白い(白い)息が(息が)
道端で話しかけてる
それは(それは)言葉じゃなく
聴こえない心の聲さ
針葉樹の木立に網の目のように差し込んだ
微かな光の線が僕たちを照らしている
もしこの感情が1ミリでも動けば
隠したって伝わる
僕は君を 君は僕を好きだよ
だけど無理な願い
たった一つ花があり
誰かへと贈るのなら
僕は迷うことなく
絶対(君に)屆けるだろう
だけど その花は
僕たちが出會う前に摘まれてた
悲しいけれど
もうここにはその花は咲いてない
同じ(同じ)ことを(ことを)
いつだって思ってるのに
二人(二人)觸れないのは
そう誰か傷つけるから
アスファルトにひらひら舞い降りた雪のひとかけら
やがては溶けてくように運命は儚いもの
今この愛しさを避けるように生きれば
すぐ近くに居られる
君は僕を 僕は君を好きでも
ずっと言えやしない
たった一つ花があり
友達が見つけたなら
僕はその幸運を
きっと(祝い)喜ぶだろう
たとえ その花に
僕も目を奪われ心惹かれても...
裡切れないよ
遅すぎたんだ その花は彼のもの
待ち合わせた場所まで二人の世界は続くけど
遠くで手を振る彼と三人で始まる道
ぎこちなくなっちゃいけないといつものように
僕は一人微笑む
僕は君を 君は僕を好きだよ
だけど無理な願い
たった一つ花があり
誰かへと贈るのなら
僕は迷うことなく
絶対(君に)屆けるだろう
だけど その花は
僕たちが出會う前に摘まれてた
悲しいけれど
もうここには(もうここには)
もうここにはその花は咲いてない
Kimini Okuru Hanaganai - 乃木坂46
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/乃木坂46-Kimini-Okuru-Hanaganai-358170
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.31]白い(白い)息が(息が)
[00:30.13]道端で話しかけてる
[00:33.92]それは(それは)言葉じゃなく
[00:37.72]聴こえない心の聲さ
[00:41.78]針葉樹の木立に網の目のように差し込んだ
[00:46.00]微かな光の線が僕たちを照らしている
[00:49.96]もしこの感情が1ミリでも動けば
[00:53.05]隠したって伝わる
[00:59.45]僕は君を 君は僕を好きだよ
[01:03.25]だけど無理な願い
[01:05.69]たった一つ花があり
[01:10.42]誰かへと贈るのなら
[01:14.63]僕は迷うことなく
[01:18.04]絶対(君に)屆けるだろう
[01:22.39]だけど その花は
[01:25.64]僕たちが出會う前に摘まれてた
[01:31.01]悲しいけれど
[01:32.92]もうここにはその花は咲いてない
[01:44.44]同じ(同じ)ことを(ことを)
[01:48.29]いつだって思ってるのに
[01:52.07]二人(二人)觸れないのは
[01:55.86]そう誰か傷つけるから
[01:59.99]アスファルトにひらひら舞い降りた雪のひとかけら
[02:04.14]やがては溶けてくように運命は儚いもの
[02:08.08]今この愛しさを避けるように生きれば
[02:11.07]すぐ近くに居られる
[02:17.56]君は僕を 僕は君を好きでも
[02:21.34]ずっと言えやしない
[02:23.66]たった一つ花があり
[02:28.45]友達が見つけたなら
[02:32.51]僕はその幸運を
[02:36.06]きっと(祝い)喜ぶだろう
[02:40.38]たとえ その花に
[02:43.42]僕も目を奪われ心惹かれても...
[02:49.18]裡切れないよ
[02:51.16]遅すぎたんだ その花は彼のもの
[03:10.31]待ち合わせた場所まで二人の世界は続くけど
[03:14.63]遠くで手を振る彼と三人で始まる道
[03:18.51]ぎこちなくなっちゃいけないといつものように
[03:21.58]僕は一人微笑む
[03:28.10]僕は君を 君は僕を好きだよ
[03:31.89]だけど無理な願い
[03:34.20]たった一つ花があり
[03:38.92]誰かへと贈るのなら
[03:43.24]僕は迷うことなく
[03:46.59]絶対(君に)屆けるだろう
[03:50.76]だけど その花は
[03:54.14]僕たちが出會う前に摘まれてた
[03:59.61]悲しいけれど
[04:01.59]もうここには(もうここには)
[04:05.32]もうここにはその花は咲いてない
移調 原調
FCmBCmD#F#
白い(白い)息が(息が)
D#
道端で話しかけてる
F#mF#D#D#mD#
それは(それは)言葉じゃなく
CmBGmCmD#
聴こえない心の聲さ
F#mF#D#D#mD#
針葉樹の木立に網の目のように差し込んだ
CFmC#
微かな光の線が僕たちを照らしている
F#mF#D#D#m
もしこの感情が1ミリでも動けば
CmFFmD#A#mBC#
隠したって伝わる
D#D#mCmB
僕は君を 君は僕を好きだよ
GmF
だけど無理な願い
D#mF#mF#D#D#mD#
たった一つ花があり
D#mCFmD#mD#C#
誰かへと贈るのなら
F#D#D#m
僕は迷うことなく
A#FDm
絶対(君に)屆けるだろう
D#F#F#m
だけど その花は
F#D#mCFmD#
僕たちが出會う前に摘まれてた
A#A#mGm
悲しいけれど
CmD#DCmCFmA#mC#D#
もうここにはその花は咲いてない
G#FmCmFmG#
同じ(同じ)ことを(ことを)
FmA#mC#D#
いつだって思ってるのに
CmFm
二人(二人)觸れないのは
GmF#D#m
そう誰か傷つけるから
D#BCFm
アスファルトにひらひら舞い降りた雪のひとかけら
D#mD#A#mF#mC#D#
やがては溶けてくように運命は儚いもの
D#mA#
今この愛しさを避けるように生きれば
FDmA#F#mC#D#D#mD#
すぐ近くに居られる
CmD#mCmFmD#
君は僕を 僕は君を好きでも
GmF#A#m
ずっと言えやしない
D#D#mD#F
たった一つ花があり
友達が見つけたなら
僕はその幸運を
きっと(祝い)喜ぶだろう
たとえ その花に
僕も目を奪われ心惹かれても...
裡切れないよ
遅すぎたんだ その花は彼のもの
待ち合わせた場所まで二人の世界は続くけど
遠くで手を振る彼と三人で始まる道
ぎこちなくなっちゃいけないといつものように
僕は一人微笑む
僕は君を 君は僕を好きだよ
だけど無理な願い
たった一つ花があり
誰かへと贈るのなら
僕は迷うことなく
絶対(君に)屆けるだろう
だけど その花は
僕たちが出會う前に摘まれてた
悲しいけれど
もうここには(もうここには)
もうここにはその花は咲いてない
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《Kimini Okuru Hanaganai》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、D#m、Fm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。