牛頭角都玩厭了
我們還可以去海邊？
全世界都有暴動的青年
但香港幾時先出現？
再過春天 再過秋天
這裡都不會改變
或者永遠都不變
如果我們都只願做旁觀的青年
牛頭角的日出都看厭
時間不站在你身邊
沉迷過的樂隊解散了
還記得穿橙色衫的阿 Tim
「在吐煙」、「在發癲」
首歌叫《究竟應該點？》
事隔差不多二十年
不知你是否已不是個「討厭的青年」？
而我想寫首法文歌叫「jamais」
「永遠不會」的意思
Jamais je ne t'ai dit que je
T'aimerai toujour
過了秋天 再過冬天
我都回不到你身邊
然後這一首歌的最尾一句叫「adieu」
意思是「永遠的再見」
牛頭角的青年 - my_little_airport
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/my_little_airport-牛頭角的青年-159769
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.33]牛頭角都玩厭了
[00:19.10]我們還可以去海邊？
[00:23.75]全世界都有暴動的青年
[00:26.51]但香港幾時先出現？
[00:29.77]再過春天 再過秋天
[00:33.91]這裡都不會改變
[00:37.56]或者永遠都不變
[00:40.79]如果我們都只願做旁觀的青年
[00:49.89]牛頭角的日出都看厭
[00:52.57]時間不站在你身邊
[00:57.10]沉迷過的樂隊解散了
[01:00.13]還記得穿橙色衫的阿 Tim
[01:03.21]「在吐煙」、「在發癲」
[01:07.41]首歌叫《究竟應該點？》
[01:10.99]事隔差不多二十年
[01:14.10]不知你是否已不是個「討厭的青年」？
[01:56.55]而我想寫首法文歌叫「jamais」
[02:00.25]「永遠不會」的意思
[02:04.25]Jamais je ne t'ai dit que je
[02:06.85]T'aimerai toujour
[02:10.38]過了秋天 再過冬天
[02:14.32]我都回不到你身邊
[02:17.82]然後這一首歌的最尾一句叫「adieu」
[02:23.03]意思是「永遠的再見」
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
青春在現實與記憶間掙扎，嘆息時代與個人的無力感。
主題
青春的迷茫、對改變的渴望、時間與記憶的矛盾，以及個人在集體氛圍中的孤獨感。
情緒
憂鬱、懷舊、無力感，夾雜對過去純真與當下現實的雙重追憶。
意象與手法
以「牛頭角」具象化成長地點，象徵青春的局限與熟悉；季節更迭暗示時間流轉與現實不變；法語詞句「jamais」與「adieu」對比中文的「永遠不會」與「永遠的再見」，強化時間與情感的永恆性與無奈。
重點句解讀
1. 「牛頭角都玩厭了／我們還可以去海邊？」
該地象徵青春的熟悉環境，厭倦感透露對改變的渴望，但「還可以去海邊」的提問，隱含對未來的不確定與無力。
2. 「全世界都有暴動的青年／但香港幾時先出現？」
對比國際與本地的社會氛圍，質疑香港青年是否被壓抑的集體情緒，反映對參與改變的期待與現實的落差。
3. 「Jamais je ne t'ai dit que je T'aimerai toujour」
法文「永遠不會」與「永遠愛你」的矛盾語法，暗示未說出口的愛與時間的阻隔，強化情感的遺憾與永恆性。
適合情境
獨自沉思、面對成長焦慮、回憶過往或感嘆時代變遷時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。