悠閑地靠在大堂談笑著
而沒有給你諾言或囑咐
人在候機室不覺荒涼 燈火照潔白衫上
這光采的我令你安然
難明白我像絕無難過樣
其實正當我滿懷幸福相
隨雲霧飛出這個機場 心聲已印在紙上
請打開偷放袋裡的信
別後請勿多掛念
留神天寒會著涼
人仍然情深 但相距漫長
如何誠心 難掛在唇上
但願歡樂的節日
仍然可如往常
人無時無刻預祝你幸運
明年如今仍快樂無恙
悠閑地靠在大堂談笑著
而沒有給你諾言或囑咐
人在候機室不覺荒涼 燈火照潔白衫上
這光采的我令你安然
難明白我像絕無難過樣
其實正當我滿懷幸福相
隨雲霧飛出這個機場 心聲已印在紙上
請打開偷放袋裡的信
別後請勿多掛念
留神天寒會著涼
人仍然情深 但相距漫長
如何誠心 難掛在唇上
但願歡樂的節日
仍然可如往常
人無時無刻預祝你幸運
明年如今仍快樂無恙
良朋話努力未來才至上
圍住我囑咐日常別疏懶
其實在心中只會想像 此刻你費盡思量
想高呼不要讓我飛去
離情話繼續滯留行李上
離別了親切大堂沒方向
求原諒不講一句淒涼 因所有說話一樣
這簡短的信盡見真相
留言 - Lau
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Lau-留言-191464
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.08]悠閑地靠在大堂談笑著
[00:26.97]而沒有給你諾言或囑咐
[00:30.72]人在候機室不覺荒涼 燈火照潔白衫上
[00:34.82]這光采的我令你安然
[00:38.47]難明白我像絕無難過樣
[00:42.26]其實正當我滿懷幸福相
[00:45.94]隨雲霧飛出這個機場 心聲已印在紙上
[00:50.36]請打開偷放袋裡的信
[01:02.41]別後請勿多掛念
[01:06.36]留神天寒會著涼
[01:09.58]人仍然情深 但相距漫長
[01:13.76]如何誠心 難掛在唇上
[01:17.75]但願歡樂的節日
[01:21.53]仍然可如往常
[01:24.84]人無時無刻預祝你幸運
[01:28.90]明年如今仍快樂無恙
[01:34.08]悠閑地靠在大堂談笑著
[01:37.94]而沒有給你諾言或囑咐
[01:41.89]人在候機室不覺荒涼 燈火照潔白衫上
[01:46.13]這光采的我令你安然
[01:49.58]難明白我像絕無難過樣
[01:53.31]其實正當我滿懷幸福相
[01:57.26]隨雲霧飛出這個機場 心聲已印在紙上
[02:01.45]請打開偷放袋裡的信
[02:13.86]別後請勿多掛念
[02:17.42]留神天寒會著涼
[02:20.75]人仍然情深 但相距漫長
[02:25.03]如何誠心 難掛在唇上
[02:28.92]但願歡樂的節日
[02:32.74]仍然可如往常
[02:36.10]人無時無刻預祝你幸運
[02:40.30]明年如今仍快樂無恙
[02:45.31]良朋話努力未來才至上
[02:49.12]圍住我囑咐日常別疏懶
[02:53.03]其實在心中只會想像 此刻你費盡思量
[02:57.49]想高呼不要讓我飛去
[03:02.68]離情話繼續滯留行李上
[03:06.37]離別了親切大堂沒方向
[03:10.35]求原諒不講一句淒涼 因所有說話一樣
[03:14.60]這簡短的信盡見真相
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以隱晦書信傳達無法當面說出的離別情感。
主題
離別時的隱忍與間接告白,透過場景描寫與書信意象,展現情感的矛盾與距離感。
情緒
表面從容卻暗藏憂傷,理性祝福中透出無力感,形成溫柔而沉重的離情基調。
意象與手法
候機室燈火、潔白衫、雲霧飛出機場等意象,營造出孤寂與疏離的氛圍;重複段落強調情感的延續性,書信作為情感載體,凸顯無法直接表達的尷尬與誠意。
重點句解讀
1. 「其實正當我滿懷幸福相」:表面裝作幸福,實則隱藏離別的傷痛,反差凸顯情感壓抑。
2. 「心聲已印在紙上」:將難以言說的內心話轉化為書信,暗示語言的局限與書寫的誠摯。
3. 「如何誠心 難掛在唇上」:直白表達情感的困難,反映人與人之間的隔閡與尷尬。
4. 「這簡短的信盡見真相」:書信雖短,卻包含所有未說出口的真實情感,強調文字的承載力。
適合情境
機場送別、遠距離戀人、無法當面告白的場合,或需要以含蓄方式表達關懷與祝福的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。