✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
産聲

Umbrella

Mr.Children · 産聲 · 2026-03-03

〈Umbrella〉是Mr.Children演唱的歌曲,收錄於 2026-03-03 發行的專輯《産聲》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,356 次觀看 101 人喜歡 4.7(74 人評分)
字級
濡れたアスファルトが太陽の熱を浴びて
水蒸気が立ち昇る
道ゆく人は傘を閉じ歩いてく
歩道の水溜りを避けながら
鼻歌でも歌いたい気分だよ
この素敵な瞬間に
感じていた 信じていた
胸の中の景色も
雨が上がったあと雲が消えるように
澄み渡ってくってこと
開いていたUmbrella
靜かに畳んだら
もう遠くの御空は
僕らに手招きしている
袖の下で交わされた約束に
世界は操られて動いてる
力無き小さな民の都合など
端から無かったように扱われる
どうにもならないこともあるんだよ
それも現実で
鍵していた 閉ざしていた
どんな事が起きても
頼りになるのは自分1人だけ
頑なにそう思ってた
折れ曲がったUmbrella
隣にいた君は
冷たい雨を避(よ)けれずに濡れていた
とある日には 時々は
僕にだけ太陽は
外方(そっぽ)を向いている時間が
長いように思える日もあるけど
感じていたい 信じていたい
胸の中の景色は
雨が上がったあと雲が消えるように
澄み渡ってくってこと
開いていたUmbrella
靜かに畳んだら
もう遠くの御空は
僕らに手招きしている
明日が手招きしている
Umbrella - Mr.Children 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Mr.Children-Umbrella-784528
對拍微調
rú れたアスファルトが tài yáng の rè を yù びて
濡れたアスファルトが太陽の熱を浴びて
shuǐ zhēng qì が lì ち shēng る
水蒸気が立ち昇る
dào ゆく rén は sǎn を bì じ bù いてく
道ゆく人は傘を閉じ歩いてく
bù dào の shuǐ liū りを bì けながら
歩道の水溜りを避けながら
bí gē でも gē いたい qì fēn だよ
鼻歌でも歌いたい気分だよ
この sù dí な shùn jiàn に
この素敵な瞬間に
gǎn じていた  xìn じていた
感じていた 信じていた
xiōng の zhōng の jǐng sè も
胸の中の景色も
yǔ が shàng がったあと yún が xiāo えるように
雨が上がったあと雲が消えるように
chéng み dù ってくってこと
澄み渡ってくってこと
kāi いていたUmbrella
開いていたUmbrella
jìng かに dié んだら
靜かに畳んだら
もう yuǎn くの yù kōng は
もう遠くの御空は
pú らに shǒu zhāo きしている
僕らに手招きしている
xiù の xià で jiāo わされた yuē shù に
袖の下で交わされた約束に
shì jiè は cāo られて dòng いてる
世界は操られて動いてる
lì wú き xiǎo さな mín の dōu hé など
力無き小さな民の都合など
duān から wú かったように xī われる
端から無かったように扱われる
どうにもならないこともあるんだよ
どうにもならないこともあるんだよ
それも xiàn shí で
それも現実で
jiàn していた  bì ざしていた
鍵していた 閉ざしていた
どんな shì が qǐ きても
どんな事が起きても
lài りになるのは zì fēn 1 rén だけ
頼りになるのは自分1人だけ
wán なにそう sī ってた
頑なにそう思ってた
zhé れ qǔ がったUmbrella
折れ曲がったUmbrella
lín にいた jūn は
隣にいた君は
lěng たい yǔ を bì (よ)けれずに rú れていた
冷たい雨を避(よ)けれずに濡れていた
とある rì には  shí shí は
とある日には 時々は
pú にだけ tài yáng は
僕にだけ太陽は
wài fāng (そっぽ)を xiàng いている shí jiàn が
外方(そっぽ)を向いている時間が
cháng いように sī える rì もあるけど
長いように思える日もあるけど
gǎn じていたい  xìn じていたい
感じていたい 信じていたい
xiōng の zhōng の jǐng sè は
胸の中の景色は
yǔ が shàng がったあと yún が xiāo えるように
雨が上がったあと雲が消えるように
chéng み dù ってくってこと
澄み渡ってくってこと
kāi いていたUmbrella
開いていたUmbrella
jìng かに dié んだら
靜かに畳んだら
もう yuǎn くの yù kōng は
もう遠くの御空は
pú らに shǒu zhāo きしている
僕らに手招きしている
míng rì が shǒu zhāo きしている
明日が手招きしている
[by:Xwhysee] [00:23.025]溼潤的柏油路沐浴著陽光的溫熱 [00:28.696]水蒸氣緩緩升騰 [00:33.705]路上行人收起雨傘前行 [00:39.112]一邊避開人行道上的水窪 [00:49.977]帶著想隨口哼起歌的心情啊 [01:00.905]在這美好的瞬間 [01:06.313]我曾感受 也曾堅信 [01:11.592]心中的那片風景 [01:17.256]也會如同雨停後雲消霧散一般 [01:22.936]變得澄澈通透 [01:28.208]那把撐開的Umbrella [01:33.697]靜靜收攏之後 [01:39.777]遠方的蒼穹 [01:45.072]已在向我們招手 [02:12.864]衣袖之下交換的約定 [02:18.280]操控著世界運轉 [02:23.848]像我們這般無力渺小的人 [02:29.152]從一開始就被當作無關緊要 [02:40.784]有些事終究是無能為力啊 [02:51.257]那也是現實 [02:56.608]我曾緊鎖心門 也曾封閉自我 [03:01.888]無論發生什麼 [03:07.680]能依靠的只有自己一個人 [03:13.008]固執地這樣認為 [03:18.552]那把彎折的Umbrella [03:24.176]在我身旁的你 [03:29.920]沒能躲開冰冷的雨渾身溼透 [04:02.747]有的日子 有些時候 [04:08.221]太陽唯獨對我 [04:13.596]背過身去的時間 [04:17.172]格外漫長 雖也有心生此感的日子 [04:30.435]可我仍想感受 仍想去相信 [04:35.699]心中的那片風景 [04:41.347]也會如同雨停後雲消霧散一般 [04:46.883]變得澄澈通透 [04:52.363]那把撐開的Umbrella [04:57.947]靜靜收攏之後 [05:03.747]遠方的蒼穹 [05:09.275]已在向我們招手 [05:20.331]明天在向我們招手
[00:00.000]作詞 : 桜井和壽
[00:01.000]作曲 : 桜井和壽
[00:23.025]濡れたアスファルトが太陽の熱を浴びて
[00:28.696]水蒸気が立ち昇る
[00:33.705]道ゆく人は傘を閉じ歩いてく
[00:39.112]歩道の水溜りを避けながら
[00:49.977]鼻歌でも歌いたい気分だよ
[01:00.905]この素敵な瞬間に
[01:06.313]感じていた 信じていた
[01:11.592]胸の中の景色も
[01:17.256]雨が上がったあと雲が消えるように
[01:22.936]澄み渡ってくってこと
[01:28.208]開いていたUmbrella
[01:33.697]靜かに畳んだら
[01:39.777]もう遠くの御空は
[01:45.072]僕らに手招きしている
[02:12.864]袖の下で交わされた約束に
[02:18.280]世界は操られて動いてる
[02:23.848]力無き小さな民の都合など
[02:29.152]端から無かったように扱われる
[02:40.784]どうにもならないこともあるんだよ
[02:51.257]それも現実で
[02:56.608]鍵していた 閉ざしていた
[03:01.888]どんな事が起きても
[03:07.680]頼りになるのは自分1人だけ
[03:13.008]頑なにそう思ってた
[03:18.552]折れ曲がったUmbrella
[03:24.176]隣にいた君は
[03:29.920]冷たい雨を避(よ)けれずに濡れていた
[04:02.747]とある日には 時々は
[04:08.221]僕にだけ太陽は
[04:13.596]外方(そっぽ)を向いている時間が
[04:17.172]長いように思える日もあるけど
[04:30.435]感じていたい 信じていたい
[04:35.699]胸の中の景色は
[04:41.347]雨が上がったあと雲が消えるように
[04:46.883]澄み渡ってくってこと
[04:52.363]開いていたUmbrella
[04:57.947]靜かに畳んだら
[05:03.747]もう遠くの御空は
[05:09.275]僕らに手招きしている
[05:20.331]明日が手招きしている

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Umbrella是誰唱的?

Umbrella由Mr.Children演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。