yǒu yī D rén qí shí wǒ jiàn guò qú hǎo duō cì
有一D人 其實我見過佢好多次
yì dōu jiè shào guò hǎo duō cì
亦都介紹過好多次
dàn xì wǒ dōu xì wú rèn dé qú dì gè yàng
但係我都係唔認得佢地個樣
wú jì dé qú dì gè míng
唔記得佢地個名
yǒu yī D rén cóng lái dōu wèi jiàn guò
有一D人從來都未見過
dàn xì dì yī cì jiàn yǐ jīng hǎo sì tóng qú shí de hǎo nài
但係第一次見 已經好似同佢識的好耐
měi yí gè dòng zuò shén qíng dōu hǎo sì hǎo qīn qiè xián
每一個動作神 情都好似好親切咁
wǒ shěn wǒ fā mèng jiàn guò nǐ ( fā mèng jiàn guò nǐ )
我諗 我發夢見過你 (發夢見過你)
shì fǒu jiǎng hǎo yuē dìng xiāng jiàn wū xī bǐng diàn
是否講好約定相見於西餅店
cái jiào nà chǎng tián mèng gé wài tián
才叫那場甜夢格外甜
rú guǒ xiǎng qǐ lái jiù zuì hǎo
如果 想起來就最好
wǒ pà jiāng zhè yǔ zhòu xún biàn
我怕將這宇宙尋遍
huán méi yǒu zhǎo dào zhè zhāng liǎn
還沒有找到這張臉
dì diǎn dōu hǎo sì shì mǒu yí jiàn shòu sī diàn
地點都好似是某一間壽司店
mèng jiàn guò pái pái zuò chī fàn tuán
夢見過排排坐吃飯團
yù gǎn jiǎ shǐ zhēn de yǔ mèng yǒu guān lián
預感 假使真的與夢有關連
yuàn hǎo hǎo zài xiǎng yí biàn mèng lǐ yuē huì chǎng miàn
願好好再想一遍 夢裡約會場面
zhè jī tiān chà diǎn měi jiàn shāng diàn yì bài fǎng wán
這幾天差點每間商店亦拜訪完
zhèng yào huà bìng wú yuán fēn
正要話並無緣分
què zhè yàng qí miào dì xiāng jiàn
卻這樣奇妙地相見
Finally I met you here
Finally I met you here
yuán lái shì měi rì bì jīng de jiē jiǎo chǔ
原來是 每日必經的街角處
zhè xiàn chǎng wǒ jīng yǐ fā mèng lái guò qiān cì
這現場 我經已發夢來過千次
rèn cuò yòu zěn kě yǐ kuān shù
認錯 又怎可以寬恕
huò zhě zhī bú guò shì mǒu yí jiàn màn huà diàn
或者只不過是某一間漫畫店
huò mǒu gè fán máng dì tiě zhàn qián
或某個繁忙地鐵站前
ruò guǒ xiǎng bù qǐ shī yuē jiù tài kě lián
若果 想不起失約就太可憐
míng zhī liàn ài bù hěn yuǎn wàng le yuē huì dì diǎn
明知戀愛不很遠 忘了約會地點
zhè jī tiān chà diǎn měi jiàn shāng diàn yì bài fǎng wán
這幾天差點每間商店亦拜訪完
zhèng yào huà bìng wú yuán fēn
正要話並無緣分
què zhè yàng qí miào dì xiāng jiàn
卻這樣奇妙地相見
Finally I met you here
Finally I met you here
yuán lái shì měi rì bì jīng de jiē jiǎo chǔ
原來是 每日必經的街角處
zhè xiàn chǎng wǒ jīng yǐ fā mèng lái guò qiān cì
這現場 我經已發夢來過千次
rèn cuò yòu zěn kě yǐ kuān shù
認錯 又怎可以寬恕
Finally I met you here
Finally I met you here
yuán lái shì měi rì bì jīng de jiē jiǎo jìn chǔ
原來是 每日必經的街角盡處
zhè xiàn chǎng wǒ gēn nǐ fā mèng lái guò qiān cì
這現場 我跟你發夢來過千次
yù jiàn huò zhě zǎo yǒu tiān yì
遇見 或者早有天意
Finally I met you here
Finally I met you here
Just you and me
Just you and me
It's you and me
It's you and me
