媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
又怎麼啦
媽咪擅長調查
瞌睡蟲先不準找他
晚安訊息要他遲一些發
沒睡吧 騷擾一下他
愛他小虎牙 心卻好掙扎
小秘密藏在你們眼皮下
其實我說吧 也並不複雜
只要戀愛功課都不落下
(媽咪哄)
害怕我收男生的鮮花
(媽咪哄)
我喜歡他害羞的臉頰
那天他
吻了我儘管只有一剎那
但是我 的心跳 不只一下
(媽咪哄)
你就像我的一隻尾巴
(媽咪哄)
擔心不成熟的我和他
玫瑰花的懲罰會留下傷疤
但也是 書本外 成長代價
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
又怎麼啦
媽咪擅長調查
瞌睡蟲先不準找他
晚安訊息要他遲一些發
沒睡吧 騷擾一下他
愛他小虎牙 心卻好掙扎
小秘密藏在你們眼皮下
其實我說吧 也並不複雜
只要戀愛功課都不落下
(媽咪哄)
害怕我收男生的鮮花
(媽咪哄)
我喜歡他害羞的臉頰
那天他
吻了我儘管只有一剎那
但是我 的心跳 不只一下
(媽咪哄)
你就像我的一隻尾巴
(媽咪哄)
擔心不成熟的我和他
玫瑰花的懲罰會留下傷疤
但也是 書本外 成長代價
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
害怕我收男生的鮮花
(媽咪哄)
我喜歡他害羞的臉頰
那天他
吻了我儘管只有一剎那
但是我 的心跳 不只一下
(媽咪哄)
你就像我的一隻尾巴
(媽咪哄)
擔心不成熟的我和他
玫瑰花的懲罰會留下傷疤
但也是 書本外 成長代價
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
媽咪媽咪哄 - SNH48
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/SNH48-媽咪媽咪哄-101662
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.52]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[00:13.65]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[00:17.33]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[00:21.32]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[00:25.44]又怎麼啦?媽咪擅長調查
[00:28.40]瞌睡蟲先不準找他
[00:33.00]晚安訊息要他遲一些發
[00:36.21]沒睡吧 騷擾一下他
[00:39.73]愛他小虎牙 心卻好掙扎
[00:43.83]小秘密藏在你們眼皮下
[00:47.99]其實我說吧 也並不復雜
[00:51.88]只要戀愛功課都不落下
[00:55.67]媽咪哄 害怕我收男生的鮮花
[00:59.55]媽咪哄 我喜歡他害羞的臉頰
[01:03.30]那天他吻了我 盡管只有一剎那
[01:07.83]但是我的心跳不只一下
[01:11.24]媽咪哄 你就像我的一隻尾巴
[01:15.16]媽咪哄 擔心不成熟的我和他
[01:19.19]玫瑰花的懲罰會留下傷疤
[01:23.18]但也是書本外成長代價
[01:27.00]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[01:30.89]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[01:34.66]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[01:38.84]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[01:46.69]又怎麼啦?媽咪擅長調查
[01:49.90]瞌睡蟲先不準找他
[01:54.33]晚安訊息要他遲一些發
[01:57.40]沒睡吧 騷擾一下他
[02:00.96]愛他小虎牙 心卻好掙扎
[02:05.19]小秘密藏在你們眼皮下
[02:09.18]其實我說吧 也並不復雜
[02:13.00]只要戀愛功課都不落下
[02:17.05]媽咪哄 害怕我收男生的鮮花
[02:20.90]媽咪哄 我喜歡他害羞的臉頰
[02:24.71]那天他吻了我 盡管只有一剎那
[02:29.19]但是我的心跳不只一下
[02:32.51]媽咪哄 你就像我的一隻尾巴
[02:36.12]媽咪哄 擔心不成熟的我和他
[02:40.50]玫瑰花的懲罰會留下傷疤
[02:44.53]但也是書本外成長代價
[02:48.35]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[02:52.20]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[02:56.02]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[03:00.02]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[03:04.05]害怕我收男生的鮮花
[03:07.42]媽咪哄 我喜歡他害羞的臉頰
[03:11.16]那天他吻了我 盡管只有一剎那
[03:15.40]但是我的心跳不只一下
[03:18.79]媽咪哄 你就像我的一隻尾巴
[03:22.75]媽咪哄 擔心不成熟的我和他
[03:27.08]玫瑰花的懲罰會留下傷疤
[03:30.89]但也是書本外成長代價
[03:34.95]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[03:38.74]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[03:42.64]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
[03:46.34]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄 哄
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以童趣呼喊聲包裹青春期戀愛的忐忑與對親情依賴的矛盾心理。
主題
青少年在戀愛與成長過程中,對親長隱藏秘密的掙扎,以及透過親情連結尋求情感支持的狀態。
情緒
甜蜜中帶著緊張、隱藏中蘊含渴望、焦慮裡夾雜純真,形成層次分明的情感張力。
意象與手法
1. 「媽咪媽咪哄」作為重複咒語,象徵對純粹安全感的呼籲。
2. 「小虎牙」「害羞的臉頰」以具象細節描繪青澀戀愛的真實感。
3. 「玫瑰花的懲罰」隱喻戀愛可能帶來的傷痛,與「書本外的成長代價」形成理性與感性的對話。
重點句解讀
1. 「害怕我收男生的鮮花」:直接點出少女對戀愛行為的羞恥與對規則的敬畏。
2. 「你就像我的一隻尾巴」:以動物特徵比喻親情的緊密依附,暗示情感需求的無意識表達。
3. 「但也是書本外成長代價」:將戀愛經驗升華為生命必經的課題,展現年輕世代對責任的初步體認。
適合情境
獨自面對情感困惑時,或與親人產生隔閡需情感疏導的時刻,歌詞能提供共鳴與安撫。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。