1.7m

始発電車

Tam · 1.7m · 2015-11-03

與重要之人共度短暫旅程,於未知前路中尋得溫暖共鳴。

2,997 次觀看 133 人喜歡 4.566 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
始発電車が動き出すまで
ここで時間を持て餘すより
次の駅まで歩いてみよう
太陽はまだ眠ってるけど
線路伝いに続く坂道
オレンジ色の空に交わる
足音だけをBGMにして
リズム合わせて歩き始める
短すぎた夏が過ぎて
やがて季節はめぐる
大人びてゆく君の姿
僕は変われないままで
終わりの見えない長い道を
迷いながらも君と歩いて
辿り著いた陽のあたる場所で
笑い合えたらそれでいいから
まるで世界に君と僕だけ
置き去りのような靜けさだね、と
語るそばから自転車の音
笑いこらえて寄り添う僕ら
何気なく流れる日々を
ともに過ごしてゆく
偶然を重ね合いながら
やがて必然に変わる
戻ることなんてできないけど
休みながらも君と歩いて
辿り著いた陽のあたる場所に
何もなくてもそれでいいから
今、線路の向こうから太陽が昇る
ねえ、僕らが抱える不安 焦り
すべてを照らし出す
改札口が見えてくる頃
始発電車は動き始めて
ひと駅だけの短い旅は
あともう少しで終わり告げるけれど
これから始まる長い道を
君とふたりで歩き続けて
辿り著いた陽のあたる場所で
笑い合えたらそれでいいから
始発電車 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-始発電車-436642
對拍微調
shǐ fā diàn jū が dòng き chū すまで
始発電車が動き出すまで
ここで shí jiàn を chí て yú すより
ここで時間を持て餘すより
cì の yì まで bù いてみよう
次の駅まで歩いてみよう
tài yáng はまだ mián ってるけど
太陽はまだ眠ってるけど
xiàn lù yún いに xù く bǎn dào
線路伝いに続く坂道
オレンジ sè の kōng に jiāo わる
オレンジ色の空に交わる
zú yīn だけをBGMにして
足音だけをBGMにして
リズム hé わせて bù き shǐ める
リズム合わせて歩き始める
duǎn すぎた xià が guò ぎて
短すぎた夏が過ぎて
やがて jì jié はめぐる
やがて季節はめぐる
dà rén びてゆく jūn の zī
大人びてゆく君の姿
pú は biàn われないままで
僕は変われないままで
zhōng わりの jiàn えない cháng い dào を
終わりの見えない長い道を
mí いながらも jūn と bù いて
迷いながらも君と歩いて
chān り zhù いた yáng のあたる chǎng suǒ で
辿り著いた陽のあたる場所で
xiào い hé えたらそれでいいから
笑い合えたらそれでいいから
まるで shì jiè に jūn と pú だけ
まるで世界に君と僕だけ
zhì き qù りのような jìng けさだね、と
置き去りのような靜けさだね、と
yǔ るそばから zì zhuàn jū の yīn
語るそばから自転車の音
xiào いこらえて jì り tiān う pú ら
笑いこらえて寄り添う僕ら
hé qì なく liú れる rì rì を
何気なく流れる日々を
ともに guò ごしてゆく
ともに過ごしてゆく
ǒu rán を zhòng ね hé いながら
偶然を重ね合いながら
やがて bì rán に biàn わる
やがて必然に変わる
tì ることなんてできないけど
戻ることなんてできないけど
xiū みながらも jūn と bù いて
休みながらも君と歩いて
chān り zhù いた yáng のあたる chǎng suǒ に
辿り著いた陽のあたる場所に
hé もなくてもそれでいいから
何もなくてもそれでいいから
jīn 、 xiàn lù の xiàng こうから tài yáng が shēng る
今、線路の向こうから太陽が昇る
ねえ、 pú らが bào える bù ān jiāo り
ねえ、僕らが抱える不安 焦り
すべてを zhào らし chū す
すべてを照らし出す
gǎi zhá kǒu が jiàn えてくる qǐng
改札口が見えてくる頃
shǐ fā diàn jū は dòng き shǐ めて
始発電車は動き始めて
ひと yì だけの duǎn い lǚ は
ひと駅だけの短い旅は
あともう shǎo しで zhōng わり gào げるけれど
あともう少しで終わり告げるけれど
これから shǐ まる cháng い dào を
これから始まる長い道を
jūn とふたりで bù き xù けて
君とふたりで歩き続けて
chān り zhù いた yáng のあたる chǎng suǒ で
辿り著いた陽のあたる場所で
xiào い hé えたらそれでいいから
笑い合えたらそれでいいから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 40mP
[00:00.18]作曲 : 40mP
[00:00.86]始発電車が動き出すまで
[00:05.16]ここで時間を持て餘すより
[00:09.57]次の駅まで歩いてみよう
[00:13.44]太陽はまだ眠ってるけど
[00:33.96]線路伝いに続く坂道
[00:38.37]オレンジ色の空に交わる
[00:42.53]足音だけをBGMにして
[00:46.43]リズム合わせて歩き始める
[00:51.06]短すぎた夏が過ぎて
[00:54.94]やがて季節はめぐる
[00:59.01]大人びてゆく君の姿
[01:03.24]僕は変われないままで
[01:07.34]終わりの見えない長い道を
[01:11.38]迷いながらも君と歩いて
[01:15.49]辿り著いた陽のあたる場所で
[01:19.70]笑い合えたらそれでいいから
[01:40.18]まるで世界に君と僕だけ
[01:44.58]置き去りのような靜けさだね、と
[01:48.66]語るそばから自転車の音
[01:52.66]笑いこらえて寄り添う僕ら
[01:57.10]何気なく流れる日々を
[02:01.10]ともに過ごしてゆく
[02:05.26]偶然を重ね合いながら
[02:09.34]やがて必然に変わる
[02:13.50]戻ることなんてできないけど
[02:17.68]休みながらも君と歩いて
[02:21.78]辿り著いた陽のあたる場所に
[02:25.86]何もなくてもそれでいいから
[02:30.22]今、線路の向こうから太陽が昇る
[02:38.42]ねえ、僕らが抱える不安 焦り
[02:44.52]すべてを照らし出す
[03:05.40]改札口が見えてくる頃
[03:09.38]始発電車は動き始めて
[03:13.53]ひと駅だけの短い旅は
[03:17.68]あともう少しで終わり告げるけれど
[03:25.94]これから始まる長い道を
[03:30.10]君とふたりで歩き続けて
[03:34.17]辿り著いた陽のあたる場所で
[03:38.36]笑い合えたらそれでいいから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

與重要之人共度短暫旅程,於未知前路中尋得溫暖共鳴。

主題

成長過程中的陪伴與離別、時間流轉的無常、以及面對未來的不安與希望。

情緒

帶著淡淡憂傷的懷舊感,混合對當下片刻的珍惜與對未來的忐忑,最終轉為溫柔的療癒感。

意象與手法

以「始発電車」象徵人生旅程的起點,「坂道與線路」隱喻前進的困難與既定軌跡,「陽のあたる場所」代表理想中的安穩處。透過季節變遷與自然景象描寫,強化時間流動與情感的漸層變化。

重點句解讀

1. 「始発電車が動き出すまで」

 電車啟動前的等待,暗示人生階段的轉折點,亦隱喻兩人關係在未知中逐步延展的過程。

2. 「終わりの見えない長い道を」

 無盡長路象徵成長的迷惘,卻因「君と歩いて」而獲得前行的勇氣,凸顯陪伴的療癒力量。

3. 「陽のあたる場所で笑い合えたら」

 「陽光」象徵希望,「笑」是情感的具象化,表達對簡單幸福的滿足與對未來的謙卑期待。

4. 「今、線路の向こうから太陽が昇る」

 太陽自線路彼端升起,象徵新開始的到來,同時暗示兩人關係將迎向更廣闊的可能。

適合情境

清晨獨行時、與摯友短途旅行、面對人生轉折點的沉思時,或是在回憶與現實交錯的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到清晨的電車站,兩人踩著斑駁的光影往車站走的模樣。詞裡頭那種說不出的靜謐感特別戳人,像是把「我們」這個詞包在溫柔的棉絮裡,連不安都變得輕飄飄的。特別喜歡副歌那段「陽的照射的地方」,明明是道別的場景,卻讓人覺得像被晨曦縫合了什麼。細節裡頭藏著許多微小的共鳴,比如坂道上的足音、自轉車的鈴聲,還有那句「什麼都不用說」的默契,都像悄悄落在心上的細雪。適合一個人聽的時候,讓腦袋放空,讓身體隨著節奏微微晃動,彷彿能跟著歌詞走完那趟沒有終點的旅程。

歌曲冷知識

・歌詞中「始発電車」以日文詞彙點明清晨時刻,與後段「太陽が昇る」形成時空交錯的靜謐感

・「短すぎた夏」與「長い道」的對比隱喻成長代價,卻以「変われないままで」坦承未竟的自我

・「線路伝いに続く坂道」以鐵軌與坡道雙重意象,暗示人生路徑既被規範又需自主攀爬的矛盾性

・重複段落「辿り著いた陽のあたる場所」如記憶回聲,將終點轉化為持續前進的虛擬目標,消解結局的確定性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

始発電車的歌詞在講什麼?

與重要之人共度短暫旅程,於未知前路中尋得溫暖共鳴。

始発電車是誰作詞作曲的?

始発電車(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

始発電車是誰唱的?

始発電車由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌