ràng nǐ sòng wǒ huí jiā zhēn shì bù hǎo yì si ne
讓你送我回家真是不好意思呢
bù nǐ kàn … bì jìng hǎo bù róng yì kě yǐ zǎo diǎn qù dǎ gōng le ， gǎn jué hěn bù hǎo yì si
不你看…畢竟好不容易可以早點去打工了，感覺很不好意思
huà shuō huí lái zhēn de tài zāo gāo le
話說回來真的太糟糕了
měi cì wǒ qù jié zhàng de shí hòu nà gè kè rén dōu huì bù tíng de xìng sāo rǎo wǒ
每次我去結賬的時候那個客人都會不停的性騷擾我
ér qiě wǒ xià bān zhī hòu tā jiù zài wài miàn ， jué duì shì zài děng wǒ xià bān ba
而且我下班之後他就在外面，絕對是在等我下班吧
hǎo kě pà ， ér qiě huán wán quán bù dǎ suàn huí qù
好可怕，而且還完全不打算回去
zhēn de … wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn mó bàn le
真的…我都不知道該怎麼辦了
suǒ yǐ yǒu nǐ zài zhēn shì bāng dà máng le ， wǒ yí dìng huì gěi nǐ xiè lǐ de
所以有你在真是幫大忙了，我一定會給你謝禮的
zhī qián wǒ jiù zài xiǎng le
之前我就在想了
nǐ suī rán nián jì xiǎo ， dàn shì hěn yǒu nán zǐ hàn qì gài ne
你雖然年紀小，但是很有男子漢氣概呢
ǹg ， shì a ， xiàng xiàn zài sòng wǒ huí jiā yě shì
嗯，是啊，像現在送我回家也是
gāng cái yě shì ， duì nà wèi mái fú zài wài miàn de kè rén …
剛才也是，對那位埋伏在外面的客人…
duì tā shuō ： měi xiào shì wǒ de nǚ péng yǒu ， xī wàng nǐ bú yào zài zuò zhè zhǒng shì le
對他說：美咲是我的女朋友，希望你不要再做這種事了
bú bu bù ， wán quán méi guān xì ， wǒ bú zài yì ò
不不不，完全沒關係，我不在意哦
yīn wéi nǐ kàn ， ràng nà zhǒng rén qīng chǔ de zhī dào yǒu nán péng yǒu shì zuì yǒu xiào guǒ de le
因為你看，讓那種人清楚的知道有男朋友是最有效果的了
shí jì shàng tīng nǐ zhè yàng shuō le zhī hòu mǎ shàng jiù bú jiàn le ne
實際上聽你這樣說了之後馬上就不見了呢
zhè yàng yīng gāi bú huì zài lái diàn lǐ le
這樣應該不會再來店裡了
suǒ yǐ wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nǐ
所以我真的很感謝你
nà gè … huán yǒu ne
那個…還有呢
kàn dào nǐ zhàn zài wǒ hé kè rén zhī jiàn zhī hòu ， jiù gǎn jué nǐ guǒ rán shì kào de zhù de nán rén hǎo shuài qì …
看到你站在我和客人之間之後，就感覺你果然是靠得住的男人好帥氣…
nà ， wǒ dōu kuā nǐ le shuō diǎn shén mó a ， zhǐ yǒu wǒ yí gè rén de huà huì hěn hài xiū de
吶，我都誇你了說點什麼啊，只有我一個人的話會很害羞的
shén mó a … zhè zhǒng shí hòu tǎn shuài de shuō xiè xiè jiù hǎo le
什麼啊…這種時候坦率的說謝謝就好了
zhēn shì de ， zǒng shì zài zhè zhǒng qí guài de dì fāng xiàng gè xiǎo hái zi
真是的，總是在這種奇怪的地方像個小孩子
rán hòu ne … gāi shuō shì wǒ yǒu shì yào shuō huán shì shuō yǒu gè qǐng qiú ne …
然後呢…該說是我有事要說還是說有個請求呢…
qí shí wǒ a … jīng cháng yù dào zhè yàng de má fán
其實我啊…經常遇到這樣的麻煩
nà gè … bèi nán xìng …
那個…被男性…
jīng cháng huì bèi xiàng jīn tiān zhè yàng de kè rén jiū chán … huò zhě shì xiàng gēn zōng kuáng yí yàng de rén gēn zōng …
經常會被像今天這樣的客人糾纏…或者是像跟蹤狂一樣的人跟蹤…
wǒ wán quán bù zhī dào shì wéi shén mó … yě méi shén mó yīng duì fāng fǎ …
我完全不知道是為什麼…也沒什麼應對方法…
ér qiě xiàn zài wǒ yě méi yǒu nán péng yǒu ， fù mǔ yě jīng cháng bú zài jiā ， gǎn jué hěn bù ān …
而且現在我也沒有男朋友，父母也經常不在家，感覺很不安…
suǒ yǐ wǒ xiǎng zhù yào shi shēn biān yǒu gè kě kào de rén jiù hǎo le …
所以我想著要是身邊有個可靠的人就好了…
bǐ rú shuō … nà gè … xiàng nǐ zhè yàng de rén
比如說…那個…像你這樣的人
huà shuō huí lái ， wǒ běn lái jiù xǐ huān kě kào de rén …
話說回來，我本來就喜歡可靠的人…
suǒ yǐ wǒ xiǎng zhù yào shi wǒ néng zhǎo dào xiàng nǐ zhè yàng de nán péng yǒu jiù hǎo le …
所以我想著要是我能找到像你這樣的男朋友就好了…
bù ， dāng rán nǐ yào shi bú yuàn yì de huà jù jué wǒ yě shì wán quán kě yǐ de
不，當然你要是不願意的話拒絕我也是完全可以的
suǒ yǐ nà gè … yào shi kě yǐ de huà ， nǐ néng dāng wǒ de nán péng yǒu má
所以那個…要是可以的話，你能當我的男朋友嗎
ēi ？ yǒu xǐ huān de rén le …
誒？有喜歡的人了…
zhè yàng a … zhè yàng a … shì zhè yàng a …
這樣啊…這樣啊…是這樣啊…
zhè yàng a ， gǎn jué tū rán shuō zhè xiē zhēn shì duì bù qǐ ne ， guǒ rán ràng nǐ wéi nán le ba
這樣啊，感覺突然說這些真是對不起呢，果然讓你為難了吧
bú guò wǒ yě zài xiǎng huì bu huì shì zhè yàng ne … zǒng gǎn jué …
不過我也在想會不會是這樣呢…總感覺…
nǐ kàn jiù xiàng shì nǚ rén de dì liù gǎn yí yàng ， wǒ duì zhè zhǒng shì hěn mǐn ruì ne
你看就像是女人的第六感一樣，我對這種事很敏銳呢
suǒ yǐ zhēn de … bú yòng zài yì le … zhēn de …
所以真的…不用在意了…真的…
ēi ？ bù … wǒ méi kū
誒？不…我沒哭
bù … zhè shì … bú shì nà yàng … zhǐ shì yǎn jīng jìn shā zi le …
不…這是…不是那樣…只是眼睛進沙子了…
zěn mó kě néng ne …
怎麼可能呢…
bào qiàn … guǒ rán huán shì shòu dǎ jī le …
抱歉…果然還是受打擊了…
nà mó … nà gè … hé xǐ huān de rén xiāng chǔ dé hěn hǎo má
那麼…那個…和喜歡的人相處得很好嗎
nà dé nǔ lì cái xíng ne
那得努力才行呢
nà gè a … nǐ kě yǐ zài tīng wǒ yí gè qǐng qiú má
那個啊…你可以再聽我一個請求嗎
suī rán zài gào bái zhī hòu shuō zhè zhǒng huà shāo wēi yǒu diǎn gān gà …
雖然在告白之後說這種話稍微有點尷尬…
nà gè … kě yǐ jì xù xiàng gāng cái yí yàng jiǎ bàn má
那個…可以繼續像剛才一樣假扮嗎
jiǎ bàn jiāo wǎng …
假扮交往…
wǒ zhǐ shì wài biǎo kàn qǐ lái yǒu diǎn kuā zhāng … suī rán péng yǒu dōu shuō wǒ hěn jiān qiáng …
我只是外表看起來有點誇張…雖然朋友都說我很堅強…
qí shí wán quán bú shì nà yàng …
其實完全不是那樣…
wǒ bǐ dà jiā xiǎng xiàng zhōng de huán yào cuì ruò …
我比大家想象中的還要脆弱…
suǒ yǐ yù dào zhè zhǒng shì zhēn de hěn tòng kǔ hěn hài pà …
所以遇到這種事真的很痛苦很害怕…
dàn shì bù zhī dào wéi shén mó … zǒng shì huì yǒu qí guài de rén lái jiū chán wǒ
但是不知道為什麼…總是會有奇怪的人來糾纏我
yīn wéi zhè yàng ， zhōu wéi de nǚ shēng yě zǒng shì yòng qí guài de yǎn shén kàn zhù wǒ …
因為這樣，周圍的女生也總是用奇怪的眼神看著我…
suǒ yǐ wǒ méi bàn fǎ hé bié rén shāng liáng …
所以我沒辦法和別人商量…
suǒ yǐ … zhǐ yào nǐ jiǎ bàn wǒ de nán péng yǒu …
所以…只要你假扮我的男朋友…
zhè yàng de huà wǒ xiǎng nà xiē shì yě huì jiǎn shǎo de ba …
這樣的話我想那些事也會減少的吧…
ēi ？ kě yǐ má ？ zhēn de má
誒？可以嗎？真的嗎
bù … wǒ méi xiǎng dào nǐ huì dá yīng ， shāo wēi hè le yí tiào
不…我沒想到你會答應，稍微嚇了一跳
yīn wéi nǐ kàn … dà gài huì zài dǎ gōng de rén lǐ chuán kāi ， yě huì bèi diàn cháng diào kǎn …
因為你看…大概會在打工的人裡傳開，也會被店長調侃…
ǹg ， suī rán què shí shì hěn wéi nán …
嗯，雖然確實是很為難…
nǐ shì lǎo hǎo rén má ？ yì bān dōu bú huì tóng yì zhè zhǒng qǐng qiú de
你是老好人嗎？一般都不會同意這種請求的
shuō de yě shì ne ， bù néng duì bài tuō de rén shuō zhè zhǒng huà ne
說的也是呢，不能對拜託的人說這種話呢
hǎo gāo xīng ~ xiè xiè nǐ
好高興~謝謝你
gǎn jué biàn dé gèng xǐ huān nǐ le
感覺變得更喜歡你了
nà mó zài lái yí cì ， jīn hòu qǐng duō duō guān zhào le
那麼再來一次，今後請多多關照了
