Snow Fairy Story(オーケストラ ver.)

Snow Fairy Story (オーケストラ ver.) (feat. 初音ミク)

Tam · Snow Fairy Story(オーケストラ ver.) · 2015-02-04

冬日雪景中,描寫即將離別的戀人對過去的懷念與未說出口的情感。

2,255 次觀看 125 人喜歡 4.350 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
キラリ光る 白い雪が
少しずつ街を染めてゆく
さあ、二人で奏でる メロディー
探しに出かけよう
この冬 最後の雪が
僕らの街に舞い降りた
二人が歩いた道の
足跡は消えてしまう
冷たい空気吸い込んで
泣き出しそうな空を見た
明日の朝には二人
別々の場所へ歩き出す
臆病すぎた僕は
大事なことも言えず
震える君のその手を
握ることさえも
キラリ光る 白い雪が
少しずつ街を染めてゆく
さあ、二人で奏でる メロディー
探しに出かけよう
長い夢が覚める前に
この想い君に屆けたい
きっと、また新しい歌聲が
この空に舞い降りる
......
この冬 最後の風が
僕らの街を吹き抜けた
枯れ木に宿る蕾が
春の訪れを告げる
おどけた顔で誤魔化して
うつむく僕を揶揄った
去年の冬より少し
大人びた君のその笑顔
不器用すぎた僕は
大事なこと見落とし
こぼれる君の涙に
気づくことさえも
できなくて
......
ヒラリ落ちる 白い雪が
少しずつ頬を染めてゆく
もう、二人で奏でる リズム
途切れないように
ずっと
キラリ光る 白い雪が
少しずつ空へ溶けてゆく
ねえ、二人で奏でた メロディー
忘れはしないよ
長い夢が覚める頃に
君はもう消えてしまうけど
きっと、また懐かしい歌聲が
新しい未來で
光り輝く雪になって
この空に舞い降りる
やがて 目の前に舞い降りる
終わり
Snow Fairy Story (オーケストラ ver.) (feat. 初音ミク) - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-Snow-Fairy-Story-(オーケストラ-ver.)-(feat.-初音ミク)-436672
對拍微調
キラリ guāng る  bái い xuě が
キラリ光る 白い雪が
shǎo しずつ jiē を rǎn めてゆく
少しずつ街を染めてゆく
さあ、 èr rén で zòu でる メロディー
さあ、二人で奏でる メロディー
tàn しに chū かけよう
探しに出かけよう
この dōng   zuì hòu の xuě が
この冬 最後の雪が
pú らの jiē に wǔ い jiàng りた
僕らの街に舞い降りた
èr rén が bù いた dào の
二人が歩いた道の
zú jì は xiāo えてしまう
足跡は消えてしまう
lěng たい kōng qì xī い yū んで
冷たい空気吸い込んで
qì き chū しそうな kōng を jiàn た
泣き出しそうな空を見た
míng rì の cháo には èr rén
明日の朝には二人
bié bié の chǎng suǒ へ bù き chū す
別々の場所へ歩き出す
yì bìng すぎた pú は
臆病すぎた僕は
dà shì なことも yán えず
大事なことも言えず
zhèn える jūn のその shǒu を
震える君のその手を
wò ることさえも
握ることさえも
キラリ guāng る  bái い xuě が
キラリ光る 白い雪が
shǎo しずつ jiē を rǎn めてゆく
少しずつ街を染めてゆく
さあ、 èr rén で zòu でる メロディー
さあ、二人で奏でる メロディー
tàn しに chū かけよう
探しに出かけよう
cháng い mèng が jué める qián に
長い夢が覚める前に
この xiǎng い jūn に jiè けたい
この想い君に屆けたい
きっと、また xīn しい gē shēng が
きっと、また新しい歌聲が
この kōng に wǔ い jiàng りる
この空に舞い降りる
......
......
この dōng   zuì hòu の fēng が
この冬 最後の風が
pú らの jiē を chuī き bá けた
僕らの街を吹き抜けた
kū れ mù に sù る lěi が
枯れ木に宿る蕾が
chūn の fǎng れを gào げる
春の訪れを告げる
おどけた yán で wù mó huà して
おどけた顔で誤魔化して
うつむく pú を yé yú った
うつむく僕を揶揄った
qù nián の dōng より shǎo し
去年の冬より少し
dà rén びた jūn のその xiào yán
大人びた君のその笑顔
bú qì yòng すぎた pú は
不器用すぎた僕は
dà shì なこと jiàn luò とし
大事なこと見落とし
こぼれる jūn の lèi に
こぼれる君の涙に
qì づくことさえも
気づくことさえも
できなくて
できなくて
......
......
ヒラリ luò ちる  bái い xuě が
ヒラリ落ちる 白い雪が
shǎo しずつ jiá を rǎn めてゆく
少しずつ頬を染めてゆく
もう、 èr rén で zòu でる リズム
もう、二人で奏でる リズム
tú qiè れないように
途切れないように
ずっと
ずっと
キラリ guāng る  bái い xuě が
キラリ光る 白い雪が
shǎo しずつ kōng へ róng けてゆく
少しずつ空へ溶けてゆく
ねえ、 èr rén で zòu でた メロディー
ねえ、二人で奏でた メロディー
wàng れはしないよ
忘れはしないよ
cháng い mèng が jué める qǐng に
長い夢が覚める頃に
jūn はもう xiāo えてしまうけど
君はもう消えてしまうけど
きっと、また huái かしい gē shēng が
きっと、また懐かしい歌聲が
xīn しい wèi lái で
新しい未來で
guāng り huī く xuě になって
光り輝く雪になって
この kōng に wǔ い jiàng りる
この空に舞い降りる
やがて mù の qián に wǔ い jiàng りる
やがて 目の前に舞い降りる
zhōng わり
終わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 40mP
[00:00.50]作曲 : 40mP
[00:01]キラリ光る 白い雪が
[00:05]少しずつ街を染めてゆく
[00:09]さあ、二人で奏でる メロディー
[00:15]探しに出かけよう
[00:33.50]この冬 最後の雪が
[00:37.60]僕らの街に舞い降りた
[00:41]二人が歩いた道の
[00:45]足跡は消えてしまう
[00:48.50]冷たい空気吸い込んで
[00:52.60]泣き出しそうな空を見た
[00:56]明日の朝には二人
[01:00]別々の場所へ歩き出す
[01:04]臆病すぎた僕は
[01:07]大事なことも言えず
[01:11]震える君のその手を
[01:15]握ることさえも
[01:20]キラリ光る 白い雪が
[01:24]少しずつ街を染めてゆく
[01:28]さあ、二人で奏でる メロディー
[01:33]探しに出かけよう
[01:35]長い夢が覚める前に
[01:39]この想い君に屆けたい
[01:43]きっと、また新しい歌聲が
[01:49]この空に舞い降りる
[01:54]......
[01:59.50]この冬 最後の風が
[02:03.60]僕らの街を吹き抜けた
[02:07]枯れ木に宿る蕾が
[02:11]春の訪れを告げる
[02:14.50]おどけた顔で誤魔化して
[02:18.60]うつむく僕を揶揄った
[02:22]去年の冬より少し
[02:26]大人びた君のその笑顔
[02:30]不器用すぎた僕は
[02:33]大事なこと見落とし
[02:37]こぼれる君の涙に
[02:41]気づくことさえも
[02:45.80]できなくて
[02:51]......
[03:19.60]ヒラリ落ちる 白い雪が
[03:23.60]少しずつ頬を染めてゆく
[03:27.60]もう、二人で奏でる リズム
[03:32.60]途切れないように
[03:35.60]ずっと
[03:36.60]キラリ光る 白い雪が
[03:40.60]少しずつ空へ溶けてゆく
[03:44.60]ねえ、二人で奏でた メロディー
[03:49.60]忘れはしないよ
[03:51.60]長い夢が覚める頃に
[03:55.60]君はもう消えてしまうけど
[03:59.60]きっと、また懐かしい歌聲が
[04:05.60]新しい未來で
[04:08]光り輝く雪になって
[04:13]この空に舞い降りる
[04:18.60]やがて 目の前に舞い降りる
[04:27]終わり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

冬日雪景中,描寫即將離別的戀人對過去的懷念與未說出口的情感。

主題

冬日裡的告別、時間流逝的無奈、未完成的告白與回憶的溫柔。

情緒

憂鬱中帶有詩意的哀傷,夾雜著對逝去美好時光的懷戀與對未來的渺茫期待。

意象與手法

以「雪」象徵純粹與短暫的美,「旋律」隱喻情感的流動,透過季節更迭與自然景象的變化,烘托人物內心的孤寂與遺憾。

重點句解讀

1. 「この冬 最後の雪が 僕らの街に舞い降りた」

「這冬最後的雪降落在我們的街頭」

以「最後的雪」暗示關係的終點,雪的飄落象徵美好時光的消逝,也暗示兩人即將分離的命運。

2. 「臆病すぎた僕は 大事なことも言えず」

「膽小的我連重要的話也說不出口」

直白道出主角的懦弱與遺憾,未能及時表達情感的懊悔,為整首歌的悲傷基調奠定基礎。

3. 「長い夢が覚める頃に 君はもう消えてしまうけど」

「長夢醒來時,你已消失不見」

用「夢」比喻虛幻的期待,「消えてしまう」則

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把冬夜的寒意與暖意都封存進鋼琴音符裡。雪落聲中藏著告別的細語,卻又在轉音處漾出微光,彷彿兩個身影在結凍的街頭跳著最後一支舞。我最感動於那種未說出口的牽絆,像雪片墜地前仍努力閃爍的瞬間,讓人想起自己也曾在某個雪夜,把想說的話揉進呼出的白霧裡。 orchestral 版本的弦樂像緩緩漫過窗櫺的雪,適合在爐火微燻的深夜單獨聽,讓那些未完成的對話隨著雪片一起融化在記憶深處。

歌曲冷知識

・歌詞中「雪」的意象貫穿全曲,以「染めてゆく」「溶けてゆく」等動詞強化雪的瞬間性,暗示戀情如雪般易逝卻潔白純粹

・副歌段落重複「二人で奏でる メロディー」,透過音樂符號連結兩人記憶,隱喻情感在寒冬中仍持續迴響的遺憾

・「春の訪れ」與「冬の最後の風」形成時序對照,暗藏故事在冬季終結卻預示新生的雙重時間軸

・末段「光り輝く雪になって」將個人情感昇華為自然現象,使離別轉化為永恆的詩意意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Snow Fairy Story (オーケストラ ver.) (feat. 初音ミク)的歌詞在講什麼?

冬日雪景中,描寫即將離別的戀人對過去的懷念與未說出口的情感。

Snow Fairy Story (オーケストラ ver.) (feat. 初音ミク)是誰作詞作曲的?

Snow Fairy Story (オーケストラ ver.) (feat. 初音ミク)(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

Snow Fairy Story (オーケストラ ver.) (feat. 初音ミク)是誰唱的?

Snow Fairy Story (オーケストラ ver.) (feat. 初音ミク)由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌