廻る 回る 《緋色の風車》(ムーラン ルージュ)
綺麗な花を 咲かせて
躍る 踴る 《血色の風車》(ムーラン ルージュ)
綺麗な花を 散らせて
小さな掌に乗せた 硝子細工
其の寶石を 『幸福』と謳うならば
其の夜の蠻行は 時代に どんな爪痕を遺し
彼等には どんな傷痕を殘したのか
運命に 翻弄される
弱者の立場に嘆いた 少年は
やがて 『力』を欲するだろう
其れは 強大な力から 身を守る為の『楯』か？
其れとも より強大な力で それをも平らげる『剣』か？
何が起こったのか 良く解らなかった
泣き叫ぶ 狂亂(リュヌ)の 和音(アルモニー)
灼けた 屍肉(にく)の 風味(サヴォール)
何が襲ったのか 良く解らなかった けど
唯 ひとつ 此処に居ては 危ないと判った
僕は 一番大切な
《寶物》(もの)を 持って 逃げようと →
君の手を 摑んだ
嗚呼 訳も解らず 息を切らせて
走っていた 二人
慾望が 溢れだすままに 暴れて
奴等は 追い掛けてくる
星屑を辿るように 森へ至る
闇に 潛んだままで
訳も解らず 息を殺して
震えていた 二人
絶望が 溢れだすことを 怖れて
強く 抱き合っていた
不意に 君の 肢體(からだ)が 宙に浮かんだ →
怯え縋るような 瞳(め)が ←
逃げ出した 僕の背中に 灼きついた
狂0105(お)しい 《季節》(とき)を経て
少年の 《時》は流転する
廻る 回る 《緋色の風車》(ムーラン ルージュ)
灼けつく 《刻》(とき)を 送って
躍る 踴る 《血色の風車》(ムーラン ルージュ)
凍える 《瞬間》(とき)を 迎えて
嗚呼 もし生まれ変わったら
小さな花を 咲かせよう
ごめんね 次は逃げずに
君の傍で 共に散ろう
Moulin Rouge
「其処にロマンは在るのかしら？」
緋色の風車 - Sound Horizon
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sound-Horizon-緋色の風車-131735
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.82]廻る 回る 《緋色の風車》(ムーラン ルージュ)
[00:10.10]綺麗な花を 咲かせて
[00:17.23]躍る 踴る 《血色の風車》(ムーラン ルージュ)
[00:23.86]綺麗な花を 散らせて
[01:26.20]小さな掌に乗せた 硝子細工
[01:29.93]其の寶石を 『幸福』と謳うならば
[01:34.03]其の夜の蠻行は 時代に どんな爪痕を遺し
[01:38.95]彼等には どんな傷痕を殘したのか
[01:44.12]運命に 翻弄される
[01:45.86]弱者の立場に嘆いた 少年は
[01:49.00]やがて 『力』を欲するだろう
[01:52.09]其れは 強大な力から 身を守る為の『楯』か？
[01:56.25]其れとも より強大な力で それをも平らげる『剣』か？
[02:03.58]何が起こったのか 良く解らなかった
[02:11.79]泣き叫ぶ 狂亂(リュヌ)の 和音(アルモニー)
[02:16.76]灼けた 屍肉(にく)の 風味(サヴォール)
[02:21.55]何が襲ったのか 良く解らなかった けど
[02:30.35]唯 ひとつ 此処に居ては 危ないと判った
[02:38.85]僕は 一番大切な
[02:41.04]《寶物》(もの)を 持って 逃げようと →
[02:43.99]君の手を 摑んだ
[02:48.55]嗚呼 訳も解らず 息を切らせて
[02:54.02]走っていた 二人
[02:57.57]慾望が 溢れだすままに 暴れて
[03:03.13]奴等は 追い掛けてくる
[03:39.72]星屑を辿るように 森へ至る
[03:49.75]闇に 潛んだままで
[03:54.56]訳も解らず 息を殺して
[03:59.88]震えていた 二人
[04:03.39]絶望が 溢れだすことを 怖れて
[04:08.98]強く 抱き合っていた
[04:12.42]不意に 君の 肢體(からだ)が 宙に浮かんだ →
[04:18.53]怯え縋るような 瞳(め)が ←
[04:21.48]逃げ出した 僕の背中に 灼きついた
[04:34.09]狂0105(お)しい 《季節》(とき)を経て
[04:36.70]少年の 《時》は流転する
[04:39.41]廻る 回る 《緋色の風車》(ムーラン ルージュ)
[04:43.76]灼けつく 《刻》(とき)を 送って
[04:48.53]躍る 踴る 《血色の風車》(ムーラン ルージュ)
[04:52.76]凍える 《瞬間》(とき)を 迎えて
[04:57.02]嗚呼 もし生まれ変わったら
[05:01.85]小さな花を 咲かせよう
[05:06.45]ごめんね 次は逃げずに
[05:10.98]君の傍で 共に散ろう
[05:15.18]Moulin Rouge
[05:56.36]「其処にロマンは在るのかしら？」
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。