Mothers

永遠の夏休み

My Hair is Bad · Mothers

1,635 次觀看 97 人喜歡 4.336 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
朝顔が咲いていた。
橫に空の如雨露が
転がっていて、
いつか夏休みが
終わってしまうことを
みんなが知っていた。
ラジオ體操の判子が
疎らだからって
怒られるわけじゃないし、
まだ宿題はほとんど
殘っているけれど、
大丈夫、きっとまだ大丈夫。
気が付くと僕は鼻血を出して、
ネット橫、木の下で
橫になっていた。
鼻に詰めたティッシュに
汗と血が滲んでいた、
凍ったアクエリアスが全身に
染みていくのがわかった。
金屬バットにボールが當たる、
上がる砂埃が目に染みる、
蟬にも負けずに叫び続けた
「ばっちこい、ばっちこい」
何を待ってる?
本當は何を待っている?
練習を終えると
僕は歩いて帰った。
道路沿い、六階、
親が置いて行った飯代。
銀色の鉄柱、二階の學習塾。
キラやレアを待つ、
商店街のカードダス。
靜かに霊柩車が橫切る度に、
山內が言っていた
あの話を思い出した。
「お母さんやお父さんを
連れていかれないように
こうやって親指を隠すんだよ。」って。
日が暮れて鐘が鳴る
ただそれの繰り返しを
冷房の効いた部屋で
ゲームをしている。
氷の溶けたグラスに
水滴が付いている。
畫面の中の主人公が隠れて
敵が來るのを待っている。
ポテトチップスを摘んだ手で
觸ったコントローラーを
濡れたティッシュで拭き取って、
セーブして、ぬるい麥茶を
一気に流し込んで喉を潤した。
新井とは一度喧嘩したけど
いつのまにか仲直りした。
栗原がピッチャーで
優太郎がキャッチャー。
寺倉はサイドスロー、
健太は肩が良かった。
田口は背が高くて、
菊は足が速かった。
石井が菌と呼ばれていると、
みんなでそれに乗っかった。
杉本は雙子、金持ちの近野、
関谷ん家の小さな犬、
一度も話したことなかったけど
淺野のことが好きだった。
マンションを出ると
都會特有の熱気で、
公園にいくと
もう自転車が集まっていた。
いつか貰ったお年玉の
殘りを話して、
爪楊枝を赤く塗って
駄菓子屋のおばちゃんを騙した。
誰かが鬼になって
誰かを追いかける。
誰かが捕まって
誰かが鬼になる。
敵になっては見方になる、
僕は主人公じゃなかった。
日が暮れて鐘が鳴る
ただそれの繰り返しを
気が知れて友になる
ただそれの繰り返しを
足りなくて足し続ける
ただそれの繰り返しを
朝が來て母が呼ぶ
ただそれの繰り返しを
共働きの両親が
連れて行ってくれた遊園地、
ベンチでソフトクリーム、
虹色に見えた。
観覧車、ゴーカート、
お化け屋敷、ジェットコースター、
海賊船、その中から僕はなぜか
メリーゴーランドを選んで、
馬に跨って、ふと気がついた。
僕はずっと
同じところを回っている
そしていつか
終わりが必ずやってくる
時計は回って
また同じ數字に戻る
遊び終わって
また必ず家に帰る
一月のうちに
またこんなに髪が伸びてる
終わったはずの夏が
また訪れる
もう二度と九月なんて
來ないように
永遠の夏休み
終わらないこの八月に
日差しは弱くなり
コンクリートは冷えた
でもまだみんなの聲が聞こえる
大丈夫、きっとまだ大丈夫。
永遠の夏休み - My Hair is Bad 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/My-Hair-is-Bad-永遠の夏休み-215785
對拍微調
cháo yán が xiào いていた。
朝顔が咲いていた。
héng に kōng の rú yǔ lù が
橫に空の如雨露が
zhuàn がっていて、
転がっていて、
いつか xià xiū みが
いつか夏休みが
zhōng わってしまうことを
終わってしまうことを
みんなが zhī っていた。
みんなが知っていた。
ラジオ tǐ cāo の pàn zǐ が
ラジオ體操の判子が
shū らだからって
疎らだからって
nù られるわけじゃないし、
怒られるわけじゃないし、
まだ sù tí はほとんど
まだ宿題はほとんど
cán っているけれど、
殘っているけれど、
dà zhàng fu 、きっとまだ dà zhàng fu 。
大丈夫、きっとまだ大丈夫。
qì が fù くと pú は bí xuè を chū して、
気が付くと僕は鼻血を出して、
ネット héng 、 mù の xià で
ネット橫、木の下で
héng になっていた。
橫になっていた。
bí に jié めたティッシュに
鼻に詰めたティッシュに
hàn と xuè が shèn んでいた、
汗と血が滲んでいた、
dòng ったアクエリアスが quán shēn に
凍ったアクエリアスが全身に
rǎn みていくのがわかった。
染みていくのがわかった。
jīn shǔ バットにボールが dāng たる、
金屬バットにボールが當たる、
shàng がる shā āi が mù に rǎn みる、
上がる砂埃が目に染みる、
chán にも fù けずに jiào び xù けた
蟬にも負けずに叫び続けた
「ばっちこい、ばっちこい」
「ばっちこい、ばっちこい」
hé を dài ってる?
何を待ってる?
běn dāng は hé を dài っている?
本當は何を待っている?
liàn xí を zhōng えると
練習を終えると
pú は bù いて guī った。
僕は歩いて帰った。
dào lù yán い、 liù jiē 、
道路沿い、六階、
qīn が zhì いて xíng った fàn dài 。
親が置いて行った飯代。
yín sè の tiě zhù 、 èr jiē の xué xí shú 。
銀色の鉄柱、二階の學習塾。
キラやレアを dài つ、
キラやレアを待つ、
shāng diàn jiē のカードダス。
商店街のカードダス。
jìng かに líng jiù jū が héng qiè る dù に、
靜かに霊柩車が橫切る度に、
shān nèi が yán っていた
山內が言っていた
あの huà を sī い chū した。
あの話を思い出した。
「お mǔ さんやお fù さんを
「お母さんやお父さんを
lián れていかれないように
連れていかれないように
こうやって qīn zhǐ を yǐn すんだよ。」って。
こうやって親指を隠すんだよ。」って。
rì が mù れて zhōng が míng る
日が暮れて鐘が鳴る
ただそれの qiāo り fǎn しを
ただそれの繰り返しを
lěng fáng の xiào いた bù wū で
冷房の効いた部屋で
ゲームをしている。
ゲームをしている。
bīng の róng けたグラスに
氷の溶けたグラスに
shuǐ dī が fù いている。
水滴が付いている。
huà miàn の zhōng の zhǔ rén gōng が yǐn れて
畫面の中の主人公が隠れて
dí が lái るのを dài っている。
敵が來るのを待っている。
ポテトチップスを zhāi んだ shǒu で
ポテトチップスを摘んだ手で
chù ったコントローラーを
觸ったコントローラーを
rú れたティッシュで shì き qǔ って、
濡れたティッシュで拭き取って、
セーブして、ぬるい mài chá を
セーブして、ぬるい麥茶を
yí qì に liú し yū んで hóu を rùn した。
一気に流し込んで喉を潤した。
xīn jǐng とは yí dù xuān huá したけど
新井とは一度喧嘩したけど
いつのまにか zhòng zhí りした。
いつのまにか仲直りした。
lì yuán がピッチャーで
栗原がピッチャーで
yōu tài láng がキャッチャー。
優太郎がキャッチャー。
sì cāng はサイドスロー、
寺倉はサイドスロー、
jiàn tài は jiān が liáng かった。
健太は肩が良かった。
tián kǒu は bèi が gāo くて、
田口は背が高くて、
jú は zú が sù かった。
菊は足が速かった。
shí jǐng が jūn と hū ばれていると、
石井が菌と呼ばれていると、
みんなでそれに chéng っかった。
みんなでそれに乗っかった。
shān běn は shuāng zǐ 、 jīn chí ちの jìn yě 、
杉本は雙子、金持ちの近野、
guān gǔ ん jiā の xiǎo さな quǎn 、
関谷ん家の小さな犬、
yí dù も huà したことなかったけど
一度も話したことなかったけど
qiǎn yě のことが hǎo きだった。
淺野のことが好きだった。
マンションを chū ると
マンションを出ると
dōu huì tè yǒu の rè qì で、
都會特有の熱気で、
gōng yuán にいくと
公園にいくと
もう zì zhuàn jū が jí まっていた。
もう自転車が集まっていた。
いつか shì ったお nián yù の
いつか貰ったお年玉の
cán りを huà して、
殘りを話して、
zhuǎ yáng zhī を chì く tú って
爪楊枝を赤く塗って
tuó guǒ zǐ wū のおばちゃんを piàn した。
駄菓子屋のおばちゃんを騙した。
shuí かが guǐ になって
誰かが鬼になって
shuí かを zhuī いかける。
誰かを追いかける。
shuí かが bǔ まって
誰かが捕まって
shuí かが guǐ になる。
誰かが鬼になる。
dí になっては jiàn fāng になる、
敵になっては見方になる、
pú は zhǔ rén gōng じゃなかった。
僕は主人公じゃなかった。
rì が mù れて zhōng が míng る
日が暮れて鐘が鳴る
ただそれの qiāo り fǎn しを
ただそれの繰り返しを
qì が zhī れて yǒu になる
気が知れて友になる
ただそれの qiāo り fǎn しを
ただそれの繰り返しを
zú りなくて zú し xù ける
足りなくて足し続ける
ただそれの qiāo り fǎn しを
ただそれの繰り返しを
cháo が lái て mǔ が hū ぶ
朝が來て母が呼ぶ
ただそれの qiāo り fǎn しを
ただそれの繰り返しを
gòng dòng きの liǎng qīn が
共働きの両親が
lián れて xíng ってくれた yóu yuán dì 、
連れて行ってくれた遊園地、
ベンチでソフトクリーム、
ベンチでソフトクリーム、
hóng sè に jiàn えた。
虹色に見えた。
guān lǎn jū 、ゴーカート、
観覧車、ゴーカート、
お huà け wū fū 、ジェットコースター、
お化け屋敷、ジェットコースター、
hǎi zéi chuán 、その zhōng から pú はなぜか
海賊船、その中から僕はなぜか
メリーゴーランドを xuǎn んで、
メリーゴーランドを選んで、
mǎ に kuà って、ふと qì がついた。
馬に跨って、ふと気がついた。
pú はずっと
僕はずっと
tóng じところを huí っている
同じところを回っている
そしていつか
そしていつか
zhōng わりが bì ずやってくる
終わりが必ずやってくる
shí jì は huí って
時計は回って
また tóng じ shù zì に tì る
また同じ數字に戻る
yóu び zhōng わって
遊び終わって
また bì ず jiā に guī る
また必ず家に帰る
yī yuè のうちに
一月のうちに
またこんなに fà が shēn びてる
またこんなに髪が伸びてる
zhōng わったはずの xià が
終わったはずの夏が
また fǎng れる
また訪れる
もう èr dù と jiǔ yuè なんて
もう二度と九月なんて
lái ないように
來ないように
yǒng yuǎn の xià xiū み
永遠の夏休み
zhōng わらないこの bā yuè に
終わらないこの八月に
rì chà しは ruò くなり
日差しは弱くなり
コンクリートは lěng えた
コンクリートは冷えた
でもまだみんなの shēng が wén こえる
でもまだみんなの聲が聞こえる
dà zhàng fu 、きっとまだ dà zhàng fu 。
大丈夫、きっとまだ大丈夫。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.02]朝顔が咲いていた。
[00:02.87]橫に空の如雨露が
[00:04.51]転がっていて、
[00:05.35]いつか夏休みが
[00:06.58]終わってしまうことを
[00:07.73]みんなが知っていた。
[00:09.99]ラジオ體操の判子が
[00:11.55]疎らだからって
[00:12.66]怒られるわけじゃないし、
[00:15.01]まだ宿題はほとんど
[00:16.09]殘っているけれど、
[00:17.07]大丈夫、きっとまだ大丈夫。
[00:20.69]気が付くと僕は鼻血を出して、
[00:22.41]ネット橫、木の下で
[00:23.40]橫になっていた。
[00:24.42]鼻に詰めたティッシュに
[00:25.69]汗と血が滲んでいた、
[00:26.66]凍ったアクエリアスが全身に
[00:28.52]染みていくのがわかった。
[00:29.63]金屬バットにボールが當たる、
[00:31.25]上がる砂埃が目に染みる、
[00:33.40]蟬にも負けずに叫び続けた
[00:35.21]「ばっちこい、ばっちこい」
[00:36.34]何を待ってる?
[00:37.50]本當は何を待っている?
[00:39.14]練習を終えると
[00:40.12]僕は歩いて帰った。
[00:41.37]道路沿い、六階、
[00:42.51]親が置いて行った飯代。
[00:43.83]銀色の鉄柱、二階の學習塾。
[00:45.72]キラやレアを待つ、
[00:47.23]商店街のカードダス。
[00:48.51]靜かに霊柩車が橫切る度に、
[00:50.14]山內が言っていた
[00:51.68]あの話を思い出した。
[00:53.00]「お母さんやお父さんを
[00:54.08]連れていかれないように
[00:55.08]こうやって親指を隠すんだよ。」って。
[00:57.75]日が暮れて鐘が鳴る
[01:00.34]ただそれの繰り返しを
[01:07.49]冷房の効いた部屋で
[01:08.94]ゲームをしている。
[01:09.71]氷の溶けたグラスに
[01:10.89]水滴が付いている。
[01:11.95]畫面の中の主人公が隠れて
[01:13.72]敵が來るのを待っている。
[01:16.12]ポテトチップスを摘んだ手で
[01:18.04]觸ったコントローラーを
[01:19.28]濡れたティッシュで拭き取って、
[01:21.24]セーブして、ぬるい麥茶を
[01:23.58]一気に流し込んで喉を潤した。
[01:26.04]新井とは一度喧嘩したけど
[01:27.44]いつのまにか仲直りした。
[01:28.59]栗原がピッチャーで
[01:29.59]優太郎がキャッチャー。
[01:30.75]寺倉はサイドスロー、
[01:31.94]健太は肩が良かった。
[01:33.11]田口は背が高くて、
[01:34.03]菊は足が速かった。
[01:35.26]石井が菌と呼ばれていると、
[01:36.75]みんなでそれに乗っかった。
[01:38.05]杉本は雙子、金持ちの近野、
[01:39.80]関谷ん家の小さな犬、
[01:41.16]一度も話したことなかったけど
[01:42.60]淺野のことが好きだった。
[01:44.29]マンションを出ると
[01:45.86]都會特有の熱気で、
[01:46.98]公園にいくと
[01:47.97]もう自転車が集まっていた。
[01:49.32]いつか貰ったお年玉の
[01:50.62]殘りを話して、
[01:51.57]爪楊枝を赤く塗って
[01:52.46]駄菓子屋のおばちゃんを騙した。
[01:54.24]誰かが鬼になって
[01:55.36]誰かを追いかける。
[01:56.61]誰かが捕まって
[01:57.56]誰かが鬼になる。
[01:58.88]敵になっては見方になる、
[02:00.46]僕は主人公じゃなかった。
[02:03.55]日が暮れて鐘が鳴る
[02:05.93]ただそれの繰り返しを
[02:08.04]気が知れて友になる
[02:10.60]ただそれの繰り返しを
[02:12.98]足りなくて足し続ける
[02:15.04]ただそれの繰り返しを
[02:17.30]朝が來て母が呼ぶ
[02:20.03]ただそれの繰り返しを
[02:22.48]共働きの両親が
[02:24.92]連れて行ってくれた遊園地、
[02:27.36]ベンチでソフトクリーム、
[02:29.55]虹色に見えた。
[02:32.36]観覧車、ゴーカート、
[02:34.22]お化け屋敷、ジェットコースター、
[02:36.65]海賊船、その中から僕はなぜか
[02:41.93]メリーゴーランドを選んで、
[02:44.22]馬に跨って、ふと気がついた。
[02:48.94]僕はずっと
[02:51.10]同じところを回っている
[03:02.70]そしていつか
[03:03.61]終わりが必ずやってくる
[03:07.72]時計は回って
[03:08.93]また同じ數字に戻る
[03:12.29]遊び終わって
[03:13.48]また必ず家に帰る
[03:17.07]一月のうちに
[03:18.25]またこんなに髪が伸びてる
[03:21.00]終わったはずの夏が
[03:24.13]また訪れる
[03:26.24]もう二度と九月なんて
[03:29.56]來ないように
[03:31.09]永遠の夏休み
[03:33.58]終わらないこの八月に
[03:35.70]日差しは弱くなり
[03:38.09]コンクリートは冷えた
[03:40.56]でもまだみんなの聲が聞こえる
[03:50.44]大丈夫、きっとまだ大丈夫。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

永遠の夏休み是誰唱的?

永遠の夏休み由My Hair is Bad演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌