單曲

230903

None · 單曲

以昭君出塞為核心,詮釋離別之痛與異鄉孤寂的永恆悲歌。

2,944 次觀看 122 人喜歡 4.465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
別矣漢君皇
王嬙遠去
夜半驛旅渡萬山
邊邑雪擁馬不前
纖纖漢女
感恩報國
踏破千里路
飄身他國
侵膚雪雨
風聲吹蕭索我
嘆息別故邦
偷將怨哀
滿眶痛苦
寄語弦韻上
心盼漢家疆土萬年
就算魂斷塞外
心亦覺安慰
胡地成愁惘
異地雪降慘絕蒼茫
琵琶斷我腸
無限感慨
無限心愴
從此更難望回漢邦
滿盈血淚
滿懷憂慮
漢君創鉅痛深
漢女嗟淚垂
無已報君皇
千山水遠
異國我含淚往
此去匆匆
悲痛心中
邊霜路凍
哀我飄蓬
幾見孤鴻
難以帶回舊夢
漢池煙雨共
抱琴輕細弄
此音已絕漢宮
怕挑春日紅
盈步冷涉足霜露寒
昭君此去別國情莫控
一去匆匆
不見家邦
飛霜路徑
苦我心靈
彷似凋零
誰慰我愁重
世途似夢
我愁更重
半彎缺月掛空
雪花遍地溶
回望眼故宮煙濛濛
呼呼風送
異國途萬里
飛雪兇兇
點破蒼空
深宵露凍
觸景傷情
身世飄零
唯有黯然下淚
哀瘦骨落溯方
心悲傷
230903 - None 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/None-230903-4409
bié yǐ hàn jūn huáng
別矣漢君皇
wáng qiáng yuǎn qù
王嬙遠去
yè bàn yì lǚ dù wàn shān
夜半驛旅渡萬山
biān yì xuě yōng mǎ bù qián
邊邑雪擁馬不前
xiān xiān hàn nǚ
纖纖漢女
gǎn ēn bào guó
感恩報國
tà pò qiān lǐ lù
踏破千里路
piāo shēn tā guó
飄身他國
qīn fū xuě yǔ
侵膚雪雨
fēng shēng chuī xiāo suǒ wǒ
風聲吹蕭索我
tàn xī bié gù bāng
嘆息別故邦
tōu jiāng yuàn āi
偷將怨哀
mǎn kuàng tòng kǔ
滿眶痛苦
jì yǔ xián yùn shàng
寄語弦韻上
xīn pàn hàn jiā jiāng tǔ wàn nián
心盼漢家疆土萬年
jiù suàn hún duàn sài wài
就算魂斷塞外
xīn yì jué ān wèi
心亦覺安慰
hú dì chéng chóu wǎng
胡地成愁惘
yì dì xuě jiàng cǎn jué cāng máng
異地雪降慘絕蒼茫
pí pa duàn wǒ cháng
琵琶斷我腸
wú xiàn gǎn kǎi
無限感慨
wú xiàn xīn chuàng
無限心愴
cóng cǐ gèng nán wàng huí hàn bāng
從此更難望回漢邦
mǎn yíng xuè lèi
滿盈血淚
mǎn huái yōu lǜ
滿懷憂慮
hàn jūn chuàng jù tòng shēn
漢君創鉅痛深
hàn nǚ jiē lèi chuí
漢女嗟淚垂
wú yǐ bào jūn huáng
無已報君皇
qiān shān shuǐ yuǎn
千山水遠
yì guó wǒ hán lèi wǎng
異國我含淚往
cǐ qù cōng cōng
此去匆匆
bēi tòng xīn zhōng
悲痛心中
biān shuāng lù dòng
邊霜路凍
āi wǒ piāo péng
哀我飄蓬
jī jiàn gū hóng
幾見孤鴻
nán yǐ dài huí jiù mèng
難以帶回舊夢
hàn chí yān yǔ gòng
漢池煙雨共
bào qín qīng xì nòng
抱琴輕細弄
cǐ yīn yǐ jué hàn gōng
此音已絕漢宮
pà tiāo chūn rì hóng
怕挑春日紅
yíng bù lěng shè zú shuāng lù hán
盈步冷涉足霜露寒
zhāo jūn cǐ qù bié guó qíng mò kòng
昭君此去別國情莫控
yí qù cōng cōng
一去匆匆
bú jiàn jiā bāng
不見家邦
fēi shuāng lù jìng
飛霜路徑
kǔ wǒ xīn líng
苦我心靈
páng sì diāo líng
彷似凋零
shuí wèi wǒ chóu zhòng
誰慰我愁重
shì tú sì mèng
世途似夢
wǒ chóu gèng zhòng
我愁更重
bàn wān quē yuè guà kōng
半彎缺月掛空
xuě huā biàn dì róng
雪花遍地溶
huí wàng yǎn gù gōng yān méng méng
回望眼故宮煙濛濛
hū hū fēng sòng
呼呼風送
yì guó tú wàn lǐ
異國途萬里
fēi xuě xiōng xiōng
飛雪兇兇
diǎn pò cāng kōng
點破蒼空
shēn xiāo lù dòng
深宵露凍
chù jǐng shāng qíng
觸景傷情
shēn shì piāo líng
身世飄零
wéi yǒu àn rán xià lèi
唯有黯然下淚
āi shòu gǔ luò sù fāng
哀瘦骨落溯方
xīn bēi shāng
心悲傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以昭君出塞為核心,詮釋離別之痛與異鄉孤寂的永恆悲歌。

主題

敘寫漢宮女子遠嫁塞外的無奈命運,探討家國情懷與個人命運的衝突,以及異域環境對身心的雙重折磨。

情緒

哀婉淒涼、沉痛悲憤、孤寂無助、對故土的深切眷戀。

意象與手法

運用「邊霜路凍」「飛雪兇兇」「孤鴻」等自然景象烘托邊塞荒涼,以「琵琶斷我腸」「抱琴輕細弄」等樂器意象隱喻情感崩潰,並透過「滿盈血淚」「半彎缺月」等具象符號強化悲情基調。

重點句解讀

1. 「琵琶斷我腸」:以琵琶聲象徵內心撕裂的痛楚,暗示音樂成為情緒宣洩的載體。

2. 「此去匆匆 不見家邦」:強調離別的突兀與回歸的無望,凸顯命運的無常與個人的渺小。

3. 「半彎缺月掛空」:以殘缺月相隱喻破碎的鄉愁,並暗示時間流逝中希望的漸漸消逝。

4. 「呼呼風送 異國途萬里」:風聲與遙遠路程的描寫,強化孤身遠行的孤絕感與前路漫漫的無力。

適合情境

獨處時反思人生無常、異鄉旅人思鄉之際、聆聽古風音樂時的共鳴體驗。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像把古代邊塞詩揉進現代旋律裡,字裡行間瀰漫著濃得化不開的離愁。特別是「琵琶斷我腸」那句,聽起來像有人用琴弦把心臟纏緊,讓人想起昭君出塞時的孤寂。歌詞裡反覆出現的雪、霜、孤鴻這些意象,彷彿把聽者帶進風雪交加的異鄉,連空氣都凝著寒氣。最動人的是那句「就算魂斷塞外,心亦覺安慰」,明明是萬般無奈,卻又透出種令人鼻酸的堅強。適合一個人在深夜裡,捧著熱茶慢慢品味,讓那些飄零的詞句慢慢浸潤心頭。

歌曲冷知識

・詞中「漢」字反覆出現如「漢君皇」「漢女」「漢家疆土」,似以漢朝為精神符碼,卻未明確指涉歷史人物,營造出集體記憶與個人命運交織的敘事張力

・「邊邑雪擁馬不前」「飛霜路徑」等句以極度凝練的自然意象,將邊塞的險惡與心緒的凝滯同步渲染,形成視覺與情感的雙重凍結感

・「琵琶斷我腸」「抱琴輕細弄」兩處琴音描寫形成對照,前者是離別時的撕裂感,後者卻似強裝鎮定的自我療癒,展現情緒的矛盾層次

・末段「半彎缺月掛空」「雪花遍地溶」以殘缺意象收束,與開篇「別矣漢君皇」形成時空閉環,暗示離別既是終點亦是無盡循環的開始

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

230903的歌詞在講什麼?

以昭君出塞為核心,詮釋離別之痛與異鄉孤寂的永恆悲歌。

230903是誰唱的?

230903由None演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌