zěn mó le qián bèi ？ wéi shén mó bù hé wǒ duì shì ne ？
怎麼了前輩？為什麼不和我對視呢？
gāng cái bú shì huán hē zhù jiǔ zài hé wǒ pǔ tōng dì liáo tiān má
剛才不是還喝著酒在和我普通地聊天嗎
qián bèi qǐng kàn zhè biān
前輩 請看這邊
nán dào nǐ yǐ wéi guāng shì liáo tiān jīn tiān de jiǔ huì jiù jié shù le má ？
難道你以為光是聊天今天的酒會就結束了嗎？
wǒ cóng yì kāi shǐ jiù quán shì rèn zhēn de
我從一開始就全是認真的
kàn lái nǐ huán méi wán quán lǐ jiě ne
看來你還沒完全理解呢
xiàn zài jiù shì zhè zhǒng zhuàng kuàng
現在就是這種狀況
rán hòu kàn nǐ de biǎo qíng
然後 看你的表情
guǒ rán zhè yàng zuò cái shì zhèng què de ba
果然這樣做才是正確的吧
zhè bú shì dāng rán de má
這不是當然的嗎
shuō huǎng míng míng qí shí hěn kāi xīn
說謊 明明其實很開心
què yòng zhè zhǒng zhuāng mó zuò yàng de tài dù
卻用這種裝模作樣的態度
shì tú jiē shòu qián bèi de yāo qǐng
試圖接受前輩的邀請
zuò chū zhè zhǒng shì zěn mó kě néng jiù zhè yàng fàng guò nǐ ne
做出這種事怎麼可能就這樣放過你呢
xiàng zhè yàng zuò zài nǐ de dà tuǐ shàng
像這樣 坐在你的大腿上
bèi zhuā zhù jiān bǎng
被抓住肩膀
cóng zhèng miàn zhí gōu gōu dì dīng zhù
從正面直勾勾地盯著
kàn zhù yǎn shén huāng luàn yóu yí de qián bèi
看著眼神慌亂游移的前輩
wǒ zěn mó kě néng lěng jìng xià lái ne
我怎麼可能冷靜下來呢
cóng xīn yuán gōng shí dài kāi shǐ
從新員工時代開始
fù zé jiào yù de zhào gù wǒ de rén jiù shì qián bèi
負責教育的 照顧我的人就是前輩
hē le yì zhí bèi nǐ zhào gù de hòu bèi de jiǔ
喝了一直被你照顧的後輩的酒
xiàng zhè yàng bèi jìn jù lí dì kào jìn
像這樣被近距離地靠近
ér qiě huán jǐn zhāng dé bù dé liǎo
而且還緊張得不得了
nán dào shuō qián bèi
難道說前輩
nǐ yì zhí dōu shì yòng zhè zhǒng yǎn guāng kàn dài wǒ de má ？
你一直都是用這種眼光看待我的嗎？
kāi wán xiào de lā qián bèi
開玩笑的啦 前輩
zhǐ shì xiǎng shāo wēi zhuō nòng yí xià nǐ ér yǐ
只是想稍微捉弄一下你而已
zěn mó yàng ？ yǒu shāo wēi fǎn xǐng yì diǎn le má ？
怎麼樣？有稍微反省一點了嗎？
tū rán zhí gōu gōu dì dīng zhù wǒ de liǎn kàn
突然直勾勾地盯著我的臉看
shì má zěn mó shuō ne
是嗎 怎麼說呢
wǒ kàn qǐ lái xiàng shì nà zhǒng rèn yóu jiǔ jìn chōng dòng
我看起來像是那種任由酒勁衝動
jiù huì shī bài de nǚ rén má ？
就會失敗的女人嗎？
dàn shì jiù suàn zhēn de shì zhè yàng
但是 就算真的是這樣
nǐ yě yào wèn zhè shì shén mó yì sī má
你也要問這是什麼意思嗎
bèi wǒ zhè yàng qí zài shēn shàng nǐ bù kāi xīn má ？
被我這樣騎在身上 你不開心嗎？
zhēn shì de yào shi qián bèi nǐ bù gāo xīng
真是的 要是前輩你不高興
jué dé wǒ hěn ài shì de huà
覺得我很礙事的話
nà wǒ jiù qián cuì dì xià jū
那我就乾脆地下車
yí gè rén jì mò dì chī zhù líng shí
一個人寂寞地吃著零食
zhè yàng a zhè yàng a
這樣啊這樣啊
xiàng zhè yàng shuō jiù hǎo le
像這樣說就好了
gù lǜ bié rén shuō kè tào huà
顧慮別人 說客套話
dāng rán wǒ jué dé zài gōng zuò de shí hòu
當然 我覺得在工作的時候
yě xū yào zuò zhè zhǒng shì
也需要做這種事
shén mó dōu bú yòng xiǎng
什麼都不用想
zhǐ yào tǎn shuài dì
只要坦率地
suí yì fā xiè zì jǐ de gǎn shòu jiù kě yǐ le
隨意發洩自己的感受就可以了
fēi cháng de ān xīn
非常的安心
xiàng zhè yàng hé qián bèi shēn tǐ jǐn tiē zài yì qǐ
像這樣 和前輩身體緊貼在一起
bǎ shēn tǐ kào zài nǐ shēn shàng de huà
把身體靠在你身上的話
nèi xīn huì biàn dé fēi cháng píng jìng
內心會變得非常平靜
yǒu diǎn xiǎng shuì jué le
有點想睡覺了
jiù zhè yàng shuì zhù de huà
就這樣睡著的話
bú jiù zhǐ shì wǒ zuì dǎo le ér yǐ má
不就只是我醉倒了而已嗎
wǒ yǒu hěn duō xiǎng hé qián bèi liáo de shì
我有很多想和前輩聊的事
bú huì ràng nǐ táo zǒu de
不會讓你逃走的
huà shuō huí lái qián bèi
話說回來 前輩
gāng cái lǎo shí jiāo dài de nà jiàn shì
剛才老實交代的那件事
wǒ gāng cái yě shuō le kě yǐ shuō chū kǒu
我剛才也說了可以說出口
yě shì yì zhí jiā bān dào rì qī biàn gèng
也是一直加班到日期變更
ér qiě huán cuò guò mò bān diàn jū de shí jiàn
而且還錯過末班電車的時間
méi yǒu rèn hé xiǎng fǎ má ？
沒有任何想法嗎？
suī rán zhè mó shuō yǒu diǎn bù hǎo yì si
雖然這麼說有點不好意思
zhè gè gōng sī bú shì tǐng hēi xīn de má ？
這個公司不是挺黑心的嗎？
wǒ jīn tiān shì yǒu shì suǒ yǐ tí zǎo shàng bān
我今天是有事所以提早上班
dào zuó tiān wéi zhǐ yì zhí jiā bān dào shēn yè shí diǎn zuǒ yòu
到昨天為止一直加班到深夜十點左右
bú xiàng zhè yàng hē jiǔ de huà
不像這樣喝酒的話
gāi shuō shì yì zhōu de pí láo dōu xiāo chú bù liǎo má
該說是一週的疲勞都消除不了嗎
qián bèi jiā lí dé yòu yuǎn
前輩家離得又遠
zhè yě shì yuán yīn zhī yī
這也是原因之一
qián bèi zhī qián fā shén mó láo sāo de yàng zǐ
前輩之前發什麼牢騷的樣子
wǒ dōu méi jiàn guò yě méi tīng shuō guò
我都沒見過也沒聽說過
nà mó nǔ lì gōng zuò
那麼努力工作
què yí gè láo sāo dōu bú lòu
卻一個牢騷都不漏
zhè zhǒng dì fāng mǒu zhǒng yì yì shàng wǒ yě hěn zūn jìng
這種地方某種意義上我也很尊敬
zhēn de méi shì má ？
真的沒事嗎？
yì zhí miàn dài xiào róng chéng dān zhù gōng zuò
一直面帶笑容承擔著工作
zhēn de ràng hòu bèi gǎn dào bù ān
真的讓後輩感到不安
nǐ zhù yì dào le ？
你注意到了？
zhēn shì de yòu shuō zhè zhǒng huà
真是的 又說這種話
tīng hǎo le ò qián bèi
聽好了哦前輩
wǒ zài shuō yí biàn
我再說一遍
xiàn zài shén mó dōu bú yòng xiǎng
現在什麼都不用想
chéng shí dì bǎ xīn lǐ de xiǎng fǎ shuō chū lái yě méi guān xì
誠實地把心裡的想法說出來也沒關係
fàng guò zhè gè jī huì zhēn de hǎo má
放過這個機會真的好嗎
cháng yǒu rén shuō bào yuàn de huà tīng qǐ lái hěn wú liáo
常有人說抱怨的話聽起來很無聊
què shí bù hǎo hǎo xuǎn zé fā xiè de duì xiàng
確實 不好好選擇發洩的對象
kě néng huì dǎo zhì bù róng yì jiě jué de wèn tí
可能會導致不容易解決的問題
dàn shì wǒ méi guān xì
但是 我沒關係
qián bèi shuō de huà wǒ jué bú huì gào sù rèn hé rén
前輩說的話我絕不會告訴任何人
zhè shì wǒ mén liǎng gè rén zhī jiàn de mì mì
這是我們兩個人之間的秘密
méi shì de ò qián bèi
沒事的哦 前輩
yīn wéi qián bèi yì zhí dōu hěn nǔ lì
因為前輩一直都很努力
jiā bān dào shēn yè
加班到深夜
jiù suàn yǒu rén fàn cuò de shí hòu
就算有人犯錯的時候
yě huì jī jí dì bāng wǒ mí bǔ
也會積極地幫我彌補
zhī qián wǒ yīn wéi gōng zuò fàn le cuò de shí hòu
之前 我因為工作犯了錯的時候
qián bèi bú shì dì yī gè lái bāng wǒ má
前輩不是第一個來幫我嗎
zhēn de fēi cháng gǎn xiè nǐ
真的 非常感謝你
zhè yàng de qián bèi jiù suàn shāo wēi bào yuàn jī jù
這樣的前輩 就算稍微抱怨幾句
shuí dōu bú huì bào yuàn de
誰都不會抱怨的
rú guǒ yǒu nà yàng de rén de huà
如果 有那樣的人的話
wǒ kěn dìng huì biǎo miàn chéng rèn de
我肯定會表面承認的
suǒ yǐ qián bèi bú yòng kè qì
所以 前輩不用客氣
bǎ xiǎng fǎ shuō chū lái jiù hǎo le
把想法說出來就好了
jiù shì zhè yàng qián bèi
就是這樣 前輩
qǐng jǐn guǎn tǔ lù nǐ de xiǎng fǎ ba
請儘管吐露你的想法吧
nà shì liǎng zhōu qián jié shù de shì má
那是兩週前結束的事嗎
jū rán zhè mó chū hū yì liào
居然這麼出乎意料
zhè bú shì yǐ jīng jié shù le má
這不是已經結束了嗎
rán hòu qí tā gōng zuò jiù biàn dé shǒu máng jiǎo luàn de
然後其他工作就變得手忙腳亂的
nà huán zhēn shì xiāng dāng yán zhòng ne
那還真是相當嚴重呢
dà gài sān gè xiǎo shí jiù wán chéng le ？
大概三個小時就完成了？
ēi ？ xiǎo zuǒ yě yě fàn cuò le ？
誒？小佐野也犯錯了？
wǒ míng míng yì zhí dōu zài jiào tā hǎo hǎo què rèn
我明明一直都在叫她好好確認
fēi cháng bào qiàn qián bèi
非常抱歉 前輩
zhēn shì de jū rán lián wǒ hòu bèi de fèn dōu
真是的 居然連我後輩的份都
dàn shì qián bèi guǒ rán hěn lì hài ne
但是 前輩果然很厲害呢
shuō zhù zuò bú dào zhè zhǒng shì zhī lèi de huà
說著做不到這種事之類的話
wán chéng le nà mó xīn kǔ de gōng zuò
完成了那麼辛苦的工作
shèn zhì zài xiǎo zuǒ yě shēn shàng yě háo bú bào yuàn dì wán chéng le
甚至在小佐野身上也毫不抱怨地完成了
nǔ lì gōng zuò dào shēn yè de qián bèi
努力工作到深夜的前輩
zhēn de hǎo bàng hǎo shuài qì
真的好棒 好帥氣
huán yǒu yì zhí yǐ lái xiè xiè nǐ
還有 一直以來謝謝你
wǒ yě shì cóng jìn gōng sī kāi shǐ
我也是 從進公司開始
qián bèi jiù yì zhí zài bāng zhù zhù wǒ ne
前輩就一直在幫助著我呢
suǒ yǐ shuō qián bèi
所以說 前輩
duì zhè yàng de nǐ lái shuō xū yào de shì
對這樣的你來說需要的是
bèi jǐn jǐn dì bào zhù
被緊緊地抱住
shén mó dōu bú yòng xiǎng
什麼都不用想
jiù zhè yàng xiàng wǒ sā jiāo ba
就這樣 向我撒嬌吧
zài gōng sī méi néng zuò hǎo de nà bù fen
在公司沒能做好的那部分
xiàn zài kāi shǐ ràng nǐ jìn qíng dì sā jiāo
現在開始讓你盡情地撒嬌
zhè cì bú yòng dān xīn
這次不用擔心
yīn wéi wǒ xiàn zài hē zuì le
因為我現在喝醉了
bǎ shēn tǐ tuō fù gěi wǒ
把身體託付給我
wǒ huì jǐn jǐn bào zhù nǐ de
我會緊緊抱住你的
duì jiù shì zhè yàng
對 就是這樣
qián bèi hěn lì hài ne
前輩很厲害呢
qián bèi yì zhí dōu hěn nǔ lì hěn liǎo bù qǐ
前輩一直都很努力 很了不起
qián bèi zhēn bàng zhēn bàng
前輩 真棒 真棒
měi tiān zǎo shàng qǐ lái gǎn jǐn zhǔn bèi gōng zuò
每天早上起來趕緊準備工作
bù chí dào dì guò lái gōng zuò
不遲到地過來工作
yì zhěng tiān dōu zài nǔ lì de qián bèi
一整天都在努力的前輩
dàn shì zhēn bàng zhēn bàng
但是 真棒 真棒
rú guǒ jué dé lèi le de huà
如果覺得累了的話
wǒ huì xiàng zhè yàng péi zhù nǐ de
我會像這樣陪著你的
zhēn bàng zhēn bàng
真棒 真棒
zhēn bàng zhēn bàng
真棒 真棒
qián bèi méi shì de
前輩沒事的
yì zhí dōu hěn nǔ lì
一直都很努力
liǎo bù qǐ liǎo bù qǐ
了不起 了不起
tīng hǎo le qián bèi
聽好了 前輩
rú guǒ yǐ hòu yā lì jī zǎn de shí hòu
如果以後壓力積攢的時候
huò zhě xiǎng bào yuàn de shí hòu
或者想抱怨的時候
dōu kě yǐ hé wǒ shuō
都可以和我說
jiù xiàng gāng cái nà yàng
就像剛才那樣
zài lái hǎo hǎo bào bào nǐ
再來好好抱抱你
zěn mó kě néng zài gōng sī zuò zhè zhǒng shì ne
怎麼可能在公司做這種事呢
zhǐ yǒu liǎng gè rén de shí hòu
只有兩個人的時候
wǒ zài xiàn zài de gōng sī nǔ lì
我在現在的公司努力
yě yǒu qián bèi zài
也有前輩在
rú guǒ qián bèi dǎo bì le de huà
如果 前輩倒閉了的話
jīn hòu néng bu néng jì xù xià qù
今後能不能繼續下去
jiù dāng zuò shì bāng wǒ yí bàn de nǔ lì
就當作是幫我一半的努力
rú guǒ xiǎng bào wǒ de huà zài lái hē jiǔ bā
如果想抱我的話 再來喝酒吧
wǒ huì hǎo hǎo téng ài qián bèi de
我會好好疼愛前輩的
yào shi wǒ kuài bù xíng le de huà
要是我快不行了的話
yě néng lái bāng wǒ má ？
也能來幫我嗎？
yì xiǎng dào yǒu tóng bàn zài shēn biān
一想到有同伴在身邊
jiù gǎn jué néng nǔ lì le
就感覺能努力了
yě yì qǐ jiā yóu ba
也一起加油吧
