この dì shàng にあるもの quán てが shí と gòng に xíng biàn え xíng くものならば
この地上にあるもの全てが 時と共に形変え行くものならば
pú らが bào いてる guì いものに běn dāng にすがる sì zhí はあるのでしょうか
僕らが抱いてる貴いものに 本當にすがる価値はあるのでしょうか
qì まぐれに zhāi んだ たおやかな huā は jiàn る yǐng もなく chǒu く kū れた
気まぐれに摘んだ たおやかな花は 見る影もなく醜く枯れた
そんな fēng に biàn わってしまうかな とても yōu しいあなたも
そんな風に変わってしまうかな とても優しいあなたも
qiān nián xù く ài qíng を qiān nián xù く yǒu qíng を qiān nián xù く ān xīn を qiān nián xù く xìng fú を
千年続く愛情を 千年続く友情を 千年続く安心を 千年続く幸福を
pú らは wàng んで zhǐ まないけれど そんなもの hé chù にありましょうか
僕らは望んで止まないけれど そんなもの何処にありましょうか
diàn jū の tuō xiàn shì gù が qǐ こったって xī fāng のテレビニュースでやっている
電車の脫線事故が起こったって 夕方のテレビニュースでやっている
wáng くなった rén の jiā zú や liàn rén の bēi しみに mù をそむけてしまう
亡くなった人の家族や戀人の 悲しみに目をそむけてしまう
zhōng わりはいつかやってくると zhī った shí chū めて rén が ài しくなる
終わりはいつかやってくると知った時 初めて人が愛しくなる
あなたじゃなくて liáng かったと sī う pú は やはり qiǎn ましい rén jiàn でしょうか
あなたじゃなくて良かったと思う僕は やはり淺ましい人間でしょうか
qiān nián xù く ài qíng を qiān nián xù く yǒu qíng を qiān nián xù く ān xīn を qiān nián xù く xìng fú を
千年続く愛情を 千年続く友情を 千年続く安心を 千年続く幸福を
mǎ lù げた shì かもしれないけれど あなたよどうか shēng きていて
馬鹿げた事かもしれないけれど あなたよどうか生きていて
あなたが jū なくなっても shēng きる pú を xū せないといったら xiào うでしょうか?
あなたが居なくなっても生きる僕を 許せないといったら笑うでしょうか?
pú がいなくても shēng きていくあなたを 「 bēi しい」と yán ってはいけませんか?
僕がいなくても生きていくあなたを 「悲しい」と言ってはいけませんか?
qiān nián xù く ài qíng を qiān nián xù く yǒu qíng を qiān nián xù く ān xīn を qiān nián xù く xìng fú を
千年続く愛情を 千年続く友情を 千年続く安心を 千年続く幸福を
qiān nián xù く zì fù xīn を qiān nián xù く ān らぎを qiān nián xù く yǒu ài を qiān nián xù く rè qíng を
千年続く自負心を 千年続く安らぎを 千年続く友愛を 千年続く熱情を
qiān nián xù くいたわりを qiān nián xù く zūn yán を qiān nián xù く shēng mìng を qiān nián xù く xǐ びを
千年続くいたわりを 千年続く尊厳を 千年続く生命を 千年続く喜びを
zhōng わりがあるから měi しい そんなの fēn かりたくもないよ
終わりがあるから美しい そんなの分かりたくもないよ
zhōng わりはいつも zǎo すぎる
終わりはいつも早すぎる