敖包相會
電影《草原上的人們》插曲
男:十五的月亮升上了天空喲
為什麼旁邊沒有云彩
我等待著美麗的姑娘喲
你為什麼還不到來喲嗬
女:如果沒有天上的雨水呀
海棠花兒不會自己開
只要哥哥你耐心地等待喲
你心上的人兒就會跑過來喲嗬
女:如果沒有天上的雨水呀
海棠花兒不會自己開
合:只要哥哥/妹妹 你耐心地等待喲
你心上的人兒就會跑過來喲嗬
你心上的人兒就會跑過來喲嗬
烏蘭圖雅、雲飛 - 敖包相會 - nobody
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/nobody-烏蘭圖雅、雲飛-敖包相會-283679
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.89]敖包相會
[00:12.96]電影《草原上的人們》插曲
[00:44.28]男:十五的月亮升上了天空喲
[00:53.67]為什麼旁邊沒有云彩
[01:02.82]我等待著美麗的姑娘喲
[01:11.62]你為什麼還不到來喲嗬
[01:34.87]女:如果沒有天上的雨水呀
[01:43.96]海棠花兒不會自己開
[01:53.34]只要哥哥你耐心地等待喲
[02:02.66]你心上的人兒就會跑過來喲嗬
[02:25.91]女:如果沒有天上的雨水呀
[02:43.66]海棠花兒不會自己開
[02:52.58]合:只要哥哥/妹妹 你耐心地等待喲
[03:02.86]你心上的人兒就會跑過來喲嗬
[03:12.45]你心上的人兒就會跑過來喲嗬
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自然意象比喻愛情等待,抒發對戀人相聚的期盼。
主題
透過草原夜景與自然現象,描寫戀人間因緣際會的等待與守候,強調情感需要時間與耐心才能圓滿。
情緒
溫柔、期待、略帶靜謐的甜蜜感,帶出傳統民歌中含蓄而真摯的情感表達。
意象與手法
運用「十五月光」「海棠花」「天降雨水」等自然意象,隱喻愛情的純粹與必然性;對唱形式營造互動感,強化雙方情感共鳴。
重點句解讀
1. 「十五的月亮升上了天空喲 為什麼旁邊沒有云彩」
以月光孤寂無雲的景象,暗示等待者內心的空曠與對戀人的渴盼,隱喻愛情需伴侶填補心靈空缺。
2. 「如果沒有天上的雨水呀 海棠花兒不會自己開」
用自然規律說明愛情需外在條件(如耐心、機緣)促成,暗喻人與人之間的連結需雙方共同經營。
3. 「你心上的人兒就會跑過來喲嗬」
「跑過來」以動態詞彙強調愛情的主動性與必然性,傳達等待終將有回報的樂觀信念。
適合情境
浪漫約會、遙遠戀人溝通、懷舊民歌聆聽,或需要溫柔鼓勵的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。