huān yíng huí lái jīn tiān zhēn zǎo ne
歡迎回來 今天真早呢
wài miàn hěn lěng ba ？ zǒng zhī xiān qù xǐ shǒu ba ？
外面很冷吧？總之先去洗手吧？
zuì jìn chuán rǎn bìng hǎo xiàng yě hěn liú xíng wǒ zhè biān jiù qù zhǔn bèi chá ba
最近傳染病好像也很流行 我這邊就去準備茶吧
a nǐ xǐ wán le má ？
啊 你洗完了嗎？
ēi ？ xiàn zài hē kā fēi de huà wǎn shàng huì shuì bú zhù de a ？
誒？現在喝咖啡的話 晚上會睡不著的啊？
ma què shí xiǎng hē kā fēi huò kě kě de xīn qíng wǒ yě bú shì bù néng lǐ jiě
嘛 確實想喝咖啡或可可的心情我也不是不能理解
bì jìng wǒ jīn tiān yě zài zhí chǎng lǐ hē le kā fēi
畢竟我今天也在職場裡喝了咖啡
zài duō dǎo yì diǎn má ？
再多倒一點嗎？
bú guò rì běn rén de huà guǒ rán hē chá shì zuì shì hé shēn tǐ de ba ？ suī rán wǒ bú tài qīng chǔ
不過 日本人的話果然喝茶是最適合身體的吧？雖然我不太清楚
zhēn yí hàn a zhè shì mài chá
真遺憾啊 這是麥茶
mài chá lǐ méi yǒu kā fēi yīn bú yòng dān xīn yě kě yǐ hē
麥茶裡沒有咖啡因 不用擔心也可以喝
lái wǒ zuò nǐ páng biān le
來 我坐你旁邊了
zhōng wū kào zài yì qǐ le ne
終於靠在一起了呢
hǎo rè kě néng yǒu diǎn jiā wēn guò tóu le
好熱 可能有點加溫過頭了
shì má ？ nà jiù hǎo
是嗎？那就好
gǎn jué nuǎn huo qǐ lái le
感覺暖和起來了
guǒ rán gāng pào hǎo de chá zuì néng ràng rén fàng sōng a
果然剛泡好的茶最能讓人放鬆啊
ma zhēn de hěn lìng rén ān xīn
嘛 真的很令人安心
xiàng zhè yàng jǐn tiē zài yì qǐ de shí hòu jiù shì le
像這樣緊貼在一起的時候就是了
rán hòu ne ？ jīn tiān guò dé zěn mó yàng ？ shùn lì má ？
然後呢？今天過得怎麼樣？順利嗎？
nǐ dāng rán shì zài dān xīn wǒ a wǒ ma huán shì hé píng cháng yí yàng
你當然是在擔心我啊 我嘛 還是和平常一樣
shén mó yì sī a ？ jiǎn zhí jiù xiàng shì wǒ kàn zhù nǐ zài gōng zuò shí fān bái yǎn de shuō fǎ
什麼意思啊？簡直就像是我看著你在工作時翻白眼的說法
nán dào shuō nǐ shì gēn zōng kuáng ？ wā zhēn kě pà jiù suàn shì nán péng yǒu yě huì zhè yàng ba ？
難道說你是跟蹤狂？哇 真可怕 就算是男朋友也會這樣吧？
hā ？ yì chǎng bǐ sài jiù jìn rù rì běn zhǔ xí jiē duàn ？7 fēn ？ nǐ zài shuō shén mó a ？
哈？一場比賽就進入日本主習階段？7分？你在說什麼啊？
bú duì nà yīng gāi shì zhuān yè bàng qiú yuán de xiǎo huǒ zǐ ba ？ wǒ ne ？ xiǎo huǒ zǐ xià bǎo nà biān de xiǎo huǒ zǐ ne ？
不對 那應該是專業棒球員的小夥子吧？我呢？小夥子夏保那邊的小夥子呢？
nà nà dǎo shì tǐng ràng rén huǒ dà a
那 那倒是挺讓人火大啊
huà shuō wǒ a yīn wéi tǐ gé bǐ jiào ruò suǒ yǐ duì jīn tiān de yùn dòng bǐ sài méi shén mó liào jiě
話說我啊 因為體格比較弱 所以對今天的運動比賽沒什麼瞭解
ma méi yǒu gēn zōng de huà jiù suàn le ba
嘛 沒有跟蹤的話就算了吧
tīng wǒ shuō a jīn tiān hǎo xiàng zài gōng zuò shàng bèi gǎo dé yì tuán zāo ne
聽我說啊 今天好像在工作上被搞得一團糟呢
tā shuō shén mó wǒ tōu le gōng sī de qián zài dǔ bó zhōng zuò le yí gè mèng
他說什麼我偷了公司的錢 在賭博中做了一個夢
yì zhěng tiān dōu bèi bái dǎo xiān shēng dīng zhù kàn zhēn shì xīn kǔ a
一整天都被白島先生盯著看 真是辛苦啊
nǐ zhè mó shuō wǒ yě hěn nán fǒu dìng
你這麼說 我也很難否定
dàn dàn shì zài zěn mó shuō yě bú huì huā gōng sī de qián ba ？ zhè bú shì fàn zuì má ？
但 但是 再怎麼說也不會花公司的錢吧？這不是犯罪嗎？
yào shi zuò le nà zhǒng shì de huà jiù bù néng yì qǐ shēng huó le duì ba ？
要是做了那種事的話 就不能一起生活了 對吧？
nà bú shì dāng rán de má wǒ zài hǎo hǎo gōng zuò ne
那不是當然的嗎 我在好好工作呢
huà shuō bái dǎo xiān shēng zuì jìn xīn qíng hǎo dé yǒu diǎn qí guài ne
話說白島先生最近心情好得有點奇怪呢
shì fā shēng le shén mó shì má ？ jiāo dào nán péng yǒu zhī lèi de ？ xià cì zài wèn wèn tā ba
是發生了什麼事嗎？交到男朋友之類的？下次再問問他吧
wǒ mén guān xì méi nà mó chà lā
我們關係沒那麼差啦
suī rán jīng cháng bèi tā mà kě néng yì wài dì huì jué dé hěn shū fú
雖然經常被他罵 可能意外地會覺得很舒服
dàn nà gè rén yě zǒng shì sā jiāo ne
但那個人也總是撒嬌呢
zhè mó shuō de huà dà gài shì yě zhōng tóng xué ba ？
這麼說的話 大概是野中同學吧？
néng kàn dào nà gè rén jué duì bù néng ràng tā shēng qì de zāo gāo qì fēn ne
能看到那個人絕對不能讓他生氣的糟糕氣氛呢
yīn wéi píng shí hěn wēn róu fǎn ér gèng jiā yǒu nà zhǒng gǎn jué le
因為平時很溫柔 反而更加有那種感覺了
a duì bù qǐ yì zhí zài liáo wǒ jiā lǐ de shì jīn tiān zěn mó yàng le ？
啊 對不起 一直在聊我家裡的事 今天怎麼樣了？
zhè yàng a ma nǐ bú yòng tài zài yì de lā
這樣啊嘛你不用太在意的啦
zhè mó jiǎn dān jiù néng tōng guò de huà shuí yě bú huì jué dé xīn kǔ ne
這麼簡單就能通過的話 誰也不會覺得辛苦呢
nǐ jiù fàng sōng yì diǎn ba
你就放鬆一點吧
xiàng wǒ zhè zhǒng jiù suàn bèi mà le mǎ shàng yòu huì cóng zuǒ yòu liǎng biān jiē shòu de xīn tài shì zuì hǎo de
像我這種 就算被罵了 馬上又會從左右兩邊接受的心態是最好的
bú guò kě néng yīn wéi zhè gè yuán yīn cái huì bèi bái dǎo xiān shēng cháo xiào jiù shì le
不過 可能因為這個原因才會被白島先生嘲笑就是了
a shì zài xià yǔ ba wǒ gāng cái fā xiàn le
啊 是在下雨吧 我剛才發現了
yīn wéi huí lái de shí hòu wán quán méi yǒu shī suǒ yǐ wǒ dōu bù zhī dào ne
因為回來的時候完全沒有溼 所以我都不知道呢
a shì zhè yàng má ？ nà kě néng shì gāng cái jiù kāi shǐ xià yǔ le ba
啊 是這樣嗎？那可能是剛才就開始下雨了吧
fǎn zhèng hěn lěng kuài diǎn bǎ chuāng zǐ guān shàng ba
反正很冷 快點把窗子關上吧
zhè gè suàn shì tōng guò de xià yǔ má ？ bù bì jìng wǒ huí qù de shí hòu yǐ jīng qíng tiān le
這個算是通過的下雨嗎？不 畢竟我回去的時候已經晴天了
tū rán biàn chéng qíng tiān de qíng kuàng dà duō dōu shì yīn wéi xià yǔ ba ？ suī rán wǒ bù zhī dào
突然變成晴天的情況 大多都是因為下雨吧？雖然我不知道
shì zhè yàng má ？ zhǐ shì wǒ méi zhù yì dào tiān qì yù bào ér yǐ ？ nà dāng rán shì shī jìng lā hā
是這樣嗎？只是我沒注意到天氣預報而已？那當然是失敬啦 哈
huà suī rú cǐ wǒ mén liǎng gè dōu néng huí lái bù shī zhēn shì tài hǎo le ne
話雖如此 我們兩個都能回來不溼真是太好了呢
yào shi zhēn de biàn chéng le nà yàng de huà jiù suàn gǎn mào huò zhě shì gǎn mào yě bú huì qí guài de
要是真的變成了那樣的話 就算感冒或者是感冒也不會奇怪的
a bú guò yǒu jù huà shuō de duì ba ？ rú guǒ xià yǔ de huà wǒ jiù huì ná zhù sǎn qù yíng jiē nǐ
啊 不過有句話說的對吧？如果下雨的話 我就會拿著傘去迎接你
rán hòu wǒ mén liǎng gè rén yì qǐ qù ba ？ rán hòu wǒ huì ná zhù sǎn zài yǔ zhōng hé nǐ jǐn tiē zài yì qǐ huí jiā
然後我們兩個人一起去吧？然後我會拿著傘在雨中和你緊貼在一起回家
jiù xiàng shì gāng kāi shǐ jiāo wǎng de qíng lǚ yí yàng ne ǹg ？ hěn hài xiū má ？
就像是剛開始交往的情侶一樣呢 嗯？很害羞嗎？
bú yòng dān xīn lā zhè xiē dōu shì shì shí ò ？
不用擔心啦 這些都是事實哦？
ma suī rán yě bú yào zuò nà zhǒng ràng zhōu wéi de rén kàn dào de shì qíng jiù shì le wǒ mén liǎng dōu zhè mó dà le
嘛 雖然也不要做那種讓周圍的人看到的事情就是了 我們倆都這麼大了
a chà bù duō gāi chī fàn le ba ？
啊 差不多該吃飯了吧？
a huán shì shuō yào qù xǐ zǎo ？
啊 還是說 要去洗澡？
a nán dào shuō shì zài jiā lǐ má ？
啊 難道說 是在家裡嗎？
āi yā nǐ de liǎn biàn dé tōng hóng le ne shì hē zuì le má ？ hā
哎呀 你的臉變得通紅了呢 是喝醉了嗎？哈
bú guò bù xíng ò jīn tiān bú shì nà zhǒng xīn qíng ba ？
不過不行哦 今天不是那種心情吧？
bú yòng lù chū nà mó yí hàn de biǎo qíng yě méi guān xì ò ？
不用露出那麼遺憾的表情也沒關係哦？
zuò wéi jiāo huàn suī rán yǒu diǎn nà gè
作為交換雖然有點那個
jīn tiān wǒ huì hǎo hǎo dì zhào gù nǐ de
今天我會好好地照顧你的
hǎo nà mó jiù xiān chī fàn ba ？
好 那麼就先吃飯吧？
