✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE CARTEL FROM STREETS

ダッチ

Xinyan Zhuang · THE CARTEL FROM STREETS · 2009-09-01

青年在現實與理想間掙扎,於鄉村與城市交界處尋找自我定位的成長掙扎。

〈ダッチ〉是Xinyan Zhuang演唱的歌曲,收錄於 2009-09-01 發行的專輯《THE CARTEL FROM STREETS》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

10,440 次觀看 258 人喜歡 4.8232 人評分)
字級
Ay yo 夢は派手なモンだけが夢じゃねぇ
あいつはあいつだて 俺は俺 樂しちゃ 手に入れられねぇ 幸せ
聞き耳たてとけ The story of a men
His name is“ダッチ”From田舎町
夢見る二十歲 “I have a question!”
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ見ぬ空はBlue 等身大の夢 恥じることなきTruth
His name is“ダッチ” From田舎町
夢見る二十歲 實家出たばかり まだ見つからん理想のJ・O・B
目移りする淡い成功シーン とりあえず現場の日僱い
世に名を賣るなんて まぁ氣が遠い 香裡奈みてなBaby
念るほどBling Bling FRIDAYが追いかけるランボルギーニ
晝休憩中にいつもの妄想 こんなこと考えとる奴多そう
日僱い終われば夜は工場 たまにサボる日はツレと暴走
His name is“ダッチ”From田舎町
夢見る二十歲 “I have a question!”
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ見ぬ空はBlue 等身大の夢 恥じることなきTruth
はまるSにカミ 女と先輩とParty 仕事サボりがち 止まねぇこの勘ぐり
こんな仕事よりも 適當にHustle できそうな事 何かねえか
なら竊盜 あそこのDAYTONパクろうか上等 Danger Zone
いつの間にか やさぐれゆくダッチ ド不良の先輩に
染まる樣察知 親方限界に達し ぶっ飛ばした雨のある日
テメーがわけわからす泣くダッチ 氣付きゃ ツレも裡切り誰も
居なくなった今なら出來るリセット
His name is“ダッチ”From田舎町
夢見る二十歲 “I have a question!”
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ見ぬ空はBlue 等身大の夢 恥じることなきTruth
彼女にもつかされそうな愛想 この暗がりに 燈せねぇライト
はよしないと Likaダイナマイト ダッチ胸騷ぎで突っ切る街道
案の上 彼女はもう部屋に居ない 置き手紙で知った
“妊娠したみたい” 立ち盡くすダッチ 鳴り出す攜帶
“Yo,今度はデケー山だ”と例の先輩
ダッチは斷った 返事ならNo 數日後 彼等はサツに御用
やっぱ親方みたく 守る家族 俺仕事に精出し 夢運ぶ
His name is“ダッチ”From田舎町
夢見る二十歲 “I have a question!”
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ見ぬ空はBlue 等身大の夢 恥じることなきTruth
ダッチ - Xinyan Zhuang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Xinyan-Zhuang-ダッチ-584484
Ay yo  mèng は pài shǒu なモンだけが mèng じゃねぇ
Ay yo 夢は派手なモンだけが夢じゃねぇ
あいつはあいつだて  ǎn は ǎn   lè しちゃ  shǒu に rù れられねぇ  xìng せ
あいつはあいつだて 俺は俺 樂しちゃ 手に入れられねぇ 幸せ
wén き ěr たてとけ The story of a men
聞き耳たてとけ The story of a men
His name is“ダッチ”From tián shè tǐng
His name is“ダッチ”From田舎町
mèng jiàn る èr shí suì “I have a question!”
夢見る二十歲 “I have a question!”
jiē にゃ hé もねえし  shì shì zhōng える dìng shí
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが ǎn のステージ He's gotta be crazy
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
xīn が jiào ぶて I don't know what I wanna do
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ jiàn ぬ kōng はBlue  děng shēn dà の mèng   chǐ じることなきTruth
まだ見ぬ空はBlue 等身大の夢 恥じることなきTruth
His name is“ダッチ” From tián shè tǐng
His name is“ダッチ” From田舎町
mèng jiàn る èr shí suì   shí jiā chū たばかり まだ jiàn つからん lǐ xiǎng のJ・O・B
夢見る二十歲 實家出たばかり まだ見つからん理想のJ・O・B
mù yí りする dàn い chéng gōng シーン とりあえず xiàn chǎng の rì gù い
目移りする淡い成功シーン とりあえず現場の日僱い
shì に míng を mài るなんて まぁ qì が yuǎn い  xiāng lǐ nài みてなBaby
世に名を賣るなんて まぁ氣が遠い 香裡奈みてなBaby
niàn るほどBling Bling FRIDAYが zhuī いかけるランボルギーニ
念るほどBling Bling FRIDAYが追いかけるランボルギーニ
zhòu xiū qì zhōng にいつもの wàng xiǎng  こんなこと kǎo えとる nú duō そう
晝休憩中にいつもの妄想 こんなこと考えとる奴多そう
rì gù い zhōng われば yè は gōng chǎng  たまにサボる rì はツレと bào zǒu
日僱い終われば夜は工場 たまにサボる日はツレと暴走
His name is“ダッチ”From tián shè tǐng
His name is“ダッチ”From田舎町
mèng jiàn る èr shí suì “I have a question!”
夢見る二十歲 “I have a question!”
jiē にゃ hé もねえし  shì shì zhōng える dìng shí
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが ǎn のステージ He's gotta be crazy
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
xīn が jiào ぶて I don't know what I wanna do
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ jiàn ぬ kōng はBlue  děng shēn dà の mèng   chǐ じることなきTruth
まだ見ぬ空はBlue 等身大の夢 恥じることなきTruth
はまるSにカミ  nǚ と xiān bèi とParty  shì shì サボりがち  zhǐ まねぇこの kān ぐり
はまるSにカミ 女と先輩とParty 仕事サボりがち 止まねぇこの勘ぐり
こんな shì shì よりも  shì dāng にHustle できそうな shì   hé かねえか
こんな仕事よりも 適當にHustle できそうな事 何かねえか
なら qiè dào  あそこのDAYTONパクろうか shàng děng  Danger Zone
なら竊盜 あそこのDAYTONパクろうか上等 Danger Zone
いつの jiàn にか やさぐれゆくダッチ ド bù liáng の xiān bèi に
いつの間にか やさぐれゆくダッチ ド不良の先輩に
rǎn まる yàng chá zhī   qīn fāng xiàn jiè に dá し ぶっ fēi ばした yǔ のある rì
染まる樣察知 親方限界に達し ぶっ飛ばした雨のある日
テメーがわけわからす qì くダッチ  qì fù きゃ ツレも lǐ qiè り shuí も
テメーがわけわからす泣くダッチ 氣付きゃ ツレも裡切り誰も
jū なくなった jīn なら chū lái るリセット
居なくなった今なら出來るリセット
His name is“ダッチ”From tián shè tǐng
His name is“ダッチ”From田舎町
mèng jiàn る èr shí suì “I have a question!”
夢見る二十歲 “I have a question!”
jiē にゃ hé もねえし  shì shì zhōng える dìng shí
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが ǎn のステージ He's gotta be crazy
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
xīn が jiào ぶて I don't know what I wanna do
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ jiàn ぬ kōng はBlue  děng shēn dà の mèng   chǐ じることなきTruth
まだ見ぬ空はBlue 等身大の夢 恥じることなきTruth
bǐ nǚ にもつかされそうな ài xiǎng  この àn がりに  dēng せねぇライト
彼女にもつかされそうな愛想 この暗がりに 燈せねぇライト
はよしないと Likaダイナマイト ダッチ xiōng sāo ぎで tū っ qiè る jiē dào
はよしないと Likaダイナマイト ダッチ胸騷ぎで突っ切る街道
àn の shàng   bǐ nǚ はもう bù wū に jū ない  zhì き shǒu zhǐ で zhī った
案の上 彼女はもう部屋に居ない 置き手紙で知った
“ rèn shēn したみたい” lì ち jìn くすダッチ  míng り chū す xié dài
“妊娠したみたい” 立ち盡くすダッチ 鳴り出す攜帶
“Yo, jīn dù はデケー shān だ”と lì の xiān bèi
“Yo,今度はデケー山だ”と例の先輩
ダッチは duàn った  fǎn shì ならNo  shù rì hòu   bǐ děng はサツに yù yòng
ダッチは斷った 返事ならNo 數日後 彼等はサツに御用
やっぱ qīn fāng みたく  shǒu る jiā zú   ǎn shì shì に jīng chū し  mèng yùn ぶ
やっぱ親方みたく 守る家族 俺仕事に精出し 夢運ぶ
His name is“ダッチ”From tián shè tǐng
His name is“ダッチ”From田舎町
mèng jiàn る èr shí suì “I have a question!”
夢見る二十歲 “I have a question!”
jiē にゃ hé もねえし  shì shì zhōng える dìng shí
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが ǎn のステージ He's gotta be crazy
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
xīn が jiào ぶて I don't know what I wanna do
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ jiàn ぬ kōng はBlue  děng shēn dà の mèng   chǐ じることなきTruth
まだ見ぬ空はBlue 等身大の夢 恥じることなきTruth
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青年在現實與理想間掙扎,於鄉村與城市交界處尋找自我定位的成長掙扎。

主題

描繪年輕人面對社會壓力、家庭責任與個人夢想的矛盾,探討「平凡」與「成功」的定義,以及在混亂中尋求自我價值的過程。

情緒

迷茫、無力感、對未來的焦慮,夾雜著對改變的渴望與對現實的妥協。

意象與手法

1. 「等身大の夢」(等身大的夢)象徵平凡卻真實的願望,與「派手なモン」(華麗的事物)形成對比。

2. 「まだ見ぬ空はBlue」(尚未看見的藍天)隱喻未實現的希望與未知的未來。

3. 「Danger Zone」與「竊盜」等詞句,暗示主角陷入危險邊緣的生存策略。

重點句解讀

1. 「夢は派手なモンだけが夢じゃねぇ」

「夢不一定是華麗的事物才稱得上夢想」

否定社會主流對「成功」的定義,強調夢想的多元性與真實性。

2. 「どこが俺のステージ」

「哪裡才是我的舞台?」

反映主角對自我價值與人生定位的困惑,突顯城市中底層青年的無根感。

3. 「等身大の夢 恥じることなきTruth」

「平凡的夢想,無需羞恥的真相」

肯定「務實」的價值,批判社會對「大夢」的盲目追求。

4. 「テメーがわけわからす泣くダッチ」

「你讓不知所措的達奇哭泣」

揭示主角因外界壓力與人際背叛而崩潰,凸顯成長過程中的孤獨與傷痛。

適合情境

適合在面對人生抉擇、社會壓力或反思自我價值時聆聽,亦適合對「草根青年成長史」有共鳴的聽眾。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ダッチ的歌詞在講什麼?

青年在現實與理想間掙扎,於鄉村與城市交界處尋找自我定位的成長掙扎。

ダッチ是誰唱的?

ダッチ由Xinyan Zhuang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。