Woo... Ha...
Ha... Woo... 說句再見
跟你那一天 再可相見
往事似星 閃在目前
你我的結識 是偶然
到這晚說再見 (再見)
是否都出於偶然
跟你那一天 再可相見
這夜太短 一夢便完
你的眼光 你的聲線
我要再認清幾遍
別了也可眷戀 (永永遠遠)
When will I see you again
Woo... Ha...
Ha... Woo... 說句再見
未知日後 怎麼打算
我已放下不管 任世間變遷 (仍然留戀)
到那天可再相見
When will I see you again
到那天可再相見
When will I see you again
到那天可再相見
When will I see you again
到那天可再相見
When will I see you again
到那天可再相見
幾時再見?! - Priscilla Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Priscilla-Chan-幾時再見-!-133758
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對未來重逢的渴望與無奈的離別情感交織。
主題
離別後對重逢的期待與對過往回憶的留戀，並探討命運的偶然與必然。
情緒
哀傷中帶著微弱希望，矛盾的執念與釋懷的掙扎。
意象與手法
以「星」喻回憶的閃爍與短暫，「夢」象徵現實的虛幻與無常，反覆出現的「再見」形成詩歌的呼吸節奏，強化無盡追問的氛圍。
重點句解讀
1. 「往事似星 閃在目前」：回憶如星光般鮮明卻無法觸碰，暗示過去的溫柔與現實的距離。
2. 「這夜太短 一夢便完」：當下相處的時光恍如幻境，凸顯離別的猝不及防與心靈的空虛。
3. 「我已放下不管 任世間變遷」：表面宣稱釋懷，實則隱藏無法真正放手的矛盾心理。
4. 「When will I see you again」：英文句式突顯語言的跨文化情感共鳴，將個人的思念升華為普世性的掙扎。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別告白、或在異鄉思念故人之際聆聽，能觸發對時間與命運的沉思。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。