心怨
fēn bù qīng ài rè qíng nuǎn
分不清愛熱情暖
cóng nà tiān yǔ jūn chū xiāng shí
從那天與君初相識
xīn lǐ jiù cún měi yuàn
心裡就存美願
yuàn jūn yǒng jiǔ yě duō zhēn xī
願君永久也多珍惜
jīn shēng bú fù ài liàn
今生不負愛戀
wú lùn nǐ shì jīn shēng yuān
無論你是今生冤
huò zhě wǒ hé nǐ shì yǒu yuán
或者我和你是有緣
wǒ xīn zhōng chī chī yuàn
我心中 痴痴願
xiāng yī xiāng jù cháng yuǎn
相依相聚長遠
cóng nà tiān yǔ jūn chū xiāng shí
從那天與君初相識
xīn lǐ jiù cún měi yuàn
心裡就存美願
yuàn jūn yǒng jiǔ yě duō zhēn xī
願君永久也多珍惜
jīn shēng bú fù ài liàn
今生不負愛戀
wú lùn nǐ shì jīn shēng yuān
無論你是今生冤
huò zhě wǒ hé nǐ shì yǒu yuán
或者我和你是有緣
wǒ xīn zhōng chī chī yuàn
我心中 痴痴願
xiāng yī xiāng jù cháng yuǎn
相依相聚長遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不确定的缘分中堅守不渝的愛情承諾。

主題

探討愛情中「緣分」與「苦痛」的矛盾關係,表達面對未知命運仍願全心投入的決心。

情緒

溫柔中帶著掙扎,既有對深情的執念,也隱含對未來的疑慮與不安。

意象與手法

以「轉」「怨」「願」等動詞串聯情感流變,透過「冤/緣」的雙關語製造張力,反覆出現的「今生不負愛戀」形成鏇律式強化主題。

重點句解讀

1. 「難道你是我今世冤」:

「冤」字暗示對方可能帶來傷害,卻仍無法否定彼此的牽絆,凸顯愛情中理性與感性的拉扯。

2. 「芳心轉 芳心怨」:

重複結構強調內心矛盾,「轉」象徵情感流動,「怨」則揭露無法釐清的愛恨糾葛。

3. 「我心中 痴痴願 相依相聚長遠」:

「痴痴願」以頗具古典語感的詞彙,描繪近乎執念的深情,展現無條件的守候。

適合情境

適合在愛情遇見疑慮時聆聽,或於告白、紀念日等需要表達堅定情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《今生不負愛》像極了老唱片裡頭那種含蓄的告白,汪明荃的唱腔裡有種歲月沉淀的溫潤。詞裡反覆叩問「冤」與「緣」的辯證,把戀愛裡的執著與徬徨都藏在「痴痴願」三個字裡,特別是副歌部分那句「相依相聚長遠」,聽起來像在對著鏡子許願,既脆弱又堅定。歌詞裡頭的「美願」與「熱情暖」像極了年輕時的戀愛心態,即使明知可能有憾,還是願意把心掏出來給對方。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜翻看舊照片的時候,那種既想抓住又怕傷害的矛盾感,會隨著旋律慢慢漫上心頭。

歌曲冷知識

・詞中「冤」與「怨」雙關,既寫情侶間的糾葛,亦暗藏宿命感

・重複段落強調「初相識」關鍵時刻,暗示愛戀源頭的珍視

・「芳心轉 芳心怨」對仗用字,展現情感在熱絡與哀怨間搖擺

・結尾「相依相聚長遠」呼應開頭「情在心中轉」,形成情感閉環結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今生不負愛的歌詞在講什麼?

在不确定的缘分中堅守不渝的愛情承諾。

今生不負愛是誰唱的?

今生不負愛由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌