✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
離開地球表面

知足

MayDay 五月天 · 離開地球表面

在愛與放手間掙扎,體悟「知足」是承受心痛的必經之路。

〈知足〉是MayDay 五月天演唱的歌曲,收錄於專輯《離開地球表面》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,392 次觀看 352 人喜歡 4.7186 人評分)
調性A 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
怎麼去擁有 一道彩虹
怎麼去擁抱 一夏天的風
天上的星星 笑地上的人
總是不能懂 不能覺得足夠
如果我愛上 你的笑容
要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 不是為我
會不會放手 其實才是擁有
當一陣風吹來 風箏飛上天空
為了你而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭
才發現 笑著哭 最痛
那年你和我 那個山丘
那樣的唱著 那一年的歌
那樣的回憶 那麼足夠
足夠我天天 都品嚐著寂寞
當一陣風吹來 風箏飛上天空
為了你而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭
才發現 笑著哭 最痛
當一陣風吹來 風箏飛上天空
為了你而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭
才發現 笑著哭 最痛
如果我愛上 你的笑容
要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 再不是為我
會不會放手 其實才是擁有
知足的快樂 叫我忍受心痛
知足的快樂 叫我忍受心痛
知足 - MayDay 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MayDay-五月天-知足-266351
對拍微調
zěn mó qù yōng yǒu yí dào cǎi hóng
怎麼去擁有 一道彩虹
zěn mó qù yōng bào yí xià tiān de fēng
怎麼去擁抱 一夏天的風
tiān shàng de xīng xīng xiào dì shàng de rén
天上的星星 笑地上的人
zǒng shì bù néng dǒng bù néng jué dé zú gòu
總是不能懂 不能覺得足夠
rú guǒ wǒ ài shàng nǐ de xiào róng
如果我愛上 你的笑容
yào zěn mó shōu cáng yào zěn mó yōng yǒu
要怎麼收藏 要怎麼擁有
rú guǒ nǐ kuài lè bú shì wéi wǒ
如果你快樂 不是為我
huì bu huì fàng shǒu qí shí cái shì yōng yǒu
會不會放手 其實才是擁有
dāng yí zhèn fēng chuī lái fēng zhēng fēi shàng tiān kōng
當一陣風吹來 風箏飛上天空
wéi le nǐ ér qí dǎo ér zhù fú ér gǎn dòng
為了你而祈禱 而祝福 而感動
zhōng wū nǐ shēn yǐng xiāo shī zài rén hǎi jìn tóu
終於你身影 消失在 人海盡頭
cái fā xiàn xiào zhù kū zuì tòng
才發現 笑著哭 最痛
nà nián nǐ hé wǒ nà gè shān qiū
那年你和我 那個山丘
nà yàng de chàng zhù nà yì nián de gē
那樣的唱著 那一年的歌
nà yàng de huí yì nà mó zú gòu
那樣的回憶 那麼足夠
zú gòu wǒ tiān tiān dōu pǐn cháng zhù jì mò
足夠我天天 都品嚐著寂寞
dāng yí zhèn fēng chuī lái fēng zhēng fēi shàng tiān kōng
當一陣風吹來 風箏飛上天空
wéi le nǐ ér qí dǎo ér zhù fú ér gǎn dòng
為了你而祈禱 而祝福 而感動
zhōng wū nǐ shēn yǐng xiāo shī zài rén hǎi jìn tóu
終於你身影 消失在 人海盡頭
cái fā xiàn xiào zhù kū zuì tòng
才發現 笑著哭 最痛
dāng yí zhèn fēng chuī lái fēng zhēng fēi shàng tiān kōng
當一陣風吹來 風箏飛上天空
wéi le nǐ ér qí dǎo ér zhù fú ér gǎn dòng
為了你而祈禱 而祝福 而感動
zhōng wū nǐ shēn yǐng xiāo shī zài rén hǎi jìn tóu
終於你身影 消失在 人海盡頭
cái fā xiàn xiào zhù kū zuì tòng
才發現 笑著哭 最痛
rú guǒ wǒ ài shàng nǐ de xiào róng
如果我愛上 你的笑容
yào zěn mó shōu cáng yào zěn mó yōng yǒu
要怎麼收藏 要怎麼擁有
rú guǒ nǐ kuài lè zài bú shì wéi wǒ
如果你快樂 再不是為我
huì bu huì fàng shǒu qí shí cái shì yōng yǒu
會不會放手 其實才是擁有
zhī zú de kuài lè jiào wǒ rěn shòu xīn tòng
知足的快樂 叫我忍受心痛
zhī zú de kuài lè jiào wǒ rěn shòu xīn tòng
知足的快樂 叫我忍受心痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.05]怎麼去擁有 一道彩虹
[00:33.20]怎麼去擁抱 一夏天的風
[00:39.68]天上的星星 笑地上的人
[00:45.96]總是不能懂 不能覺得足夠
[00:55.48]如果我愛上 你的笑容
[01:01.84]要怎麼收藏 要怎麼擁有
[01:08.18]如果你快樂 不是為我
[01:14.32]會不會放手 其實才是擁有
[01:19.75]當一陣風吹來 風箏飛上天空
[01:26.36]為了你而祈禱 而祝福 而感動
[01:32.21]終於你身影 消失在 人海盡頭
[01:39.35]才發現 笑著哭 最痛
[01:49.15]那年你和我 那個山丘
[01:55.43]那樣的唱著 那一年的歌
[02:01.78]那樣的回憶 那麼足夠
[02:08.14]足夠我天天 都品嚐著寂寞
[02:38.69]當一陣風吹來 風箏飛上天空
[02:45.22]為了你而祈禱 而祝福 而感動
[02:51.24]終於你身影 消失在 人海盡頭
[02:58.28]才發現 笑著哭 最痛
[03:03.85]當一陣風吹來 風箏飛上天空
[03:10.53]為了你而祈禱 而祝福 而感動
[03:16.43]終於你身影 消失在 人海盡頭
[03:23.68]才發現 笑著哭 最痛
[03:33.75]如果我愛上 你的笑容
[03:40.55]要怎麼收藏 要怎麼擁有
[03:46.47]如果你快樂 再不是為我
[03:52.62]會不會放手 其實才是擁有
[03:59.01]知足的快樂 叫我忍受心痛
[04:05.41]知足的快樂 叫我忍受心痛
移調 原調
DAC#mF#mDE
怎麼去擁有 一道彩虹
AEF#mE
怎麼去擁抱 一夏天的風
DC#mBmF#mE
天上的星星 笑地上的人
F#mC#mDAD
總是不能懂 不能覺得足夠
BmEAEC#mA
如果我愛上 你的笑容
C#mEF#mC#mD
要怎麼收藏 要怎麼擁有
C#mEBmC#mE
如果你快樂 不是為我
AC#mEF#mC#m
會不會放手 其實才是擁有
DC#C#mBmC#m
當一陣風吹來 風箏飛上天空
EAF#mF#A
為了你而祈禱 而祝福 而感動
EC#mD
終於你身影 消失在 人海盡頭
EAF#mAC#mEC#m
才發現 笑著哭 最痛
DE
那年你和我 那個山丘
AEBm
那樣的唱著 那一年的歌
DAEBm
那樣的回憶 那麼足夠
GBmDF#mC#mAEBmDC#mEAEBmF#mBmDC#mEA
足夠我天天 都品嚐著寂寞
C#F#mC#mED
當一陣風吹來 風箏飛上天空
C#mABmEA
為了你而祈禱 而祝福 而感動
C#F#mC#mEAD
終於你身影 消失在 人海盡頭
C#mEBmEA
才發現 笑著哭 最痛
EmA
當一陣風吹來 風箏飛上天空
G#mC#mA
為了你而祈禱 而祝福 而感動
G#mF#mEF#mBF#mBm
終於你身影 消失在 人海盡頭
AEAEAEmC#m
才發現 笑著哭 最痛
DEC#mF#m
如果我愛上 你的笑容
BmEAC#m
要怎麼收藏 要怎麼擁有
ADEC#mF#m
如果你快樂 再不是為我
BmC#mC#F#m
會不會放手 其實才是擁有
EBmEA
知足的快樂 叫我忍受心痛
EF#mAEDEA#m
知足的快樂 叫我忍受心痛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《知足》調性為 A 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、C#m、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與放手間掙扎,體悟「知足」是承受心痛的必經之路。

主題

探討愛情中「擁有」與「放棄」的矛盾,以及如何透過接受不完美來療癒傷痛。

情緒

帶著遺憾的悵然、無力的掙扎,與最終釋懷的沈靜。

意象與手法

以「彩虹」「風」「風箏」等自然意象象徵易逝的美好,並運用「笑著哭」的矛盾修辭,凸顯情感的複雜性。重複段落強化「知足」與「心痛」的辯證關係。

重點句解讀

1. 「怎麼去擁有 一道彩虹」

將虛無的「彩虹」具象化為渴望的對象,暗示對理想愛情的執念與無能為力。

2. 「笑著哭 最痛」

表面的堅強反襯內在的傷痛,展現隱忍與自我安慰的矛盾心理。

3. 「知足的快樂 叫我忍受心痛」

直指主題核心,說明「滿足於曾經擁有」的代價是持續的傷痛,凸顯愛情的雙面性。

適合情境

失戀後獨自回顧過往、面對離別時的自我療癒,或在回憶中尋找情感平衡的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

知足的歌詞在講什麼?

在愛與放手間掙扎,體悟「知足」是承受心痛的必經之路。

知足是誰唱的?

知足由MayDay 五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。