suì がいくら wéi くても
歳がいくら違くても
qīn の lì と ǎn は tóng い nián なんだって
親の歴と俺は同い年なんだって
qīn といえど rén jiàn で
親といえど人間で
tā rén で zì fēn の rén shēng
他人で自分の人生
shuí も dài わりに shēng きちゃくれないんだ
誰も代わりに生きちゃくれないんだ
jiāng lái hé になるの? yīn lè やりたい
將來何になるの?音楽やりたい
sù dí な mèng ね yè うといいね
素敵な夢ね 葉うといいね
yòu zhì yuán の shí にそう yán われて
幼稚園の時にそう言われて
jiāng lái hé になるの? yīn lè やりたい
將來何になるの?音楽やりたい
あなたには wú lǐ よ xiàn shí を jiàn なさい
あなたには無理よ 現実を見なさい
gāo xiào の shí にそう yán われて
高校の時にそう言われて
mèng を chí たない shào nián は bù ān に sī われる
夢を持たない少年は不安に思われる
mèng を chí つ qīng nián は fù dān に sī われる
夢を持つ青年は負擔に思われる
suì がいくら wéi くても
歳がいくら違くても
qīn の lì と ǎn は tóng い nián なんだって
親の歴と俺は同い年なんだって
qīn といえど rén jiàn で
親といえど人間で
tā rén で zì fēn の rén shēng
他人で自分の人生
shuí も dài わりに shēng きちゃくれないんだ
誰も代わりに生きちゃくれないんだ
zǐ gòng の qǐng pú の jiāng lái の mèng は
子供の頃 僕の將來の夢は
dà rén の jīn pú の jiāng lái の mèng が
大人の今 僕の將來の夢が
qīn へは zhī fáng に biàn わってる
親へは脂肪に変わってる
jiāng lái は hǎo きなことをして yù しいと
將來は好きなことをして欲しいと
zǐ gòng の shí あれだけ yán ってたのに
子供の時あれだけ言ってたのに
shēng きていけないと jīn は yán う
生きていけないと今は言う
suì がいくら wéi くても
歳がいくら違くても
qīn の lì と ǎn は tóng い nián なんだって
親の歴と俺は同い年なんだって
qīn といえど rén jiàn で
親といえど人間で
tā rén で zì fēn の rén shēng
他人で自分の人生
shuí も dài わりに shēng きちゃくれないんだ
誰も代わりに生きちゃくれないんだ
あなたのことを xiǎng っては zì fēn が ān xīn したいから
あなたのことを想っては自分が安心したいから
xīn pèi だからは zì fēn の ān dǔ のため
心配だからは自分の安堵のため
qīn の xiǎng xiàng fàn wéi が zǐ gòng への xū róng fàn wéi
親の想像範囲が子供への許容範囲
この niǎo lóng のことを jiào yù と míng fù けたんだ
この鳥籠のことを教育と名付けたんだ
suì がいくら wéi くても
歳がいくら違くても
qīn の lì と ǎn は tóng い nián なんだって
親の歴と俺は同い年なんだって
qīn といえど rén jiàn で
親といえど人間で
tā rén で zì fēn の rén shēng
他人で自分の人生
shuí も dài わりに shēng きちゃくれないんだ
誰も代わりに生きちゃくれないんだ
suì がいくら wéi くても
歳がいくら違くても
qīn の lì と ǎn は tóng い nián なんだって
親の歴と俺は同い年なんだって
qīn といえど rén jiàn で
親といえど人間で
tā rén で zì fēn の rén shēng
他人で自分の人生
shuí も dài わりに shēng きちゃくれないんだ
誰も代わりに生きちゃくれないんだ
これは ǎn だけの rén shēng
これは俺だけの人生
xiǎng xiàng よりも yáo か zì yóu なんだって
想像よりも遙か自由なんだって
fù り fù けてる suǒ は
縛り付けてる鎖は
もう qīng びついてるから
もう錆びついてるから
jūn も jūn らしく shēng きてってほしいんだ
君も君らしく生きてってほしいんだ