Roman

天使の彫像

Sound Horizon · Roman

1,557 次觀看 96 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
後の世に
【神の手を持つ者】
と稱される彫刻家
『Auguste Laurant』
戦亂の最中に失われ
平和と共に姿を現したとされる
未だ神秘の薄布(ヴェール)に
包まれた彫像
彼の稀代の傑作
『天使』(アンジュ)に秘められし
知られざる《物語》(ロマン)
「物言わぬ冷たい石に
生命を燈せる等と
俗人達が謳うのは
唯の驕りに過ぎぬ
在る物を唯在る様に
両の手で受け止めて
溫もりに接吻けるように
想いを象るだけ」
《風車小屋》 (ムーラン ナ ヴァン)
空を抱いて
廻り続ける丘の上
工房(アトリエ)は
他を拒むように
靜かに佇む影
彼は唯獨りで描いた
我が子の表情(かお)も知らずに
【足り0501(な)いのは
小手先の
素描力(デッサン)では0501(な)い
現実をも超える
想像力(イマジナシオン)】
「嗚呼 光を
嗚呼 もっと光を
『即ち創造』(クレナシオン)
憂いの光を」
生涯逢わぬと誓い0501(な)がら
足げく通う修道院(モナステール)
子供達の笑い聲
壁越しに聴いている
「君の手が今摑んでいるであろう
その《寶石》(いし)はとても壊れ易い
その手を離しては0501(な)ら0501(な)い
例え何が襲おうとも」
彼は日々獨りで描いた
我が子の笑顔(かお)も知らずに
【必要0501(な)のは
過ぎし日の
後悔(ルグレ)では0501(な)い
幻想をも防ぐ
愛情(アフェクシオン)】
「嗚呼 光を
嗚呼 もっと光を
『即ち贖罪』(エクスピアシオン)
救いの光を」
如何0501(な)る 賢者であれ
零れる砂は止められ0501(な)い
彼に用意された銀色の砂時計
殘された砂はあと僅か
母親の燈を奪って
この世に燈った
小さ0501(な)《焔》
その輝きを
憎んでしまった
愚か0501(な)男の
最期の悪足掻き
想像の翼は広がり
やがて『彫像』の背に
翼を広げた
「嗚呼
もう想い遺すことは0501(な)い
やっと笑ってくれたね」
「もういいよ... パパ」
「其処にロマンは在るのかしら?」
天使の彫像 - Sound Horizon 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Sound-Horizon-天使の彫像-130687
hòu の shì に
後の世に
【 shén の shǒu を chí つ zhě 】
【神の手を持つ者】
と chēng される diāo kè jiā
と稱される彫刻家
『Auguste Laurant』
『Auguste Laurant』
zhàn luàn の zuì zhōng に shī われ
戦亂の最中に失われ
píng hé と gòng に zī を xiàn したとされる
平和と共に姿を現したとされる
wèi だ shén mì の báo bù (ヴェール)に
未だ神秘の薄布(ヴェール)に
bāo まれた diāo xiàng
包まれた彫像
bǐ の xī dài の jié zuò
彼の稀代の傑作
『 tiān shǐ 』(アンジュ)に mì められし
『天使』(アンジュ)に秘められし
zhī られざる《 wù yǔ 》(ロマン)
知られざる《物語》(ロマン)
「 wù yán わぬ lěng たい shí に
「物言わぬ冷たい石に
shēng mìng を dēng せる děng と
生命を燈せる等と
sú rén dá が ōu うのは
俗人達が謳うのは
wéi の jiāo りに guò ぎぬ
唯の驕りに過ぎぬ
zài る wù を wéi zài る yàng に
在る物を唯在る様に
liǎng の shǒu で shòu け zhǐ めて
両の手で受け止めて
wēn もりに jiē wěn けるように
溫もりに接吻けるように
xiǎng いを xiàng るだけ」
想いを象るだけ」
《 fēng jū xiǎo wū 》 (ムーラン ナ ヴァン)
《風車小屋》 (ムーラン ナ ヴァン)
kōng を bào いて
空を抱いて
huí り xù ける qiū の shàng
廻り続ける丘の上
gōng fáng (アトリエ)は
工房(アトリエ)は
tā を jù むように
他を拒むように
jìng かに zhù む yǐng
靜かに佇む影
bǐ は wéi dú りで miáo いた
彼は唯獨りで描いた
wǒ が zǐ の biǎo qíng (かお)も zhī らずに
我が子の表情(かお)も知らずに
【 zú り0501(な)いのは
【足り0501(な)いのは
xiǎo shǒu xiān の
小手先の
sù miáo lì (デッサン)では0501(な)い
素描力(デッサン)では0501(な)い
xiàn shí をも chāo える
現実をも超える
xiǎng xiàng lì (イマジナシオン)】
想像力(イマジナシオン)】
「 wū hū guāng を
「嗚呼 光を
wū hū もっと guāng を
嗚呼 もっと光を
『 jí ち chuàng zào 』(クレナシオン)
『即ち創造』(クレナシオン)
yōu いの guāng を」
憂いの光を」
shēng yá féng わぬと shì い0501(な)がら
生涯逢わぬと誓い0501(な)がら
zú げく tōng う xiū dào yuàn (モナステール)
足げく通う修道院(モナステール)
zǐ gòng dá の xiào い shēng
子供達の笑い聲
bì yuè しに tīng いている
壁越しに聴いている
「 jūn の shǒu が jīn guó んでいるであろう
「君の手が今摑んでいるであろう
その《 bǎo shí 》(いし)はとても huài れ yì い
その《寶石》(いし)はとても壊れ易い
その shǒu を lí しては0501(な)ら0501(な)い
その手を離しては0501(な)ら0501(な)い
lì え hé が xí おうとも」
例え何が襲おうとも」
bǐ は rì rì dú りで miáo いた
彼は日々獨りで描いた
wǒ が zǐ の xiào yán (かお)も zhī らずに
我が子の笑顔(かお)も知らずに
【 bì yào 0501(な)のは
【必要0501(な)のは
guò ぎし rì の
過ぎし日の
hòu huǐ (ルグレ)では0501(な)い
後悔(ルグレ)では0501(な)い
huàn xiǎng をも fáng ぐ
幻想をも防ぐ
ài qíng (アフェクシオン)】
愛情(アフェクシオン)】
「 wū hū guāng を
「嗚呼 光を
wū hū もっと guāng を
嗚呼 もっと光を
『 jí ち shú zuì 』(エクスピアシオン)
『即ち贖罪』(エクスピアシオン)
jiù いの guāng を」
救いの光を」
rú hé 0501(な)る xián zhě であれ
如何0501(な)る 賢者であれ
líng れる shā は zhǐ められ0501(な)い
零れる砂は止められ0501(な)い
bǐ に yòng yì された yín sè の shā shí jì
彼に用意された銀色の砂時計
cán された shā はあと jǐn か
殘された砂はあと僅か
mǔ qīn の dēng を duó って
母親の燈を奪って
この shì に dēng った
この世に燈った
xiǎo さ0501(な)《 yàn 》
小さ0501(な)《焔》
その huī きを
その輝きを
zēng んでしまった
憎んでしまった
yú か0501(な) nán の
愚か0501(な)男の
zuì qī の è zú sāo き
最期の悪足掻き
xiǎng xiàng の yì は guǎng がり
想像の翼は広がり
やがて『 diāo xiàng 』の bèi に
やがて『彫像』の背に
yì を guǎng げた
翼を広げた
「 wū hū
「嗚呼
もう xiǎng い yí すことは0501(な)い
もう想い遺すことは0501(な)い
やっと xiào ってくれたね」
やっと笑ってくれたね」
「もういいよ... パパ」
「もういいよ... パパ」
「 qí chù にロマンは zài るのかしら?」
「其処にロマンは在るのかしら?」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天使の彫像是誰唱的?

天使の彫像由Sound Horizon演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌