qián bèi qián bèi qián bèi
前輩 前輩前輩
shì de shì wǒ bái dǎo míng rì xiāng
是的 是我 白島明日香
nà shì wǒ de tái cí
那是我的臺詞
qián bèi nǐ huán zài gōng zuò má ？
前輩 你還在工作嗎？
tuì xiū zhī hòu wǒ zuò wán shì huí jiā lù shang
退休之後 我做完事回家路上
jīng guò gōng sī mén kǒu shí kàn dào dēng huán liàng zhù
經過公司門口時看到燈還亮著
wǒ xiǎng zhù zěn mó huì zhè yàng jiù lái kàn kàn
我想著怎麼會這樣 就來看看
nà zhī hòu yòu bèi tiān jiā gōng zuò le má ？
那之後又被添加工作了嗎？
ér qiě huán shì zài wǒ zhèng zhǔn bèi huí jiā de shí hòu
而且還是在我正準備回家的時候
qián bèi yě zhī dào zì jǐ yǒu hěn duō má fán shì
前輩也知道自己有很多麻煩事
wǒ zhī dào qián bèi hěn zhuān zhù wū gōng zuò
我知道前輩很專注於工作
dàn zhè yàng shí zài shì tài guò fēn le ba ？
但這樣實在是太過分了吧？
míng bái le wǒ yě lái bāng máng
明白了 我也來幫忙
wéi shén mó yào jù jué ？
為什麼要拒絕？
liǎng gè rén yì qǐ zuò bú shì néng gèng kuài jié shù má
兩個人一起做不是能更快結束嗎
suǒ yǐ dào dǐ shì zěn mó le ？
所以 到底是怎麼了？
tuì huò shén mó de gēn běn wú guān jǐn yào
退貨什麼的根本無關緊要
jiù suàn bú fù gōng zī
就算不付工資
wǒ yě bú huì fàng zhù zhè zhǒng zhuàng tài xià de qián bèi bù guǎn xiǎng zhù zì jǐ xiān huí qù
我也不會放著這種狀態下的前輩不管 想著自己先回去
shì de suǒ yǐ bài tuō nǐ le
是的 所以拜託你了
méi cuò ò yuàn yì bāng wǒ tuì huò de rén yě zhǐ yǒu wǒ
沒錯哦 願意幫我退貨的人也只有我
qǐng hǎo hǎo gǎn xiè wǒ ba qián bèi
請好好感謝我吧 前輩
nà mó zài diàn nǎo qǐ dòng zhī qián shāo děng yí huì ér
那麼在電腦啟動之前稍等一會兒
huà shuō huí lái jīn tiān yǐ jīng méi yǒu qián bèi yǐ wài de rén le ba ？
話說回來 今天已經沒有前輩以外的人了吧？
yě jiù shì shuō xiàn zài jiù kě yǐ dú zhàn qián bèi le
也就是說 現在就可以獨佔前輩了
ēi ？ bù méi shén mó
誒？不 沒什麼
diàn nǎo hǎo xiàng qǐ dòng le
電腦好像啟動了
nà mó qián bèi qǐng zhuǎn jī gè wén dàng dào zhè biān lái
那麼前輩 請轉幾個文檔到這邊來
dōu shuō le zhēn de méi shén mó
都說了真的沒什麼
zài jì xù jiū chán xià qù wǒ jiù yào huí qù le
再繼續糾纏下去 我就要回去了
bú yào zài xián liáo le kuài diǎn jié shù ba
不要再閒聊了 快點結束吧
zhè lǐ yào zhè yàng
這裡要這樣
a bú duì bú shì zhè yàng
啊 不對 不是這樣
zhè gè yīng gāi shì zhè zhǒng gǎn jué ba
這個應該是這種感覺吧
qián bèi zhè zhǒng gǎn jué zěn mó yàng ？
前輩 這種感覺怎麼樣？
nà mó jiù yòng zhè gè bǎo cún xià lái
那麼就用這個保存下來
huà shuō huí lái qián bèi
話說回來 前輩
wǒ yǒu diǎn zài yì zhè gè yuè de jiā bān shí jiàn
我有點在意 這個月的加班時間
a bù guǒ rán huán shì bú yòng huí dá le
啊不果然還是不用回答了
kàn qián bèi de biǎo qíng wǒ yě yǐn yuē míng bái le
看前輩的表情 我也隱約明白了
wǒ gǎn jué zì jǐ zhè gè yuè yě jiā bān le xiāng dāng duō
我感覺自己這個月也加班了相當多
méi xiǎng dào qián bèi bǐ zhè huán yào guò fēn
沒想到前輩比這還要過分
xiàn zài bú shì xián liáo de shí hòu ba ？
現在不是閒聊的時候吧？
kuài diǎn bǎ shèng xià de yě jié shù diào ba
快點把剩下的也結束掉吧
wǒ kàn nǐ de shǒu hǎo xiàng tū rán tíng xià lái le
我看你的手好像突然停下來了
nǐ cóng gāng cái kāi shǐ jiù yì zhí zài tàn qì
你從剛才開始就一直在嘆氣
shì zěn mó le má ？
是怎麼了嗎？
yǒu shén mó bù míng bái de dì fāng má ？
有什麼不明白的地方嗎？
a nán dào shuō shì wǒ de cuò má ？
啊 難道說 是我的錯嗎？
yīn wéi wǒ tí chū le jiā bān shí jiàn
因為我提出了加班時間
ràng nǐ yì shí dào le bù hǎo de shì qíng
讓你意識到了不好的事情
dàn shì hé gāng cái xiāng bǐ nǐ kàn qǐ lái míng xiǎn gèng nán shòu le
但是和剛才相比 你看起來明顯更難受了
rú guǒ nǐ bú jiè yì de huà
如果你不介意的話
rú guǒ yǒu shén mó xiǎng ràng wǒ zuò de shì qíng
如果有什麼想讓我做的事情
qǐng jǐn guǎn shuō chū lái ba
請儘管說出來吧
bú shì wǒ méi yǒu zài shuō gōng zuò fāng miàn de yì sī
不是 我沒有在說工作方面的意思
nà gè yīn wéi qián bèi hěn wēn róu
那個 因為前輩很溫柔
suǒ yǐ wǒ zhī dào nǐ hěn guān xīn wǒ
所以我知道你很關心我
wǒ xiǎng zhè yě shì wǒ fā yán yǐn qǐ de shì shí
我想這也是我發言引起的事實
suǒ yǐ wǒ xiǎng zhù rú guǒ yǒu shén mó néng xiàng qián bèi péi zuì de shì qíng jiù hǎo le
所以 我想著如果有什麼能向前輩賠罪的事情就好了
nǐ kàn zhè lǐ bú shì zhī yǒu wǒ hé qián bèi liǎng gè rén má ？
你看 這裡不是隻有我和前輩兩個人嗎？
yě jiù shì shuō xiàn zài de huà
也就是說 現在的話
wǒ jiù bú huì bèi rèn hé rén zhī dào
我就不會被任何人知道
jí shǐ bú shì gōng zuò shàng de shì wǒ yě kě yǐ wéi nǐ zuò rèn hé shì
即使不是工作上的事 我也可以為你做任何事
suǒ yǐ zhī yào shi qián bèi xiǎng ràng wǒ zuò de
所以只要是前輩想讓我做的
wú lùn shén mó wǒ dōu kě yǐ gěi nǐ zuò
無論什麼我都可以給你做
zuì zhòng yào de shì
最重要的是
wǒ xiǎng kào láo yí xià měi tiān dōu jiā bān dào hěn wǎn de qián bèi
我想犒勞一下每天都加班到很晚的前輩
dāng rán zhè shì zài wǒ lì suǒ néng jí de fàn wéi nèi
當然 這是在我力所能及的範圍內
dāng rán bù kě yǐ zuò shén mó bù hé shì de shì
當然 不可以做什麼不合適的事
zōng shàng suǒ shù qián bèi
綜上所述 前輩
yǒu yǒu shén mó xiǎng ràng wǒ zuò de má ？
有 有什麼想讓我做的嗎？
a xiǎng ràng wǒ bào bào nǐ shì má
啊 想讓我抱抱你 是嗎
wǒ wǒ míng bái le wǒ shì shì kàn
我 我明白了 我試試看
zhǐ yào qián bèi xiǎng ràng wǒ zhè mó zuò wǒ jiù huì gěi nǐ zuò
只要前輩想讓我這麼做 我就會給你做
ér qiě wǒ yě xiǎng cháng shì yí xià zhè zhǒng shì dà gài
而且我也想嘗試一下這種事 大概
qián bèi shī shī lǐ le
前輩失失禮了
zhè yàng kě yǐ má ？ zài yòng lì yì diǎn ？
這樣可以嗎？再用力一點？
zěn zěn mó yàng qián bèi
怎 怎麼樣 前輩
zhè zhè yàng a nà jiù hǎo
這 這樣啊 那就好
gǔ lì de huà yǔ má ？
鼓勵的話語嗎？
shuō shuō de yě shì
說 說的也是
qián qián bèi yì zhí yì zhí dōu hěn nǔ lì
前 前輩一直 一直都很努力
fēi cháng nǔ lì hěn hěn liǎo bù qǐ
非常努力很很了不起
yǐ jīng gòu le má ？ zhēn de má ？
已經夠了嗎？真的嗎？
néng bāng shàng máng zhēn shì zài hǎo bú guò le
能幫上忙真是再好不過了
nà jiù jǐn kuài bǎ gōng zuò zuò wán ba
那就儘快把工作做完吧
qián bèi mào sì yě huī fù jīng shén le
前輩貌似也恢復精神了
