單曲

夕陽之歌 - Xi Yang Zhi Ge

梅艷芳 · 單曲

時光易逝、夢想平淡,人生如浮雲聚散難留。

54,477 次觀看 1,860 人喜歡 4.61210 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 陳少琪
調性C# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
遲遲年月 難耐這一生的變幻
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
漫長路 驟覺光陰退減
歡欣總短暫未再返
哪個看透我夢想是平淡
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
遲遲年月 難耐這一生的變幻
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
漫長路 驟覺光陰退減
歡欣總短暫未再返
哪個看透我夢想是平淡
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
啊 天生孤單的我心暗淡
路上風霜哭笑再一彎
一天想 想到歸去但已晚
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想 想到歸去但已晚
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想 想到歸去但已晚
夕陽之歌 - Xi Yang Zhi Ge - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-夕陽之歌-Xi-Yang-Zhi-Ge-209034
對拍微調
xié yáng wú xiàn wú nài zhī yì xī jiàn càn làn
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
suí yún xiá jiàn sàn shì qù de guāng cǎi bú fù huán
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
chí chí nián yuè nán nài zhè yì shēng de biàn huàn
遲遲年月 難耐這一生的變幻
rú fú yún jù sàn chán jié zhè cāng sāng de juàn yán
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
màn cháng lù zhòu jué guāng yīn tuì jiǎn
漫長路 驟覺光陰退減
huān xīn zǒng duǎn zàn wèi zài fǎn
歡欣總短暫未再返
nǎ gè kàn tòu wǒ mèng xiǎng shì píng dàn
哪個看透我夢想是平淡
céng yù shàng jī duō fēng yǔ fān biān zhī wǒ jiāo cuò mèng huàn
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
céng yù nǐ zhēn xīn de bì wān bàn wǒ zǒu guò huàn nán
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
bēn bō zhōng xīn huī yì dàn
奔波中心灰意淡
lù shang fēn rǎo bō zhé zài yì wān
路上紛擾波折再一彎
yì tiān xiǎng dào guī qù dàn yǐ wǎn
一天想到歸去但已晚
xié yáng wú xiàn wú nài zhī yì xī jiàn càn làn
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
suí yún xiá jiàn sàn shì qù de guāng cǎi bú fù huán
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
chí chí nián yuè nán nài zhè yì shēng de biàn huàn
遲遲年月 難耐這一生的變幻
rú fú yún jù sàn chán jié zhè cāng sāng de juàn yán
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
màn cháng lù zhòu jué guāng yīn tuì jiǎn
漫長路 驟覺光陰退減
huān xīn zǒng duǎn zàn wèi zài fǎn
歡欣總短暫未再返
nǎ gè kàn tòu wǒ mèng xiǎng shì píng dàn
哪個看透我夢想是平淡
céng yù shàng jī duō fēng yǔ fān biān zhī wǒ jiāo cuò mèng huàn
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
céng yù nǐ zhēn xīn de bì wān bàn wǒ zǒu guò huàn nán
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
bēn bō zhōng xīn huī yì dàn
奔波中心灰意淡
lù shang fēn rǎo bō zhé zài yì wān
路上紛擾波折再一彎
yì tiān xiǎng dào guī qù dàn yǐ wǎn
一天想到歸去但已晚
a tiān shēng gū dān de wǒ xīn àn dàn
啊 天生孤單的我心暗淡
lù shang fēng shuāng kū xiào zài yì wān
路上風霜哭笑再一彎
yì tiān xiǎng xiǎng dào guī qù dàn yǐ wǎn
一天想 想到歸去但已晚
céng yù shàng jī duō fēng yǔ fān biān zhī wǒ jiāo cuò mèng huàn
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
céng yù nǐ zhēn xīn de bì wān bàn wǒ zǒu guò huàn nán
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
bēn bō zhōng xīn huī yì dàn
奔波中心灰意淡
lù shang fēn rǎo bō zhé zài yì wān
路上紛擾波折再一彎
yì tiān xiǎng xiǎng dào guī qù dàn yǐ wǎn
一天想 想到歸去但已晚
céng yù shàng jī duō fēng yǔ fān biān zhī wǒ jiāo cuò mèng huàn
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
céng yù nǐ zhēn xīn de bì wān bàn wǒ zǒu guò huàn nán
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
bēn bō zhōng xīn huī yì dàn
奔波中心灰意淡
lù shang fēn rǎo bō zhé zài yì wān
路上紛擾波折再一彎
yì tiān xiǎng xiǎng dào guī qù dàn yǐ wǎn
一天想 想到歸去但已晚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.85]斜陽無限 無奈只一息間燦爛
[00:23.15]隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
[00:30.68]遲遲年月 難耐這一生的變幻
[00:38.27]如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
[00:45.46]漫長路 驟覺光陰退減
[00:49.27]歡欣總短暫未再返
[00:53.26]哪個看透我夢想是平淡
[00:59.52]曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
[01:06.81]曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
[01:14.65]奔波中心灰意淡
[01:18.55]路上紛擾波折再一彎
[01:22.48]一天想到歸去但已晚
[02:03.65]斜陽無限 無奈只一息間燦爛
[02:11.19]隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
[02:18.32]遲遲年月 難耐這一生的變幻
[02:26.08]如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
[02:33.23]漫長路 驟覺光陰退減
[02:37.18]歡欣總短暫未再返
[02:40.85]哪個看透我夢想是平淡
[02:47.53]曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
[02:54.57]曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
[03:02.27]奔波中心灰意淡
[03:06.45]路上紛擾波折再一彎
[03:10.16]一天想到歸去但已晚
[03:31.36]啊 天生孤單的我心暗淡
[03:36.05]路上風霜哭笑再一彎
[03:39.86]一天想 想到歸去但已晚
[03:46.62]曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
[03:54.29]曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
[04:02.03]奔波中心灰意淡
[04:05.95]路上紛擾波折再一彎
[04:09.64]一天想 想到歸去但已晚
[04:16.28]曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
[04:23.83]曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
[04:31.82]奔波中心灰意淡
[04:35.74]路上紛擾波折再一彎
[04:39.21]一天想 想到歸去但已晚
移調 原調
C#Cm
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
D#CmCCmGmD#
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
C#D#CmD#A#mCm
遲遲年月 難耐這一生的變幻
D#CCmCGmD#
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
C#D#Cm
漫長路 驟覺光陰退減
CD#
歡欣總短暫未再返
CmD#A#D#
哪個看透我夢想是平淡
CmFmG#D#A#mG#C#
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
A#mA#C#
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
Fm
奔波中心灰意淡
D#m
路上紛擾波折再一彎
A#mD#mA#A#mD#mF#C#G#C#A#mD#D#mF#C#F#C#G#C#FCmA#mA#F#
一天想到歸去但已晚
FmD#mC#
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
A#mFmFDmFmD#
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
A#mG#C#
遲遲年月 難耐這一生的變幻
FFmD#
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
G#
漫長路 驟覺光陰退減
D#F#
歡欣總短暫未再返
G#DmFA#D#
哪個看透我夢想是平淡
FFmA#A#mD#mC#
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
A#mA#C#
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
Fm
奔波中心灰意淡
D#
路上紛擾波折再一彎
D#mA#mD#mA#mD#mF#C#G#C#A#mA#A#m
一天想到歸去但已晚
C#Fm
啊 天生孤單的我心暗淡
D#
路上風霜哭笑再一彎
D#mA#D#mD#A#A#mD#
一天想 想到歸去但已晚
D#mF#C#G#C#
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
A#mA#A#mC#
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
Fm
奔波中心灰意淡
D#
路上紛擾波折再一彎
D#mA#mD#mA#A#mD#m
一天想 想到歸去但已晚
F#C#G#C#
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
A#mC#
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
Fm
奔波中心灰意淡
D#
路上紛擾波折再一彎
D#mA#mD#mA#mD#mF#C#G#C#A#mD#mF#
一天想 想到歸去但已晚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夕陽之歌 - Xi Yang Zhi Ge》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、D#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光易逝、夢想平淡,人生如浮雲聚散難留。

主題

人生無常與歲月流逝的感懷,探討夢想與現實的落差及孤獨命運。

情緒

感傷、無奈、孤寂、蒼涼,並帶有對往事的追憶與遺憾。

意象與手法

以「斜陽」「浮雲」「風雨」等自然景物喻人生短暫與變幻,透過「浮雲聚散」隱喻命運起伏,並以「奔波中心灰意淡」直述心靈疲憊。

重點句解讀

1. 「斜陽無限,無奈只一息間燦爛」:

用夕陽瞬間消逝比喻美好事物的短暫,強調無力挽留的遺憾。

2. 「曾遇你真心的臂彎,伴我走過患難」:

回顧曾有溫暖陪伴,卻仍難抵命運波折,凸顯孤獨命定感。

3. 「一天想到歸去但已晚」:

表達對回歸原點的渴望,卻因時間流逝而無法實現的絕望。

4. 「天生孤單的我心暗淡」:

直白道出對自身命運的認知,深化孤寂與無助的氛圍。

適合情境

獨處沉思、人生低潮、追憶往事,或面對時間流逝時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夕陽之歌》像極了梅艷芳唱給自己的一封信,字裡行間瀰漫著歲月沉澱的孤寂與坦然。歌詞以斜陽、浮雲為喻,將人生際遇比作雲聚雲散,特別是「曾遇你真心的臂彎」這句,彷彿能聽見她對過往情深的輕嘆。副歌反覆出現的「一天想到歸去但已晚」,像極了暮年回望時的無奈,卻又帶著種看透世事的釋然。適合在黃昏獨處時聽,讓那些未說出口的遺憾與感謝,隨著旋律慢慢沉澱。歌聲裡有種歷經風霜後的溫潤,聽來令人鼻酸卻不覺沉重。

歌曲冷知識

這首歌曲充滿了告別與滄桑感,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・以「斜陽」與「浮雲」作為核心意象,精準地將人生短暫的絢爛與不可逆的流逝感具象化。

・歌詞中反覆出現「一彎」的用字,巧妙地將人生崎嶇的波折,隱喻為路途中無法預測的轉折。

・透過「曾遇上」與「曾遇你」的排比句式,層層堆疊出對過往珍貴情誼的深切懷念與遺憾。

・整首歌節奏沉穩且情緒渲染力強,非常適合在夕陽西下或獨自沉澱思緒的時刻靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夕陽之歌 - Xi Yang Zhi Ge的歌詞在講什麼?

時光易逝、夢想平淡,人生如浮雲聚散難留。

夕陽之歌 - Xi Yang Zhi Ge是誰作詞作曲的?

夕陽之歌 - Xi Yang Zhi Ge(梅艷芳)作詞 陳少琪,作曲 馬飼野康二。

夕陽之歌 - Xi Yang Zhi Ge是誰唱的?

夕陽之歌 - Xi Yang Zhi Ge由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌