雲兒陪著我們走
水兒陪著我們流
可愛的雲和水 也像我們
一樣手挽手
轉眼又見彩霞滿天
一輪夕陽落向青山後
你我片刻的相聚
有到了分手的時候
年華隨著雲兒走
時光隨著水兒流
可愛的雲和水 幾時再見
我們手挽手
轉眼又見彩霞滿天
一輪夕陽落向青山後
你我片刻的相聚
有到了分手的時候
年華隨著雲兒走
時光隨著水兒流
可愛的雲和水 幾時再見
我們手挽著手
幾時再見 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-幾時再見-212463
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.39]雲兒陪著我們走
[00:19.38]水兒陪著我們流
[00:26.10]可愛的雲和水 也像我們
[00:32.25]一樣手挽手
[00:38.70]轉眼又見彩霞滿天
[00:45.21]一輪夕陽落向青山後
[00:51.69]你我片刻的相聚
[00:58.11]有到了分手的時候
[01:04.42]年華隨著雲兒走
[01:10.90]時光隨著水兒流
[01:17.44]可愛的雲和水 幾時再見
[01:23.66]我們手挽手
[01:56.01]轉眼又見彩霞滿天
[02:02.43]一輪夕陽落向青山後
[02:08.63]你我片刻的相聚
[02:15.45]有到了分手的時候
[02:21.52]年華隨著雲兒走
[02:28.07]時光隨著水兒流
[02:34.40]可愛的雲和水 幾時再見
[02:40.10]我們手挽著手
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自然意象描寫離別場景,表達對重逢的無奈與期盼。
主題
時間流逝與人際離別的感傷,透過雲、水、夕陽等自然元素象徵情感的流動與暫別。
情緒
哀而不傷的離情,帶有對往昔的懷念與對未來的微弱希望。
意象與手法
運用雲、水、夕陽等自然景物隱喻時間與情感的流轉,擬人化「雲兒」「水兒」強化陪伴與離別的雙重性,並以「彩霞」「青山」營造暮色蒼茫的氛圍。
重點句解讀
1. 「雲兒陪著我們走」:
將雲擬人化為陪伴者,暗示旅程中總有事物與情感相伴,卻也暗喻離別時的孤寂。
2. 「轉眼又見彩霞滿天」:
「轉眼」強調時間飛逝,「彩霞」象徵短暫而美麗的相聚時光,與後文的離別形成對比。
3. 「幾時再見」:
直接點明對重逢的渴求,卻以問句形式隱藏無可奈何的現實,深化情感張力。
適合情境
離別場景、回憶往事時,或需表達淡淡哀愁的文藝氛圍中聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。