Moira

人生は入れ子人形

Sound Horizon · Moira

1,892 次觀看 62 人喜歡 4.342 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
わたくし 古代のロマンに ズヴォリンスキー!
嗚呼 穴があったら 掘りたいっ!
レディース アンド ジェントルメン!
さぁ本日 お聞かせするのは 私の華麗なる半生
貧しい生い立ちで 幕を開ける
涙 涙の物語でございまぁす!
ハラショー! ハラショー! 張り切って まいりましょう!
さぁ腕を組みながら 足の筋を伸ばす運動!
赤く揺らめく 暖爐(ペチカ)
家(うち)にも あったのに
悲しいけれど
燃やすべき
薪が なかった
弟達は いつも
機敏に(ちょこまか) 動いてた
腹は 減るけど
じっと してたら
凍っちまうから
運命の 贈り物
不幸を 詰めた 入れ子人形(マトリョーシカ)
開けても 開けても
悲しみばかり
ハラショー! ハラショー! ボルシチには黒コショー!
さぁ 2番はますます 涙ちょちょぎれンスキー!
白く煌めく 大河(ヴォルガ)
風を 切り裂いて
走れ 馬車よ(トロイカ)
家(うち)は 遠いか
空 駈けろ
妹達も いつも
腹を 空かせてた
頑張れ 末妹よ(カチューシャ)
銀の お注射
きっと 快くなるさ
人生は 贈り物
不條理 詰めた 入れ子人形(マトリョーシカ)
開けても 開けても
苦しみばかり
さぁ皆様 お手元に ハンケチなど ご用意くださいませ
ここまでは ほんの序章に過ぎません
本當に悲慘なのは ここからで ございまぁす
臥せる少女の 治療費で
貧しい家計は 燃え上がり
父親(パパ)は 遠くの炭坑で
巖が崩れて 下敷きに
登りは (険しき) 坂道も
転がり (墮ちるは) 正に剎那
死せる少女の 葬列に
愛した二人の 影はなく
母親(ママ)も 娼婦の格好で
無理が祟って 旅立てり
どんなに (険しき) 坂道も
転がり (墮ちれば) 正に剎那
剎那
貴方 あ な た!
おぉ エイレーネ!!愛しの我が妻よ...
私 君の魅力に ズヴォリンスキー!
何 馬鹿なこと 仰ってるんですか
作業のほうは いかがですの?
順調 快調 絶好調! 今は丁度 休憩していた所です
あぁ 君たちはもう良いですよ
はい ありがとう スパスィーバ スパスィーバ
おほん それでは諸君! 張り切って 作業を再開いたしましょう!
掘っても 掘っても 砂ばかり
どれだけ 掘っても 脈がない
拝金野郎の 妄想さ
無駄な努力と 他者(ひと)は言う
それでも 夫(あなた)は 諦めないわ
掘っては 掘っては 砂埃
どれだけ 掘っても 切りがない
成金野郎の 道楽さ
馬鹿な男と 學者(ひと)は嗤う
それでも 妻(わたし)は 著いてゆくわ
眩く (輝く黃金や)
世界中に (轟く名聲が)
あなたは (欲しい訳じゃない)
燃えるような (夢が) 見たいだけ
運命(ミラ)が 望むのは
喜劇か 悲劇か
今 もう一度 【神話】 を
歴史の舞臺に 立たせたい...
貧しい一家は 離れ離れ
私は商家へ 丁稚奉公
不細工な顔だと 虐められたけど
誰よりも必死に 働いた
[私/あなた]を支えたのは 家族の存在と
母の形見となった 一冊の 【敘事詩】 (ほん)
運命は殘酷だ
されど 彼女を恐れるな
女神(ミラ)が 戦わぬ者に
微笑むことなど
決してないのだから
人生は 贈り物
不條理 詰めた 入れ子人形(マトリョーシカ)
それでも [私/あなた]は 掘る[だろう/でしょう]
そこに穴が ある限り...
人生は入れ子人形 - Sound Horizon 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Sound-Horizon-人生は入れ子人形-190659
わたくし gǔ dài のロマンに ズヴォリンスキー!
わたくし 古代のロマンに ズヴォリンスキー!
wū hū xué があったら jué りたいっ!
嗚呼 穴があったら 掘りたいっ!
レディース アンド ジェントルメン!
レディース アンド ジェントルメン!
さぁ běn rì お wén かせするのは sī の huá lí なる bàn shēng
さぁ本日 お聞かせするのは 私の華麗なる半生
pín しい shēng い lì ちで mù を kāi ける
貧しい生い立ちで 幕を開ける
lèi lèi の wù yǔ でございまぁす!
涙 涙の物語でございまぁす!
ハラショー! ハラショー! zhāng り qiè って まいりましょう!
ハラショー! ハラショー! 張り切って まいりましょう!
さぁ wàn を zǔ みながら zú の jīn を shēn ばす yùn dòng !
さぁ腕を組みながら 足の筋を伸ばす運動!
chì く yáo らめく nuǎn lú (ペチカ)
赤く揺らめく 暖爐(ペチカ)
jiā (うち)にも あったのに
家(うち)にも あったのに
bēi しいけれど
悲しいけれど
rán やすべき
燃やすべき
xīn が なかった
薪が なかった
dì dá は いつも
弟達は いつも
jī mǐn に(ちょこまか) dòng いてた
機敏に(ちょこまか) 動いてた
fù は jiǎn るけど
腹は 減るけど
じっと してたら
じっと してたら
dòng っちまうから
凍っちまうから
yùn mìng の zèng り wù
運命の 贈り物
bú xìng を jié めた rù れ zǐ rén xíng (マトリョーシカ)
不幸を 詰めた 入れ子人形(マトリョーシカ)
kāi けても kāi けても
開けても 開けても
bēi しみばかり
悲しみばかり
ハラショー! ハラショー! ボルシチには hēi コショー!
ハラショー! ハラショー! ボルシチには黒コショー!
さぁ 2 fān はますます lèi ちょちょぎれンスキー!
さぁ 2番はますます 涙ちょちょぎれンスキー!
bái く huáng めく dà hé (ヴォルガ)
白く煌めく 大河(ヴォルガ)
fēng を qiè り liè いて
風を 切り裂いて
zǒu れ mǎ jū よ(トロイカ)
走れ 馬車よ(トロイカ)
jiā (うち)は yuǎn いか
家(うち)は 遠いか
kōng qū けろ
空 駈けろ
mèi dá も いつも
妹達も いつも
fù を kōng かせてた
腹を 空かせてた
wán zhāng れ mò mèi よ(カチューシャ)
頑張れ 末妹よ(カチューシャ)
yín の お zhù shè
銀の お注射
きっと kuài くなるさ
きっと 快くなるさ
rén shēng は zèng り wù
人生は 贈り物
bù tiáo lǐ jié めた rù れ zǐ rén xíng (マトリョーシカ)
不條理 詰めた 入れ子人形(マトリョーシカ)
kāi けても kāi けても
開けても 開けても
kǔ しみばかり
苦しみばかり
さぁ jiē yàng お shǒu yuán に ハンケチなど ご yòng yì くださいませ
さぁ皆様 お手元に ハンケチなど ご用意くださいませ
ここまでは ほんの xù zhāng に guò ぎません
ここまでは ほんの序章に過ぎません
běn dāng に bēi cǎn なのは ここからで ございまぁす
本當に悲慘なのは ここからで ございまぁす
wò せる shào nǚ の zhì liáo fèi で
臥せる少女の 治療費で
pín しい jiā jì は rán え shàng がり
貧しい家計は 燃え上がり
fù qīn (パパ)は yuǎn くの tàn kēng で
父親(パパ)は 遠くの炭坑で
yán が bēng れて xià fū きに
巖が崩れて 下敷きに
dēng りは ( xiǎn しき) bǎn dào も
登りは (険しき) 坂道も
zhuàn がり ( duò ちるは) zhèng に chà nà
転がり (墮ちるは) 正に剎那
sǐ せる shào nǚ の zàng liè に
死せる少女の 葬列に
ài した èr rén の yǐng はなく
愛した二人の 影はなく
mǔ qīn (ママ)も chāng fù の gé hǎo で
母親(ママ)も 娼婦の格好で
wú lǐ が suì って lǚ lì てり
無理が祟って 旅立てり
どんなに ( xiǎn しき) bǎn dào も
どんなに (険しき) 坂道も
zhuàn がり ( duò ちれば) zhèng に chà nà
転がり (墮ちれば) 正に剎那
chà nà
剎那
guì fāng あ な た!
貴方 あ な た!
おぉ エイレーネ!! ài しの wǒ が qī よ...
おぉ エイレーネ!!愛しの我が妻よ...
sī jūn の mèi lì に ズヴォリンスキー!
私 君の魅力に ズヴォリンスキー!
hé mǎ lù なこと yǎng ってるんですか
何 馬鹿なこと 仰ってるんですか
zuò yè のほうは いかがですの?
作業のほうは いかがですの?
shùn diào kuài diào jué hǎo diào ! jīn は dīng dù xiū qì していた suǒ です
順調 快調 絶好調! 今は丁度 休憩していた所です
あぁ jūn たちはもう liáng いですよ
あぁ 君たちはもう良いですよ
はい ありがとう スパスィーバ スパスィーバ
はい ありがとう スパスィーバ スパスィーバ
おほん それでは zhū jūn ! zhāng り qiè って zuò yè を zài kāi いたしましょう!
おほん それでは諸君! 張り切って 作業を再開いたしましょう!
jué っても jué っても shā ばかり
掘っても 掘っても 砂ばかり
どれだけ jué っても mài がない
どれだけ 掘っても 脈がない
bài jīn yě láng の wàng xiǎng さ
拝金野郎の 妄想さ
wú tuó な nǔ lì と tā zhě (ひと)は yán う
無駄な努力と 他者(ひと)は言う
それでも fū (あなた)は dì めないわ
それでも 夫(あなた)は 諦めないわ
jué っては jué っては shā āi
掘っては 掘っては 砂埃
どれだけ jué っても qiè りがない
どれだけ 掘っても 切りがない
chéng jīn yě láng の dào lè さ
成金野郎の 道楽さ
mǎ lù な nán と xué zhě (ひと)は chī う
馬鹿な男と 學者(ひと)は嗤う
それでも qī (わたし)は zhù いてゆくわ
それでも 妻(わたし)は 著いてゆくわ
xuàn く ( huī く huáng jīn や)
眩く (輝く黃金や)
shì jiè zhōng に ( hōng く míng shēng が)
世界中に (轟く名聲が)
あなたは ( yù しい yì じゃない)
あなたは (欲しい訳じゃない)
rán えるような ( mèng が) jiàn たいだけ
燃えるような (夢が) 見たいだけ
yùn mìng (ミラ)が wàng むのは
運命(ミラ)が 望むのは
xǐ jù か bēi jù か
喜劇か 悲劇か
jīn もう yí dù 【 shén huà 】 を
今 もう一度 【神話】 を
lì shǐ の wǔ tái に lì たせたい...
歴史の舞臺に 立たせたい...
pín しい yì jiā は lí れ lí れ
貧しい一家は 離れ離れ
sī は shāng jiā へ dīng zhì fèng gōng
私は商家へ 丁稚奉公
bú xì gōng な yán だと nüè められたけど
不細工な顔だと 虐められたけど
shuí よりも bì sǐ に dòng いた
誰よりも必死に 働いた
[ sī /あなた]を zhī えたのは jiā zú の cún zài と
[私/あなた]を支えたのは 家族の存在と
mǔ の xíng jiàn となった yí cè の 【 xù shì shī 】 (ほん)
母の形見となった 一冊の 【敘事詩】 (ほん)
yùn mìng は cán kù だ
運命は殘酷だ
されど bǐ nǚ を kǒng れるな
されど 彼女を恐れるな
nǚ shén (ミラ)が zhàn わぬ zhě に
女神(ミラ)が 戦わぬ者に
wēi xiào むことなど
微笑むことなど
jué してないのだから
決してないのだから
rén shēng は zèng り wù
人生は 贈り物
bù tiáo lǐ jié めた rù れ zǐ rén xíng (マトリョーシカ)
不條理 詰めた 入れ子人形(マトリョーシカ)
それでも [ sī /あなた]は jué る[だろう/でしょう]
それでも [私/あなた]は 掘る[だろう/でしょう]
そこに xué が ある xiàn り...
そこに穴が ある限り...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人生は入れ子人形是誰唱的?

人生は入れ子人形由Sound Horizon演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌