魔鏡歌詞網

留言

劉德華 · EMI至愛經典系列 - 劉德華 · 2009-03-24

透過機場離別場景，隱晦表達無法當面言說的深情與遺憾。

77,422 次觀看 2,562 人喜歡 4.8（1720 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲劉德華

作詞劉德華

調性A 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

悠閑地靠在大堂談笑著

而沒有給你諾言或囑咐

人在候機室不覺荒涼燈火照潔白衫上

這光采的我令你安然

難明白我像絕無難過樣

其實正當我滿懷幸福相

隨雲霧飛出這個機場心聲已印在紙上

請打開偷放袋裡的信

別後請勿多掛念

留神天寒會著涼

人仍然情深但相距漫長

如何誠心難掛在唇上

但願歡樂的節日

仍然可如往常

人無時無刻預祝你幸運

明年如今仍快樂無恙

悠閑地靠在大堂談笑著

而沒有給你諾言或囑咐

人在候機室不覺荒涼燈火照潔白衫上

這光采的我令你安然

難明白我像絕無難過樣

其實正當我滿懷幸福相

隨雲霧飛出這個機場心聲已印在紙上

請打開偷放袋裡的信

別後請勿多掛念

留神天寒會著涼

人仍然情深但相距漫長

如何誠心難掛在唇上

但願歡樂的節日

仍然可如往常

人無時無刻預祝你幸運

明年如今仍快樂無恙

良朋話努力未來才至上

圍住我囑咐日常別疏懶

其實在心中只會想像此刻你費盡思量

想高呼不要讓我飛去

離情話繼續滯留行李上

離別了親切大堂沒方向

求原諒不講一句淒涼因所有說話一樣

這簡短的信盡見真相

留言 - 劉德華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-留言-191463

對拍微調

yōu xián dì kào zài dà táng tán xiào zhù

悠閑地靠在大堂談笑著

ér méi yǒu gěi nǐ nuò yán huò zhǔ fù

而沒有給你諾言或囑咐

rén zài hòu jī shì bù jué huāng liáng dēng huǒ zhào jié bái shān shàng

人在候機室不覺荒涼燈火照潔白衫上

zhè guāng cǎi de wǒ lìng nǐ ān rán

這光采的我令你安然

nán míng bái wǒ xiàng jué wú nán guò yàng

難明白我像絕無難過樣

qí shí zhèng dāng wǒ mǎn huái xìng fú xiàng

其實正當我滿懷幸福相

suí yún wù fēi chū zhè gè jī chǎng xīn shēng yǐ yìn zài zhǐ shàng

隨雲霧飛出這個機場心聲已印在紙上

qǐng dǎ kāi tōu fàng dài lǐ de xìn

請打開偷放袋裡的信

bié hòu qǐng wù duō guà niàn

別後請勿多掛念

liú shén tiān hán huì zhù liáng

留神天寒會著涼

rén réng rán qíng shēn dàn xiāng jù màn cháng

人仍然情深但相距漫長

rú hé chéng xīn nán guà zài chún shàng

如何誠心難掛在唇上

dàn yuàn huān lè de jié rì

但願歡樂的節日

réng rán kě rú wǎng cháng

仍然可如往常

rén wú shí wú kè yù zhù nǐ xìng yùn

人無時無刻預祝你幸運

míng nián rú jīn réng kuài lè wú yàng

明年如今仍快樂無恙

yōu xián dì kào zài dà táng tán xiào zhù

悠閑地靠在大堂談笑著

ér méi yǒu gěi nǐ nuò yán huò zhǔ fù

而沒有給你諾言或囑咐

rén zài hòu jī shì bù jué huāng liáng dēng huǒ zhào jié bái shān shàng

人在候機室不覺荒涼燈火照潔白衫上

zhè guāng cǎi de wǒ lìng nǐ ān rán

這光采的我令你安然

nán míng bái wǒ xiàng jué wú nán guò yàng

難明白我像絕無難過樣

qí shí zhèng dāng wǒ mǎn huái xìng fú xiàng

其實正當我滿懷幸福相

suí yún wù fēi chū zhè gè jī chǎng xīn shēng yǐ yìn zài zhǐ shàng

隨雲霧飛出這個機場心聲已印在紙上

qǐng dǎ kāi tōu fàng dài lǐ de xìn

請打開偷放袋裡的信

bié hòu qǐng wù duō guà niàn

別後請勿多掛念

liú shén tiān hán huì zhù liáng

留神天寒會著涼

rén réng rán qíng shēn dàn xiāng jù màn cháng

人仍然情深但相距漫長

rú hé chéng xīn nán guà zài chún shàng

如何誠心難掛在唇上

dàn yuàn huān lè de jié rì

但願歡樂的節日

réng rán kě rú wǎng cháng

仍然可如往常

rén wú shí wú kè yù zhù nǐ xìng yùn

人無時無刻預祝你幸運

míng nián rú jīn réng kuài lè wú yàng

明年如今仍快樂無恙

liáng péng huà nǔ lì wèi lái cái zhì shàng

良朋話努力未來才至上

wéi zhù wǒ zhǔ fù rì cháng bié shū lǎn

圍住我囑咐日常別疏懶

qí shí zài xīn zhōng zhī huì xiǎng xiàng cǐ kè nǐ fèi jìn sī liang

其實在心中只會想像此刻你費盡思量

xiǎng gāo hū bú yào ràng wǒ fēi qù

想高呼不要讓我飛去

lí qíng huà jì xù zhì liú xíng li shàng

離情話繼續滯留行李上

lí bié le qīn qiè dà táng méi fāng xiàng

離別了親切大堂沒方向

qiú yuán liàng bù jiǎng yí jù qī liáng yīn suǒ yǒu shuō huà yí yàng

求原諒不講一句淒涼因所有說話一樣

zhè jiǎn duǎn de xìn jìn jiàn zhēn xiàng

這簡短的信盡見真相

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:23.08]悠閑地靠在大堂談笑著

[00:26.97]而沒有給你諾言或囑咐

[00:30.72]人在候機室不覺荒涼燈火照潔白衫上

[00:34.82]這光采的我令你安然

[00:38.47]難明白我像絕無難過樣

[00:42.26]其實正當我滿懷幸福相

[00:45.94]隨雲霧飛出這個機場心聲已印在紙上

[00:50.36]請打開偷放袋裡的信

[01:02.41]別後請勿多掛念

[01:06.36]留神天寒會著涼

[01:09.58]人仍然情深但相距漫長

[01:13.76]如何誠心難掛在唇上

[01:17.75]但願歡樂的節日

[01:21.53]仍然可如往常

[01:24.84]人無時無刻預祝你幸運

[01:28.90]明年如今仍快樂無恙

[01:34.08]悠閑地靠在大堂談笑著

[01:37.94]而沒有給你諾言或囑咐

[01:41.89]人在候機室不覺荒涼燈火照潔白衫上

[01:46.13]這光采的我令你安然

[01:49.58]難明白我像絕無難過樣

[01:53.31]其實正當我滿懷幸福相

[01:57.26]隨雲霧飛出這個機場心聲已印在紙上

[02:01.45]請打開偷放袋裡的信

[02:13.86]別後請勿多掛念

[02:17.42]留神天寒會著涼

[02:20.75]人仍然情深但相距漫長

[02:25.03]如何誠心難掛在唇上

[02:28.92]但願歡樂的節日

[02:32.74]仍然可如往常

[02:36.10]人無時無刻預祝你幸運

[02:40.30]明年如今仍快樂無恙

[02:45.31]良朋話努力未來才至上

[02:49.12]圍住我囑咐日常別疏懶

[02:53.03]其實在心中只會想像此刻你費盡思量

[02:57.49]想高呼不要讓我飛去

[03:02.68]離情話繼續滯留行李上

[03:06.37]離別了親切大堂沒方向

[03:10.35]求原諒不講一句淒涼因所有說話一樣

[03:14.60]這簡短的信盡見真相

移調原調

AmG#AmBmG#mC#m

悠閑地靠在大堂談笑著

G#BmEC#mG#A

而沒有給你諾言或囑咐

AmDAmDmAmBmC#mAm

人在候機室不覺荒涼燈火照潔白衫上

BmBG#mBC#m

這光采的我令你安然

EG#AmA#

難明白我像絕無難過樣

C#mAmBmD#mBmAmG#

其實正當我滿懷幸福相

ADmAmBmAm

隨雲霧飛出這個機場心聲已印在紙上

BAG#AmADGFAmFEEmC#mD#Cm

請打開偷放袋裡的信

AmG#mF#mADAmDmAG

別後請勿多掛念

CmGCBGm

留神天寒會著涼

EmAGDmG

人仍然情深但相距漫長

BmBBmBAEBEm

如何誠心難掛在唇上

AD#CDm

但願歡樂的節日

GCEmG

仍然可如往常

CC#mAGDm

人無時無刻預祝你幸運

ABmBABC#mB

明年如今仍快樂無恙

CmG#mAmG#AmBmB

悠閑地靠在大堂談笑著

C#mD#mEBmBG#AmA

而沒有給你諾言或囑咐

AmDAmBmA

人在候機室不覺荒涼燈火照潔白衫上

AmBmG#mEC#m

這光采的我令你安然

EAmAAmG#mB

難明白我像絕無難過樣

AG#BmD#mA#G#A

其實正當我滿懷幸福相

CEBmAAm

隨雲霧飛出這個機場心聲已印在紙上

A#mG#mC#mEC#mAmADGCFEEmEC#mG#mED#AAm

請打開偷放袋裡的信

AAmGmDm

別後請勿多掛念

GGmGC

留神天寒會著涼

BAGDmA

人仍然情深但相距漫長

BDmAmEB

如何誠心難掛在唇上

AmC#mACmDm

但願歡樂的節日

GCmCEmC

仍然可如往常

BAC#mADmADm

人無時無刻預祝你幸運

BmD#mBmBAEFC#mAG#m

明年如今仍快樂無恙

EmG#mEG#C#mAmG#m

良朋話努力未來才至上

BmD#mBmABmA

圍住我囑咐日常別疏懶

AmDmADmG#AmBmG#mAm

其實在心中只會想像此刻你費盡思量

BmBG#mG#AmAGE

想高呼不要讓我飛去

C#FAmG#AAmC#m

離情話繼續滯留行李上

AmA#BmAmA

離別了親切大堂沒方向

G#ADmCmG#BmG#mAm

求原諒不講一句淒涼因所有說話一樣

BmBAAmACAmF

這簡短的信盡見真相

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4_··2_·4_··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《留言》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、A、Bm、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過機場離別場景，隱晦表達無法當面言說的深情與遺憾。

主題

離別時的克制情感、隱藏的思念、文字作為情感載體。

情緒

表面從容淡然，內裡隱藏憂傷與無奈，情感層次細膩而含蓄。

意象與手法

以「候機室」「燈火」「白衫」「信件」等具象場景營造孤寂氛圍；透過「悠閑談笑」與「心聲印在紙上」的對比，凸顯情感與行為的矛盾。

重點句解讀

「其實正當我滿懷幸福相」：表面裝作幸福，實則內心波瀾，展現強裝鎮定的離別心態。

「請打開偷放袋裡的信」：以「偷放」暗示不願直接表達的尷尬，信件成為情感的隱密出口。

「如何誠心難掛在唇上」：直述情感難以言說的尷尬，凸顯距離與社會角色對情感表達的束縛。

「這簡短的信盡見真相」：結尾強調文字的真實性，隱喻情感無法被語言完全承載。

適合情境

離別時無法當面傾訴、需透過文字傳達情感，或面對距離與時間阻隔的無奈時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《留言》總會想起機場裡那些欲言又止的離別。劉德華用細膩的聲線把候機室的孤寂與溫柔攏成一團，明明是告別的場景，卻像在說「別擔心，我會好好過」。歌詞裡那封偷偷塞進行李的信，像極了許多無法當面說出口的牽掛，透過簡樸的字句堆疊出深沉的關懷。特別是副歌那段「人仍然情深但相距漫長」，總讓人想起遠方親友間那份默契的守護。適合一個人坐車窗邊看著風景發呆時聽，讓情緒有個安靜的出口，也提醒自己珍惜那些不說出口的牽絆。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：劉德華《留言》】

・歌詞巧妙描繪候機室的離別場景，透過「偷放袋裡的信」將無法當面訴說的深情轉化為文字。

・以「潔白衫」與「光采」的視覺意象，掩蓋離別時內心的不捨，展現出為了讓對方安心而故作堅強的細膩心思。

・全詞強調「難掛在唇上」的言語侷限，將無法說出口的千言萬語，悉數濃縮在信紙的簡短叮嚀之中。

・適合在獨自前往未知旅途的時刻聆聽，感受那種將萬分掛念化作簡單祝福的內斂情感。

這首歌詞如何？

常見問題

留言的歌詞在講什麼？

透過機場離別場景，隱晦表達無法當面言說的深情與遺憾。

留言是誰作詞作曲的？

留言（劉德華）作詞劉德華，作曲劉德華。

留言是誰唱的？

留言由劉德華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

NOW YOU SEE ME (Live)周杰倫天台的月光 (吉他版)周杰倫不該(with_amei)周杰倫威廉古堡 (Live)周杰倫說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫小雨寫立可白Ⅱ周杰倫水手怕水周杰倫菊花臺(Live)周杰倫