SUPERMARKET FANTASY

少年

Mr.Children · SUPERMARKET FANTASY

2,110 次觀看 81 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
足音を忍ばせ 君の扉の前に立ち
中から漏れる聲に耳を澄ましたら
驚かさないようにそっとノックをしなくちゃな
ねぇそこにいるんだろう?
もう入ってもいいかなぁ?
君のその內側へと 僕は手を伸ばしているよ
日焼けしたみたいに心に焼き付いて 君の姿をした跡になった
ひまわりが枯れたって 熱(ほて)りがとれなくて まだ消えずにいるよ
瞼の內側で君を抱きしめると 心臓の鼓動が僕に襲い掛かってくる
そいつをなだめて優しく手なずけるまで
まだ時間がかかりそうなんだ
できるだけリアルに君を描寫したいと思う
そのための時間を僕にくれないかなぁ?
どんな名畫よりも美しく描くから
じっとしてなくてもいいんだよ
笑ってなくてもいいんだよ
ただ君のまんまでこっちを向いてておくれよ
「幸せ」はいつだって 抱きしめたとたんにピントがぼやけてしまうから
そうなる少し前でしっかり見続けよう なんて、できるのかなぁ?
僕の中の少年は無防備な笑顔で
自転車を飛ばして君に會いたいと急ぐ
甘えもわがままも すべてをさらけ出してくれていいよ
僕がちゃんと受け止めるよ
君のその內側へと 僕は手を伸ばしているよ
日焼けしたみたいに心に焼き付いた 君の姿をした跡になった
蟬が死んでいったって 熱りがとれなくて まだ消えずにいるよ
僕の中の少年は汗まみれになって
自転車を飛ばして君に會いたいと急ぐ
迷いも悲しみも すべてをぶちまけてくれたっていいよ
僕が全部受け止めるよ?
少年 - Mr.Children 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Mr.Children-少年-124805
對拍微調
zú yīn を rěn ばせ jūn の fēi の qián に lì ち
足音を忍ばせ 君の扉の前に立ち
zhōng から lòu れる shēng に ěr を chéng ましたら
中から漏れる聲に耳を澄ましたら
jīng かさないようにそっとノックをしなくちゃな
驚かさないようにそっとノックをしなくちゃな
ねぇそこにいるんだろう?
ねぇそこにいるんだろう?
もう rù ってもいいかなぁ?
もう入ってもいいかなぁ?
jūn のその nèi cè へと pú は shǒu を shēn ばしているよ
君のその內側へと 僕は手を伸ばしているよ
rì shāo けしたみたいに xīn に shāo き fù いて jūn の zī をした jì になった
日焼けしたみたいに心に焼き付いて 君の姿をした跡になった
ひまわりが kū れたって rè (ほて)りがとれなくて まだ xiāo えずにいるよ
ひまわりが枯れたって 熱(ほて)りがとれなくて まだ消えずにいるよ
jiǎn の nèi cè で jūn を bào きしめると xīn zàng の gǔ dòng が pú に xí い guà かってくる
瞼の內側で君を抱きしめると 心臓の鼓動が僕に襲い掛かってくる
そいつをなだめて yōu しく shǒu なずけるまで
そいつをなだめて優しく手なずけるまで
まだ shí jiàn がかかりそうなんだ
まだ時間がかかりそうなんだ
できるだけリアルに jūn を miáo xiě したいと sī う
できるだけリアルに君を描寫したいと思う
そのための shí jiàn を pú にくれないかなぁ?
そのための時間を僕にくれないかなぁ?
どんな míng huà よりも měi しく miáo くから
どんな名畫よりも美しく描くから
じっとしてなくてもいいんだよ
じっとしてなくてもいいんだよ
xiào ってなくてもいいんだよ
笑ってなくてもいいんだよ
ただ jūn のまんまでこっちを xiàng いてておくれよ
ただ君のまんまでこっちを向いてておくれよ
「 xìng せ」はいつだって bào きしめたとたんにピントがぼやけてしまうから
「幸せ」はいつだって 抱きしめたとたんにピントがぼやけてしまうから
そうなる shǎo し qián でしっかり jiàn xù けよう なんて、できるのかなぁ?
そうなる少し前でしっかり見続けよう なんて、できるのかなぁ?
pú の zhōng の shào nián は wú fáng bèi な xiào yán で
僕の中の少年は無防備な笑顔で
zì zhuàn jū を fēi ばして jūn に huì いたいと jí ぐ
自転車を飛ばして君に會いたいと急ぐ
gān えもわがままも すべてをさらけ chū してくれていいよ
甘えもわがままも すべてをさらけ出してくれていいよ
pú がちゃんと shòu け zhǐ めるよ
僕がちゃんと受け止めるよ
jūn のその nèi cè へと pú は shǒu を shēn ばしているよ
君のその內側へと 僕は手を伸ばしているよ
rì shāo けしたみたいに xīn に shāo き fù いた jūn の zī をした jì になった
日焼けしたみたいに心に焼き付いた 君の姿をした跡になった
chán が sǐ んでいったって rè りがとれなくて まだ xiāo えずにいるよ
蟬が死んでいったって 熱りがとれなくて まだ消えずにいるよ
pú の zhōng の shào nián は hàn まみれになって
僕の中の少年は汗まみれになって
zì zhuàn jū を fēi ばして jūn に huì いたいと jí ぐ
自転車を飛ばして君に會いたいと急ぐ
mí いも bēi しみも すべてをぶちまけてくれたっていいよ
迷いも悲しみも すべてをぶちまけてくれたっていいよ
pú が quán bù shòu け zhǐ めるよ?
僕が全部受け止めるよ?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.18]足音を忍ばせ 君の扉の前に立ち
[00:18.56]中から漏れる聲に耳を澄ましたら
[00:28.05]驚かさないようにそっとノックをしなくちゃな
[00:31.73]ねぇそこにいるんだろう?
[00:35.84]もう入ってもいいかなぁ?
[00:42.30]君のその內側へと 僕は手を伸ばしているよ
[00:50.88]日焼けしたみたいに心に焼き付いて 君の姿をした跡になった
[01:02.64]ひまわりが枯れたって 熱(ほて)りがとれなくて まだ消えずにいるよ
[01:16.00]瞼の內側で君を抱きしめると 心臓の鼓動が僕に襲い掛かってくる
[01:29.83]そいつをなだめて優しく手なずけるまで
[01:37.08]まだ時間がかかりそうなんだ
[01:52.81]できるだけリアルに君を描寫したいと思う
[01:58.46]そのための時間を僕にくれないかなぁ?
[02:04.35]どんな名畫よりも美しく描くから
[02:11.67]じっとしてなくてもいいんだよ
[02:15.82]笑ってなくてもいいんだよ
[02:22.45]ただ君のまんまでこっちを向いてておくれよ
[02:31.03]「幸せ」はいつだって 抱きしめたとたんにピントがぼやけてしまうから
[02:42.02]そうなる少し前でしっかり見続けよう なんて、できるのかなぁ?
[02:54.04]僕の中の少年は無防備な笑顔で
[03:01.90]自転車を飛ばして君に會いたいと急ぐ
[03:10.00]甘えもわがままも すべてをさらけ出してくれていいよ
[03:18.51]僕がちゃんと受け止めるよ
[03:59.82]君のその內側へと 僕は手を伸ばしているよ
[04:08.73]日焼けしたみたいに心に焼き付いた 君の姿をした跡になった
[04:20.79]蟬が死んでいったって 熱りがとれなくて まだ消えずにいるよ
[04:33.68]僕の中の少年は汗まみれになって
[04:40.57]自転車を飛ばして君に會いたいと急ぐ
[04:48.26]迷いも悲しみも すべてをぶちまけてくれたっていいよ
[04:56.00]僕が全部受け止めるよ?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

少年是誰唱的?

少年由Mr.Children演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌