✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
貧民百萬歌星

輕熟女 27 (feat. 關彥淳)

MC HotDog · 貧民百萬歌星

描述一段因時間錯位而產生的尷尬婚外情,展現情感與道德的拉扯。

〈輕熟女 27 (feat. 關彥淳)〉是MC HotDog演唱的歌曲,收錄於專輯《貧民百萬歌星》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,464 次觀看 262 人喜歡 4.599 人評分)
字級
她是個面臨尷尬的輕熟女今年27
幾年前 經由朋友介紹認識你
她大我三歲 有著大姐姐的乾脆
看似姐弟戀 最後卻含著淚
我跑去馬祖當兵 熟女說好傷心
我的大頭兵日記都是在寫熟女
觸景傷情 彈著思念的鋼琴
忘不了她芳名 忘不了那場景
這幾年 你到底是怎麼過?
而這幾年 我到底又是怎麼活?
事過境遷 又怎麼會是這麼折磨
我的老天爺 讓我們相遇 在多年以後
鼓起勇氣 愛如潮水般的湧進
可是我有另外一個她了喔這窘境
這樣尷尬的關係 這樣尷尬的我 尷尬的熟女
*任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
人生幾何 能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
回到家裡我還有另外一個她
我的罪惡感告訴我只能有一個家
我恨這關係 恨自己
卻更沒了志氣 更加的喜歡你
更不是玩你 不想瞞你
我的坦白 你的臉色反應卻是慘白
只說了聲慢慢來
如何慢慢來 這感覺要怎麼戒
我對熟女的愛 不只是迴紋針的色戒
愛神在錯的時間 射錯了箭
愛是否等待人 是否測錯了這感覺
熟女的愛情海愛跟別人借
我愛你卻像在害你 最大的敗筆
這關係 多麼尷尬
和女友說聲sorry 女人的心從沒那麼寬大
她頭髮從長髮變成短髮
熟女走吧 那些就先不去管它
*任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
人生幾何 能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
為何我的愛情 是跟別人借
有時想到這邊 我會哽咽
擦乾了眼淚 想他想了整夜
只羨慕鴛鴦 卻不羨神仙
你是風景 也是陷阱
就算這尷尬的關係 已經深不見底
我是輕熟女 今年27
我是輕熟女 我只能酸自己
我們偷情像個小偷般
未來的憧憬 這關係何時會鳥獸散
不去管
也永遠不會去算
我們玩在一起 我們跨越道德倫理
我們只能酸自己
我們偷情 但最後也只能回到自己家裡
*任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
人生幾何 能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我 求求你 別讓我離開你
除了你 我不能感到 一絲絲情意
輕熟女 27 (feat. 關彥淳) - MC HotDog 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MC-HotDog-輕熟女-27-(feat.-關彥淳)-398327
對拍微調
tā shì gè miàn lín gān gà de qīng shú nǚ jīn nián 27
她是個面臨尷尬的輕熟女今年27
jī nián qián jīng yóu péng yǒu jiè shào rèn shí nǐ
幾年前 經由朋友介紹認識你
tā dà wǒ sān suì yǒu zhù dà jiě jie de qián cuì
她大我三歲 有著大姐姐的乾脆
kàn sì jiě dì liàn zuì hòu què hán zhù lèi
看似姐弟戀 最後卻含著淚
wǒ pǎo qù mǎ zǔ dāng bīng shú nǚ shuō hǎo shāng xīn
我跑去馬祖當兵 熟女說好傷心
wǒ de dà tóu bīng rì jì dōu shì zài xiě shú nǚ
我的大頭兵日記都是在寫熟女
chù jǐng shāng qíng dàn zhù sī niàn de gāng qín
觸景傷情 彈著思念的鋼琴
wàng bù liǎo tā fāng míng wàng bù liǎo nà chǎng jǐng
忘不了她芳名 忘不了那場景
zhè jī nián nǐ dào dǐ shì zěn mó guò ?
這幾年 你到底是怎麼過?
ér zhè jī nián wǒ dào dǐ yòu shì zěn mó huó ?
而這幾年 我到底又是怎麼活?
shì guò jìng qiān yòu zěn mó huì shì zhè mó zhé mó
事過境遷 又怎麼會是這麼折磨
wǒ de lǎo tiān yé ràng wǒ mén xiāng yù zài duō nián yǐ hòu
我的老天爺 讓我們相遇 在多年以後
gǔ qǐ yǒng qì ài rú cháo shuǐ bān de yǒng jìn
鼓起勇氣 愛如潮水般的湧進
kě shì wǒ yǒu lìng wài yí gè tā le wō zhè jiǒng jìng
可是我有另外一個她了喔這窘境
zhè yàng gān gà de guān xì zhè yàng gān gà de wǒ gān gà de shú nǚ
這樣尷尬的關係 這樣尷尬的我 尷尬的熟女
* rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhī zài hū nǐ xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
*任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ
人生幾何 能夠得到知己
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
失去生命的力量也不可惜
huí dào jiā lǐ wǒ huán yǒu lìng wài yí gè tā
回到家裡我還有另外一個她
wǒ de zuì è gǎn gào sù wǒ zhǐ néng yǒu yí gè jiā
我的罪惡感告訴我只能有一個家
wǒ hèn zhè guān xì hèn zì jǐ
我恨這關係 恨自己
què gèng méi le zhì qì gèng jiā de xǐ huān nǐ
卻更沒了志氣 更加的喜歡你
gèng bú shì wán nǐ bù xiǎng mán nǐ
更不是玩你 不想瞞你
wǒ de tǎn bái nǐ de liǎn sè fǎn yīng què shì cǎn bái
我的坦白 你的臉色反應卻是慘白
zhī shuō le shēng màn màn lái
只說了聲慢慢來
rú hé màn màn lái zhè gǎn jué yào zěn mó jiè
如何慢慢來 這感覺要怎麼戒
wǒ duì shú nǚ de ài bù zhǐ shì huí wén zhēn de sè jiè
我對熟女的愛 不只是迴紋針的色戒
ài shén zài cuò de shí jiàn shè cuò le jiàn
愛神在錯的時間 射錯了箭
ài shì fǒu děng dài rén shì fǒu cè cuò le zhè gǎn jué
愛是否等待人 是否測錯了這感覺
shú nǚ de ài qíng hǎi ài gēn bié rén jiè
熟女的愛情海愛跟別人借
wǒ ài nǐ què xiàng zài hài nǐ zuì dà de bài bǐ
我愛你卻像在害你 最大的敗筆
zhè guān xì duō mó gān gà
這關係 多麼尷尬
hé nǚ yǒu shuō shēng sorry nǚ rén de xīn cóng méi nà mó kuān dà
和女友說聲sorry 女人的心從沒那麼寬大
tā tóu fà cóng cháng fà biàn chéng duǎn fà
她頭髮從長髮變成短髮
shú nǚ zǒu ba nà xiē jiù xiān bú qù guǎn tā
熟女走吧 那些就先不去管它
* rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhī zài hū nǐ xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
*任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ
人生幾何 能夠得到知己
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
失去生命的力量也不可惜
wéi hé wǒ de ài qíng shì gēn bié rén jiè
為何我的愛情 是跟別人借
yǒu shí xiǎng dào zhè biān wǒ huì gěng yàn
有時想到這邊 我會哽咽
cā qián le yǎn lèi xiǎng tā xiǎng le zhěng yè
擦乾了眼淚 想他想了整夜
zhī xiàn mù yuān yāng què bú xiàn shén xiān
只羨慕鴛鴦 卻不羨神仙
nǐ shì fēng jǐng yě shì xiàn jǐng
你是風景 也是陷阱
jiù suàn zhè gān gà de guān xì yǐ jīng shēn bú jiàn dǐ
就算這尷尬的關係 已經深不見底
wǒ shì qīng shú nǚ jīn nián 27
我是輕熟女 今年27
wǒ shì qīng shú nǚ wǒ zhǐ néng suān zì jǐ
我是輕熟女 我只能酸自己
wǒ mén tōu qíng xiàng gè xiǎo tōu bān
我們偷情像個小偷般
wèi lái de chōng jǐng zhè guān xì hé shí huì niǎo shòu sàn
未來的憧憬 這關係何時會鳥獸散
bú qù guǎn
不去管
yě yǒng yuǎn bú huì qù suàn
也永遠不會去算
wǒ mén wán zài yì qǐ wǒ mén kuà yuè dào dé lún lǐ
我們玩在一起 我們跨越道德倫理
wǒ mén zhǐ néng suān zì jǐ
我們只能酸自己
wǒ mén tōu qíng dàn zuì hòu yě zhǐ néng huí dào zì jǐ jiā lǐ
我們偷情 但最後也只能回到自己家裡
* rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhī zài hū nǐ xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
*任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ
人生幾何 能夠得到知己
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
失去生命的力量也不可惜
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ lí kāi nǐ
所以我 求求你 別讓我離開你
chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yì sī sī qíng yì
除了你 我不能感到 一絲絲情意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:41.80]她是個面臨尷尬的輕熟女今年27
[00:45.04]幾年前 經由朋友介紹認識你
[00:47.72]她大我三歲 有著大姐姐的乾脆
[00:50.17]看似姐弟戀 最後卻含著淚
[00:52.91]我跑去馬祖當兵 熟女說好傷心
[00:55.53]我的大頭兵日記都是在寫熟女
[00:58.42]觸景傷情 彈著思念的鋼琴
[01:01.23]忘不了她芳名 忘不了那場景
[01:04.11]這幾年 你到底是怎麼過?
[01:06.54]而這幾年 我到底又是怎麼活?
[01:09.38]事過境遷 又怎麼會是這麼折磨
[01:11.91]我的老天爺 讓我們相遇 在多年以後
[01:15.29]鼓起勇氣 愛如潮水般的湧進
[01:18.58]可是我有另外一個她了喔這窘境
[01:21.55]這樣尷尬的關係 這樣尷尬的我 尷尬的熟女
[01:25.44]*任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
[01:36.49]人生幾何 能夠得到知己
[01:41.94]失去生命的力量也不可惜
[01:47.31]回到家裡我還有另外一個她
[01:50.49]我的罪惡感告訴我只能有一個家
[01:53.25]我恨這關係 恨自己
[01:55.02]卻更沒了志氣 更加的喜歡你
[01:57.62]更不是玩你 不想瞞你
[01:59.34]我的坦白 你的臉色反應卻是慘白
[02:02.58]只說了聲慢慢來
[02:04.14]如何慢慢來 這感覺要怎麼戒
[02:06.48]我對熟女的愛 不只是迴紋針的色戒
[02:09.54]愛神在錯的時間 射錯了箭
[02:11.94]愛是否等待人 是否測錯了這感覺
[02:15.09]熟女的愛情海愛跟別人借
[02:17.59]我愛你卻像在害你 最大的敗筆
[02:20.55]這關係 多麼尷尬
[02:22.24]和女友說聲sorry 女人的心從沒那麼寬大
[02:25.62]她頭髮從長髮變成短髮
[02:28.33]熟女走吧 那些就先不去管它
[02:31.16]*任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
[02:41.66]人生幾何 能夠得到知己
[02:47.15]失去生命的力量也不可惜
[02:52.70]為何我的愛情 是跟別人借
[02:55.86]有時想到這邊 我會哽咽
[02:59.00]擦乾了眼淚 想他想了整夜
[03:01.59]只羨慕鴛鴦 卻不羨神仙
[03:04.16]你是風景 也是陷阱
[03:06.58]就算這尷尬的關係 已經深不見底
[03:09.77]我是輕熟女 今年27
[03:12.42]我是輕熟女 我只能酸自己
[03:14.82]我們偷情像個小偷般
[03:17.27]未來的憧憬 這關係何時會鳥獸散
[03:20.46]不去管
[03:22.64]也永遠不會去算
[03:25.36]我們玩在一起 我們跨越道德倫理
[03:30.51]我們只能酸自己
[03:33.26]我們偷情 但最後也只能回到自己家裡
[03:36.58]*任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
[03:47.16]人生幾何 能夠得到知己
[03:52.75]失去生命的力量也不可惜
[03:57.83]所以我 求求你 別讓我離開你
[04:04.44]除了你 我不能感到 一絲絲情意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段因時間錯位而產生的尷尬婚外情,展現情感與道德的拉扯。

主題

愛情與責任的矛盾、年齡差異的社會壓力、個人內在的掙扎與無奈。

情緒

矛盾、愧疚、渴望、孤寂、自嘲與悲涼交織的複雜心緒。

意象與手法

以「馬祖當兵日記」「鋼琴」「迴紋針的色戒」等具象事物隱喻情感痕跡;透過「時光匆匆」「偷情如小偷」等比喻強化時間與道德的衝突;重複副歌段落凸顯執念與無解的掙扎。

重點句解讀

1. 「愛神在錯的時間 射錯了箭」

「愛神在錯的時間 射錯了箭」

將愛情的誤會歸咎於時間的錯置,暗示兩人相遇本就不該,命運的無情與情感的無力感躍然於此。

2. 「我們偷情像個小偷般」

「我們偷情像個小偷般」

以「小偷」自喻,凸顯關係的隱密性與道德負罪感,同時暗示這種情感僅能藏匿於黑暗中,無法光明正大。

3. 「我是輕熟女 我只能酸自己」

「我是輕熟女 我只能酸自己」

用「酸」字雙關,既指年齡帶來的社會壓力,也暗喻自我嘲諷與無力改變的悲憤,展現女性在情感與社會期待中的困境。

適合情境

獨自面對感情困境時的沉思、經歷道德掙扎時的共鳴、或對時間與命運無常的感嘆。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

輕熟女 27 (feat. 關彥淳)的歌詞在講什麼?

描述一段因時間錯位而產生的尷尬婚外情,展現情感與道德的拉扯。

輕熟女 27 (feat. 關彥淳)是誰唱的?

輕熟女 27 (feat. 關彥淳)由MC HotDog演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。