xié zǐ jiù nà yàng fàng zhù
鞋子就那樣放著
dé zhǔn bèi tuō xié
得準備拖鞋
shāo wēi děng yí xià
稍微等一下
wǒ kàn kàn yīng gāi zài zhè biān
我看看 應該在這邊
bù zhī dào pǎo qù nǎ le
不知道跑去哪了
rú guǒ bú shì nà biān de huà
如果不是那邊的話
bào qiàn ràng nín jiǔ děng le
抱歉讓您久等了
qǐng yòng zhè gè ba
請用這個吧
yīn wéi bù zěn mó huì yāo qǐng bié rén lái jiā lǐ
因為不怎麼會邀請別人來家裡
bù zhī dào fàng zài nǎ lǐ le
不知道放在哪裡了
zǒng zhī xiān jìn lái ba
總之 先進來吧
tū rán yì liǎn yán sù de yàng zǐ
突然一臉嚴肅的樣子
kàn qǐ lái xiàng shì luàn zāo zāo de má
看起來像是亂糟糟的嗎
wǒ mǎ shàng zhěng lǐ hǎo
我馬上整理好
qǐng shāo děng yí xià
請稍等一下
jì rán shì yào zhāo dài kè rén
既然是要招待客人
jiù bù néng zhè mó suí biàn
就不能這麼隨便
qián bèi xiān fàng qīng sōng
前輩先放輕鬆
wéi shén mó zhè zhǒng dōng xī huì fàng zài zhè lǐ a
為什麼這種東西會放在這裡啊
huán yǒu bì xū dé shōu shí de dōng xī
還有 必須得收拾的東西
ràng nín kàn dào le diū liǎn de yàng zǐ
讓您看到了丟臉的樣子
míng míng shì zì jǐ de fáng jiàn
明明是自己的房間
què yí fù yào sā jiāo de yàng zǐ
卻一副要撒嬌的樣子
zhēn shì bú zhèng cháng ne
真是不正常呢
fēi cháng gǎn xiè nín bāng zhù wǒ
非常感謝您幫助我
bìng méi yǒu luàn zāo zāo de ？
並沒有亂糟糟的？
děng wéi shén mó gāng cái
等 為什麼剛才
a shì zhè mó huí shì má
啊 是這麼回事嗎
guǒ rán qián bèi yě shì zhè yàng ne
果然 前輩也是這樣呢
wǒ yě xiāng dāng jǐn zhāng
我也 相當緊張
rú guǒ nín kàn dào le gāng cái nà fù diū liǎn de yàng zǐ
如果您看到了剛才那副丟臉的樣子
huò xū jiù néng míng bái le
或許就能明白了
wǒ bù xiǎng gěi qián bèi tiān má fán
我不想給前輩添麻煩
zhè zhǒng chéng dù de shì qíng
這種程度的事情
gēn běn bú shì shén mó xū yào jǐn zhāng de shì duì ba
根本不是什麼需要緊張的事對吧
bìng méi yǒu shén mó kě xián qì zhī lèi de
並沒有什麼可嫌棄之類的
jiù suàn zhēn de yǒu le rú guǒ shì qián bèi de huà
就算真的有了 如果是前輩的話
wǒ mén xiān zàn shí fēn kāi ba
我們先暫時分開吧
wǒ bìng bú shì tǎo yàn bèi qián bèi zhè yàng duì dài
我並不是討厭被前輩這樣對待
yì zhí zhè mó jǐn tiē zài yì qǐ de huà
一直這麼緊貼在一起的話
jiù suàn xiǎng lěng jìng xià lái yě lěng jìng bú xià lái
就算想冷靜下來也冷靜不下來
zài cì xiàng nín shuō shēng xiè xiè qián bèi
再次向您說聲謝謝 前輩
nà mó wǒ mén kāi shǐ zhǔn bèi ba
那麼 我們開始準備吧
qǐng xiān bǎ shǒu xǐ qián jìng
請先把手洗乾淨
hěn bú wèi shēng de
很不衛生的
rú guǒ shì xǐ shǒu jiàn de huà nín kě yǐ suí yì shǐ yòng
如果是洗手間的話 您可以隨意使用
qǐng xiān ràng qián bèi chōng xǐ qián jìng zài guò lái
請先讓前輩沖洗乾淨再過來
wǒ huì qù jiā rè xià jiǔ cài zhī lèi de dōng xī
我會去加熱下酒菜之類的東西
jié shù le má ？ qián bèi
結束了嗎？前輩
nín de liǎn yǒu diǎn hóng
您的臉有點紅
nán dào shuō zuì le má ？
難道說 醉了嗎？
míng míng huán méi kāi shǐ ？
明明還沒開始？
zhēn shì gè qí guài de qián bèi
真是個奇怪的前輩
nà mó wǒ yě qù xǐ yí xià shǒu
那麼 我也去洗一下手
kě yǐ bài tuō qián bèi jì xù zhǔn bèi gōng zuò má
可以拜託前輩繼續準備工作嗎
nà jiù bài tuō nǐ le
那就拜託你了
yīn wéi jīn tiān zǎo shàng xià yǔ le
因為今天早上下雨了
suǒ yǐ zài zhè lǐ liàng yī fu lái zhù
所以在這裡晾衣服來著
gāng cái kàn dào zhè gè zhī hòu
剛才 看到這個之後
a yǐ jīng quán bù zhǔn bèi hǎo le duì ba
啊 已經全部準備好了對吧
nà jiàn shì xiān zàn qiě bù tán
那件事先暫且不談
yào bu yào qù xǐ shǒu jiàn
要不要去洗手間
a děng děng zàn tíng
啊 等等 暫停
bú yòng kè yì shuō chū lái yě méi guān xì de
不用刻意說出來也沒關係的
guǒ rán bèi kàn dào le
果然被看到了
tài xiū chǐ le hǎo xiǎng qù sǐ
太羞恥了好想去死
jiù suàn nǐ bù shuō wǒ yě dǎ suàn zhè mó zuò
就算你不說我也打算這麼做
qián bèi yào hē pí jiǔ duì ba
前輩要喝啤酒對吧
wǒ yě lái yì bēi pí jiǔ
我也來一杯啤酒
bú shì wǒ yào zì jǐ dǎo
不是 我要自己倒
wǒ yě bù xiǎng gěi qián bèi tiān má fán
我也不想給前輩添麻煩
shì shì zhè yàng má
是 是這樣嗎
rú guǒ qián bèi wú lùn rú hé dōu xiǎng zuò de huà
如果前輩無論如何都想做的話
nà jiù méi bàn fǎ le ne
那就沒辦法了呢
wǒ jiù gōng jìng bù rú cóng mìng
我就恭敬不如從命
bù guǎn shén mó shí hòu hē dōu zuì bàng le
不管什麼時候喝都最棒了
gāi shuō shì shèn tòu jìn shēn tǐ lǐ
該說是滲透進身體裡
huán shì shuō shì yì tiān de pí láo bèi jìng huà de gǎn jué
還是說是一天的疲勞被淨化的感覺
yǐ jīng hē wán le má
已經喝完了嗎
yì kǒu qì hē diào duì shēn tǐ bù hǎo
一口氣喝掉對身體不好
suī rán zhè yàng shuō
雖然這樣說
dàn wǒ de jiǔ tǒng yě kuài méi le ne
但我的酒桶也快沒了呢
jiù suàn mǎ shàng hē wán
就算馬上喝完
yě huì wàng diào de
也會忘掉的
gōng zuò shàng yù dào tǎo yàn de shì de shí hòu
工作上遇到討厭的事的時候
gǎn jué yě shì yí yàng
感覺也是一樣
gāng cái zhǐ shì xī wàng qián bèi néng zhuāng zuò shén mó dōu méi fā shēng jiù hǎo le
剛才只是希望前輩能裝作什麼都沒發生就好了
bié kàn wǒ zhè yàng
別看我這樣
wǒ kě shì èr shí suì qián bàn de nǚ hái zi
我可是二十歲前半的女孩子
shāo wēi tǐ tiē yí xià wǒ de huà jiù bāng dà máng le
稍微體貼一下我的話就幫大忙了
jīn tiān yào ràng qián bèi
今天要讓前輩
huán shì bú yào rě wǒ shēng qì bǐ jiào hǎo
還是不要惹我生氣比較好
zhǐ shì kāi gè wán xiào
只是開個玩笑
jiē xià lái wǒ yě yào hē pí jiǔ
接下來我也要喝啤酒
qián bèi xiǎng zěn mó zuò ne
前輩想怎麼做呢
hé wǒ yí yàng de kě yǐ má
和我一樣的可以嗎
zài yí cì má fán nǐ le
再一次麻煩你了
nà mó zài lái yì bēi
那麼再來一杯
zhè gè shùn jiàn zhēn ràng rén yù bà bù néng ne
這個瞬間真讓人慾罷不能呢
bú yào guāng gù zhù hē
不要光顧著喝
nán dé mǎi huí lái de xià jiǔ cài
難得買回來的下酒菜
yǐ jīng rè hǎo le yì wǎn
已經熱好了一碗
hé zhí chǎng xiāng bǐ wán quán bù yí yàng ？
和職場相比完全不一樣？
nà bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
那不是理所當然的嗎
lián yǐn jiǔ de zuò wèi
連飲酒的座位
dōu yòng hé gōng zuò shí yí yàng de xīn qíng qù xiǎng shòu kě tài làng fèi le
都用和工作時一樣的心情去享受可太浪費了
zhǐ yǒu zài hē jiǔ de shí hòu cái néng liáo tiān
只有在喝酒的時候才能聊天
bú shì tǐng zhèng cháng de má
不是挺正常的嗎
píng shí suī rán bù zěn mó liáo
平時雖然不怎麼聊
dàn duì nà gè rén de xiǎng fǎ zhī lèi de
但對那個人的想法之類的
bú zài zhè zhǒng chǎng hé de huà hěn nán yǒu jī huì liáo zhè xiē
不在這種場合的話很難有機會聊這些
wéi liào jiě fàng zì jǐ de jīng shén
為瞭解放自己的精神
duō hē yì diǎn yě méi guān xì
多喝一點也沒關係
zuì dǎo zài wǒ shēn shàng yě kě yǐ
醉倒在我身上也可以
kě bú shì kāi wán xiào
可不是開玩笑
nà mó yào chī shén mó ne
那麼 要吃什麼呢
huán yǒu bái dǎo fēng de fú lì yā shāo
還有白島風的福利亞燒
huán yǒu qǐ sī jīn qiāng yú zhī lèi de
還有起司金槍魚之類的
shì yào chī zhà jī kuài má
是要吃炸雞塊嗎
zhè shì pí jiǔ de gù dìng cài dān ne
這是啤酒的固定菜單呢
wǒ děng huì yě lái yí fèn
我等會也來一份
lái yí fèn qǐ sī jīn qiāng yú
來一份起司金槍魚
nà mó wǒ kāi dòng le
那麼 我開動了
hé qǐ sī de dā pèi tài bàng le
和起司的搭配太棒了
zài jiā shàng pí jiǔ
再加上啤酒
bǎ zhè tàng tàng de jī ròu
把這燙燙的雞肉
dǎo rù bīng lěng de pí jiǔ zhōng de gǎn jué
倒入冰冷的啤酒中的感覺
zhēn ràng rén shòu bù liǎo
真讓人受不了
duō kuī rú cǐ xià jiǔ cài yě biàn dé gèng měi wèi le ne
多虧如此下酒菜也變得更美味了呢
a qián bèi yǐ jīng kāi shǐ chī dì èr wǎn le má
啊 前輩已經開始吃第二碗了嗎
tīng dào zuì dǎo zài wǒ shēn shàng yě kě yǐ
聽到醉倒在我身上也可以
jié zòu shì bu shì biàn kuài le
節奏是不是變快了
a bù kě yǐ chī tài duō zhà jī kuài
啊 不可以吃太多炸雞塊
bù bǎ wǒ de yě liú xià lái de huà wǒ huì hěn kùn rǎo de
不把我的也留下來的話我會很困擾的
jiù shì zhè zhǒng dì fāng bù hǎo hǎo gù lǜ
就是這種地方不好好顧慮
bù guǎn guò le duō jiǔ dōu jiāo bú dào nǚ péng yǒu
不管過了多久都交不到女朋友
huà shuō huí lái qián bèi
話說回來 前輩
xiàn zài yǒu nǚ péng yǒu má
現在有女朋友嗎
shuō shuō dé yě shì ne
說 說得也是呢
rú guǒ yǒu de huà jiù bù yīng gāi jiē shòu wǒ de yāo qǐng
如果有的話就不應該接受我的邀請
yīn wéi zhè yàng hěn bú jiàn quán
因為這樣很不健全
wéi shén mó yào wèn zhè zhǒng shì ？
為什麼要問這種事？
wéi le jiāng lái mǒu yì tiān
為了將來某一天
ràng qián bèi biàn chéng wǒ de suǒ yǒu wù
讓前輩變成我的所有物
wéi shén mó nǐ huì lù chū yí fù hài pà de biǎo qíng a
為什麼你會露出一副害怕的表情啊
nǐ yǐ wéi xiàn zài jiù yào bèi wǒ qiáng shàng le má
你以為現在就要被我強上了嗎
zěn mó kě néng zuò nà zhǒng shì qíng ne
怎麼可能做那種事情呢
wǒ xiǎng hé qián bèi
我想和前輩
hǎo hǎo dì àn zhào shùn xù
好好地按照順序
qián bèi jū rán huì jué dé wǒ shì nà yàng de rén
前輩居然會覺得我是那樣的人
xiǎng yào wǒ yuán liàng nǐ má
想要我原諒你嗎
qián bèi dǎ suàn dú zhàn de
前輩打算獨佔的
rú guǒ nǐ xiǎng yào yuán liàng wǒ de huà
如果你想要原諒我的話
zài shāo wēi ràng wǒ kàn kàn nǐ de chéng yì yě shì kě yǐ de
再稍微讓我看看你的誠意也是可以的
gāi zěn mó zuò cái hǎo ne
該怎麼做才好呢
yuàn yì wèi gěi wǒ chī má
願意餵給我吃嗎
wǒ jiù gōng jìng bù rú cóng mìng le
我就恭敬不如從命了
sū sū cuì cuì de fēi cháng duō zhī
酥酥脆脆的 非常多汁
wǒ zuì xǐ huān zhà jī kuài le
我最喜歡炸雞塊了
bǎ nián hū hu de yóu chōng diào de huà
把黏糊糊的油沖掉的話
shuǎng gǎn huì hěn qiáng liè ne
爽感會很強烈呢
zhà jī kuài de tián wèi
炸雞塊的甜味
hé pí jiǔ de kǔ wèi jué miào dì dā pèi zài yì qǐ
和啤酒的苦味絕妙地搭配在一起
xiǎng chī wǒ gāng cái chī de nǎi lào kǎo hóng shǔ má
想吃我剛才吃的奶酪烤紅薯嗎
bú yòng kè qì de lā
不用客氣的啦
qián bèi yě lái chī ba
前輩也來吃吧
zhè shì nǐ gāng cái wèi wǒ de huí lǐ
這是你剛才餵我的回禮
qián bèi jué dé wǒ bú huì jiē shòu zhè zhǒng shī shě gěi nǐ de dōng xī ？
前輩覺得我不會接受這種施捨給你的東西？
hǎo zhī dào le jiù hǎo
好 知道了就好
nǐ nà shì shén mó fǎn yīng a
你那是什麼反應啊
dà gài hěn hǎo chī ba
大概很好吃吧
dào dǐ shì zěn yàng a
到底是怎樣啊
qián bèi yì wài dì méi yǒu shī shě de jià zhí ne
前輩意外地沒有施捨的價值呢
wǒ jiù gèng jiā xīng fèn le
我就更加興奮了
wǒ xiàn zài jiù yào
我現在就要
rèn zhēn duì qián bèi de nà zhāng tú
認真對前輩的那張圖
jīn tiān jié shù zhī hòu
今天結束之後
qián bèi kěn dìng huì biàn chéng zài wǒ miàn qián
前輩肯定會變成在我面前
tǎn shuài dì xiàng wǒ sā jiāo de nà zhǒng rén
坦率地向我撒嬌的那種人
